Уже светлеет небо на востоке, Нам время плыть. Мы ждем! Дон Жуан
(в раздумье)
Она сказала: «Я умираю…» Вздор! Не может быть! Однако, если… если в самом деле Она решилась на самоубийство? (К прислуге.)
Бежать за ней! Догнать ее сейчас! Следить за ней! Не выпускать из вида! Лепорелло убегает.
Боабдил
Пора, пора! Когда мы опоздаем, Галеры все погонятся за нами! Дон Жуан
Зачем мое так больно сжалось сердце? Ужели вправду я ее люблю? Боабдил
(топая ногой)
Скорей, сеньор! Мои матросы ропщут! Дон Жуан
(опомнясь)
Ступайте к черту. Подымайте якорь. Я остаюсь. Дарю тебе фелуку. Боабдил
В уме ли вы, сеньор? А инквизицья? Дон Жуан
Что мне до инквизиции, до смерти, Когда, быть может, вправду я люблю! Боабдил
(в сторону)
Нет, он с ума сошел. С ним погибать Нам не приходится. (К пиратам.)
Эй, на фелуку! Суматоха между пиратами. Гости расходятся, зала пустеет.
Дон Жуан
(в сильном волнении)
О, если я не брежу! Если вправду Люблю ее любовью настоящей! Как будто от ее последних слов Отдернулася предо мной завеса, И все иначе вижу я теперь… Когда она так ясно повторила, Что хочет умереть, во мне как будто Оборвалося что-то; словно я Удар кинжалом в сердце получил — Еще доселе, длится это чувство… Что ж это, если не любовь? Каким Моя душа исполнилась волненьем? Сомнения исчезли без следа… Я снова верю, как в былые дни…
