также называлась песнь в честь Аполлона, и в этом смысле 'пеан' употребляется в 'Иллиаде'.
29
Трофоний зодчий, построивший вместе с братом своим Агамедом Дельфийский храм. Трофоний по смерти был обоготворен, и оракул его, в так называемой Трофониевой пещере, славился во всей Греции как по верности своих ответов, так и по таинственности, которою был окружен. В пещеру сходили верующие по лестнице. Достигнув известной глу-бины, встречали они узкое отверстие, через которое с большим трудом можно было про-никнуть, а между тем какая-то невидимая сила увлекала гадающего о будущем сквозь это узкое отверстие в самую глубь подземелья. Чтобы гадающий не коснулся нескромными ру-ками машины, посредством которой совершалось это опускание в подземелье и поднятие (вниз головой), ему давали в руки огромные куски меду – для укрощения жадных змей, как говорили жрецы. В пещеру входили ночью, после долгих приготовлений: омовений, поста, принятия известной пищи и тщательного испытания в вере. Несколько дней верующий про-водил в соседнем с пещерой храме Счастья. Будущее возвещалось видениями, иногда, впрочем, божество удостоивало верующих и словесного ответа. Пребывание в пещере ино-гда продолжалось целые сутки. Тот же, кого жрецы заподозревали в нечестивости, совсем не возвращался. По возвращении верующий должен был рассказать обо всем, что видел и слышал. Впечатление было так сильно, что не сглаживалось всю жизнь; спускавшиеся в пещеру за ответом Трофония на всю жизнь оставались задумчивыми, отсюда и поговорка: 'Он ходил за ответом Трофония', относившаяся к ипохондрикам.
30
Ион – значит идущий.
31
Эрса (роса) – одна из благодетельных нимф Аттики.
32
Эос соответствует Авроре римской мифологии.
33
Авра – прохладный ветерок.
34
К роду Дедалидов принадлежал Сократ.
35
Мирмидоны – буквально муравьи.
36
Гомер. Одиссея. XI, 582 – 592.
37
По Гомеру, у Ниобеи было шесть сыновей и шесть дочерей. См. следующий рассказ.
38
Манто – дочь Тиресия.
39
Латона, по-гречески Лето, – дочь титана Кия и Фабы, любимица Зевса.
40
Гора Кинф на острове Делос.
41
Диоскуры – дети Зевса.
42
