Турецкий язык за 30 уроков

Evi boyuyoruz. Eve gidiyoruz. Evde kal?yoruz. Evden geliyoruz. Evin penceresi.

Изафет (сочетание слов, выражающее принадлежность)

Суть его в том, что в словосочетаниях типа 'моя сумка' к слову сумка необходимо прибавить личное окончание, и обычное canta превращается в cantam. Кроме того, изафет часто мелькает в топонимике. То есть:

озеро — gol; но озеро Ван — Van golu.

дорога — yol; но трабзонская дорога — Trabzon yolu

мост — kopru; но мост Ататюрка — Ataturk koprusu.

горы — daglar; но горы Тавра — Toros daglar?

Образуется путем прибавления окончаний в соответствии с законом гармонии гласных:

	после гласных	после согласных
1	-m	-miz, -m?z, ...	-?m	-?m?z, imiz...
2	-n	-niz, -n?z, ...	-?n	-?n?z, iniz ...
3	-s?	-lar?, leri,	-?	-lar?, lari

Окончание принимает на себя ударение!

at — лошадь, at?m — моя лошадь, at? — его лошадь, at?m?z — наша лошадь

arkadas — друг, arkadas?m — мой друг, arkadas?n — твой друг

komsu — сосед, komsun — ваш сосед, komsumuz — наш сосед.

Дательный падеж

Отвечает на вопрос — кому?(kime?), чему?(neye?), куда?(nereye?)

Образуется просто: путем прибавления a-e после согласных слов и ya-ye после гласных. Эти окончания принимают ударения.

Творительный падеж

Отвечает на вопрос кем? (kim ile?) чем? (ne ile?) Образуется путем прибавления аффикса la-le, который безударный!

kursunkalemle — карандашом;

Иногда пишется отдельным словом. Так же имеет значение 'с кем/чем', 'посредством чего- либо'.

Ali k?zkardesi ile konusuyor — Али разговаривает со своей сестрой. (k?zkardesi — его сестра)

В сочетании с указательным местоимением Т.П. принимает аффикс родительного: in, im.

benimle — со мной; seninle — с тобой

Родительный падеж

Отвечает на вопрос чей? (kimin?) чего? (neyin?). Встречается часто и в самых неожиданных местах. Образуется посредством аффиксов:

?n-un-in-un — после слов с последней согласной.

n?n-nun-nin-nun — после слов с последней гласной.

Bu tufek kimindir? — Это чье ружье?

Bu tufek Mustafan?ndir. — Это ружье Мустафы.

Бывают исключения. Например, su — suyun (вода), ne — neyin (что).

Упражнения

1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Olga kiminle tan?s?yor? — Olga Arzu'yla tan?s?yor.

— Arzu kiminle tan?s?yor?

— Olga, nereyi gezmek istiyor?

— Olga, Istanbul'u begeniyor mu?

— Istanbul guzel bir kent mi?

— Istanbul'da trafik iyi mi?

— Istanbul'da kac milyon insan yas?yor?

2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.