Сочинения — Том I

74

В архиве мануфактуры Гобеленов сохраняется много протоколов заседаний этого жюри, показывающих, как внимательно и обстоятельно рассматривались дела на этих заседаниях. Archives de la manufacture Nationale des Gobelins, t. II. В этот же том II серии Documents originaux архива мануфактуры Гобеленов вплетено интересное заявление рабочих по поводу необходимого, по их мнению, участия рабочих в жюри:…nous avons cru entrer dans des principes de notre heureuse revolution en proposant de faire juger les ouvriers artistes par leurs paires, — c’est ce qui nous a fait demander qu’un nombre d’ouvriers nommes par tous fussent membres du conseil et participassent aux decisions. Люди, стоявшие тогда y власти, сами вызвали рабочих на эти соображения, прямо пригласив их изложить свои мнения касательно ведения работ на мануфактуре.

75

Очевидно, во время самих работ комиссии один умер (он имеется еще в протоколах, но с пометкой decede). См. Releve des proces-verbaux des seances de jury des arts et manufactures tenues dans La Manufacture Nationale des Gobelins les 11, 12, 13, 14, 15,16, 17 et 18 fructidor, an 11 etc. Нац. арх. О² 872.

76

Нац. арх. О² 872. Bases proposees pour le payement des ouvriers des Manufactures Nationales des Gobelins et de la Savonnerie.

77

Вот что написала комиссия земледелия и искусств директору мануфактуры по поводу одной жалобы рабочих на решение жюри: Tu voudras bien leur (рабочим — Е. T.) declarer que la commission, pleine de confiance dans les lumieres et la probite du jury, tient son travail pour bien fait et definitif, que meme elle ne croit pas avoir le pouvoir d’y rien changer et que toute reclamation qui auroit pour motif une pretention a un plus baut degres de talent que celui assigne par le jury sera regardee comme non avenue. Письмо комиссии, Paris, le 26 fructidor, l’an II, au citoyen Belle.

78

Жалованье уплачивалось помесячно (множилось число дней месяца на дневной заработок); I класс получал 210, II — 180, III — 150, IV — 120 ливров в месяц.

79

«Augmentation etonnante», «rapidite effrayante»— характерные выражения этого времени крутого финансового кризиса. Нац. арх. О² 872. Les artistes ouvriers de la Manufacture Nationale des Gobelins aux citoyens composant la Commission d'agriculture et des arts.

80

Нац. арх. О² 872. Письмо было послано 12 pluviose (31 января 1795 р.).

81

«Il (decret de 4 pluviose. — Е. T.) ne s’applique pas a vous… il n’est relatif qu’aux fonctionnaires publics des administrations civiles et aux employes, — deux classes dans lesquelles vous n'etes point compris».

82

Нац. арх. О² 871. Arrete du Comite d'agriculture et des arts du cinq Ventose l'an troisieme (т. е. 23 февраля 1795 г.).

83

Нац. арх. О² 872. Письмо директора комиссии 28 floreal (т. е. 17 мая 1795 г.):…tout est infiniment augmente…

84

Нац. арх. О² 872, ответ комиссии 3 prairial, an III (22 мая 1795 г.).

85

Эти цифры для июня 1795 г. дает Rapport a la commission d'agriculture et des arts от 27 prairial, an III (15 июня 1795 г.). Нац. арх. О² 874.

86