арабском языке. Оно адресовано в первую очередь израильским арабам и арабам, живущим в автономии, но его слушают и за границей. Арабы доверяют нам больше, чем собственным станциям. Относительно правдивости своих СМИ у них нет иллюзий. В 1967 король Хусейн[53] не поверил нашему радио, и это привело к трагическим для него последствиям. Во время Шестидневной войны наше арабское вещание было даже оперативней ивритского. Оно первым сообщило об уничтожении египетской авиации. — А что король думал о телевизионных репортажах с фронта — что это фальсификация?
У нас вообще телевидения тогда не было.
— То есть как это?!
А так. Оно после этой войны только и возникло.
Примечания
1
Рамбам (Маймонид) — выдающийся еврейский мыслитель (1135–1204).
2
Закревский Арсений Андреевич (1783–1865) — граф, московский генерал-губернатор в 1848–1865 годах..
3
Рабби Нахман Брацлавский (1772–1810) — основатель одного из направлений в хасидизме, автор ряда оригинальных сочинений, оказавших существенное влияние на еврейскую мысль и литературу (в частности, на Мартина Бубера).
4
Иегуда га-Наси (Палестина, II–III вв.) — редактор и составитель Мишны — базисной части Талмуда. История о теленке рассказывается в одном из трактатов Талмуда.
5
Царица Иезавель, гонительница пророков, в ожидании убийц, которых вел совершивший военный переворот Иегу (Ииуй), «нарумянила лицо свое и украсила голову свою». Царствование Иегу отмечено массовыми убийствами.
6
Рабби Иоханан, рабби Иегошуа бен Хананья, рабби Гамлиэль — мудрецы Талмуда.
7
Это было в моем детстве… — Адин Штейнзальц родился в 1937 году в Иерусалиме.
8
«Книга Сияния» («Зогар») — классическая книга каббалы — еврейской мистики.
9
Рамбам (Маймонид) — выдающийся еврейский средневековый мыслитель (1135–1204).
10
«Шулхан арух» — наиболее чтимый о иудаизме кодекс религиозного законодательства, составленный в середине XVI века.
11
Ибн Эзра (1089–1164) — поэт, грамматик, философ, комментатор Библии, врач, астроном.
12
В греческой и русской традиции — псалом 33.
13
Гершом Шолем (1897–1982) — профессор Еврейского университета в Иерусалиме, один из ведущих в
