Сочинения — Том I

Нац. арх. О² 858. Рукопись сверху помечена: «Conseil des Arts et Manufactures».

344

Нац. арх. О² 858. Пачка: Brumaire, an IV. Петиция озаглавлена: Aux citoyens membres composant la Commission d'agriculture et des arts: et tous les d’enrees engenerales surpasent plus de vingt fois les prix de cette Epoque… (т. е. 1789 г. Орфография подлинника).

345

Нац. арх. О² 858. Пачка: Ventose. Письмо Камусса au citoyen chef de la 4-e Division des Bureaux du Ministre dn l’Interieur, Beauvais, 4 ventose d’an IV:…je vois egalement avec peine, citoyen les citoyens ouvriers travaillants avec assiduite du matin au soir ne pas gagner autant que les manouvriers ce qui les met de mauvaise humeur, leur donne occasion de se tourmenter et de tourmenter aussi ceux qui les commandent et dirigent…

346

Нац. арх. О² 858. Au citoyen Ministre de l'Interieur. На полях пометка: 4-e Division, 5 ventose, № 57. Пачка: Ventose.

347

Нац. арх. О² 858, там же: Cette demande est du nombre de celles auxquelles on ne doit point repondre. — Столь же сурово отозвалась относительно этой просьбы рабочих еще до решения министра муниципальная администрация Beauvais (см. Archives Departementales de l'Oise, L-l m-12. Extrait du Registre des deliberations de l'administration municipal du canton de Beauvais. Seance du premier Germinal, an IV de la Republique francaise:…qu’il n’y a lieu a deliberer sur la petition des ouvriers de la Manufacture des tapisseries…)

348

Еще до того, как она была послана. — Нац. арх. О² 858. Пачка: Ventose. Письмо помечено: 29 Pluviose, l’an IV. В этом письме он уже наперед объясняет, что внес в сад много улучшений и желает сам им пользоваться. Просьба рабочих осталась без последствий.

349

Нац. арх. О² 858. Пачка: Ventose. Beauvais, ce 14 ventose, IV annee republicaine. Les ouvriers de la Manufacture National (sic) des Tapisseries Etablie a Beauvais. К петиции приколота препроводительная бумага Commissaire du pouvoir executif pres de l’Administration centrale du Departement de l’Oise.

350

Нац. арх. О² 858. Пачка: Ventose. 4-е Division, Bureau les arts. Paris, le 19 ventose, l’an IV… etc. Rapport presente au Ministre de l'Interieur.

351

Это — одно из проявлений официального оптимизма относительно ассигнаций, о котором мы говорили выше.

352

Собственно, это цифра — непостоянная. Например, в документе Нац. арх. О² 858. Пачка: Germinal, подписанном Camousse и содержащем список рабочих, их насчитано 31 человек. Документ помечен 18 pluviose (т. е. 7 февраля 1790 г.).

353

Нац. арх. О² 858. Пачка: Floreal. Петиция помечена: Beauvais, се 29 floreal, an IV (г. с., значит, 18 мая 1796 г.)

354

Нац. арх. О² 858. Пачка: Floreal, № 1097 et 1139. Le 7 Floreal, an IV. Le chef au G. Camousse etc.

355

Нац. арх. О² 858. Пачка: Prairial. На полях краткого изложения петиции рабочих: «Repondu que les besoins de la Republique ne permettent point d'accorder du numeraire».