Вместе с дядей своим Креонтом.
57
Колон назван белым по обилию известковых скал.
58
Афродита ездила в золотой колеснице, запряженной конями, голубями и воробьями; отсюда и название: золотовожжая.
59
Юный царь персидский Ксеркс предал огню акрополь, но не в силах был уничтожить в нем старой оливы, посаженной, по преданию, самой Афиной; из обгорелого пня дерева тотчас же вырастали могучие молодые побеги. Старый вождь враждебной рати, о котором здесь говорится, есть Архидам: во время Пелопоннесской войны он много раз опустошал Аттику, но не коснулся священного дерева Афины, страшась гнева богини.
60
Прет – брат-близнец Акрисия.
61
Алкмеону и Амфилоху.
62
Города Аргоса.
63
Кер – поспевающий вовремя; Арион – бедовый.
64
Гекатомба – жертва из ста быков.
65
Спарты – герои, выросшие из посеянных Кадмом зубов Ареева дракона; буквально – посеянные.
66
Дике – справедливость.
67
Эпигоны – потомки.
68
Метаморфозы – т.е. превращения.
69
Морфей – буквально форма, вид.
70
Икел – подобный.
71
Фобетор – устрашающий.
