yagmur | дождь |
s?cak | жарко |
gezmek | гулять |
rengarenk | разноцветный |
soguk | холод |
acmak | раскрываться |
Грамматика
Вопрос Кто? : Kim?, Kimler?
— Kim tiyatroya gidiyor?
— Olga tiyatroya gidiyor.
— Olga, kimle tiyatroya gidiyor?
— Olga, Erol ile tiyatroya gidiyor.
— Cuma aksam? kim bos?
— Cuma aksam? Erol bos.
Союз : ile (на чём? — дословно: «с чем»)
— Erol, tiyatroya ne ile gidiyor?
— Erol, tiyatroya araba ile gidiyor. (на машине)
— Olga, tiyatroya ne ile gidiyor?
— Olga, tiyatroya otobus ile gidiyor.
— Anton eve ne ile gidiyor? (домой)
— Anton eve yuruyerek gidiyor. (пешком)
В турецком языке гласные буквы рядом не ставятся, между ними ставится соединительная согласная буква 'у'.
araba ile gidiyor — arabayla gidiyor.
Упражнения
1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.
— Pazartesi ne yap?yorsun?
— Cuma gunu tiyatroya gidelim mi?
— Hafta sonu piknige gelir misin?
— Sal? gunu bulusal?m m??
— Pazar gunu sinemaya gidelim mi?
— Carsamba aksam? evde misin?
— Cumartesi gunu Istanbul'u gezelim mi?
— Cuma gunu bana gelir misin?
2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.
— En s?cak mevsim hangisidir?
— En guzel mevsim hangisidir?
— Bir y?lda kac ay vard?r?
— Bir y?lda kac hafta vard?r?
— Bir y?lda kac gun vard?r?
Урок 9. Адрес
Ольга: Istanbul'da nerede oturuyorsun?
Где ты живёшь в Стамбуле?
Эрол: Ataturk Bulvar? No: 23/2. Siz nerede oturuyorsunuz?
На бульваре Ататюрка 23/2. Где вы живёте?
Ольга: Mimar Sinan Cad. No: 42/11.
На улице Мимар Синан д. 42, к. 11.
Эрол: Bana kartvizitini verir misin?
Дашь мне свою визитную карточку?
Ольга: Bu benim adresim. Sen de bana kartvizitini verir misin?