understand, and by literally tying those rules to the evidence.

After I had done this, I got into the principal part of my opening argument, summarizing the testimony of each witness, often quoting verbatim the words he had used on the stand, interrelating this testimony with the other evidence, and drawing inferences from it. Though the presentation took three days, it was a tight, cohesive package, and by the time I had finished I felt confident that I had established, beyond all doubt, Manson’s control, his motives, his involvement, and the involvement of Watson, Atkins, Krenwinkel, and Van Houten.

Apparently it got to Charlie. At the end of my opening statement, he had tried to bribe deputy Maupin to free him. The night after I completed the first day of my opening argument, he tried to break out of jail.

Though the incident was officially denied by LASO, one of the deputies told me the details. Despite daily searches of both his person and his cell, Manson had managed to obtain an incredibly long piece of string, at the end of which he had attached a small weight. By some unknown means or manner—for the area was supposedly under constant surveillance—he had got the string across the walkway in front of his cell and out a window, where it reached a full ten stories to the ground. One or more confederates then attached the contraband. However, something must have happened which prevented Manson from pulling it up, for when a deputy came around the corner of the Hall of Justice the next morning, he spotted the string and its cargo: a lid of marijuana and a hacksaw blade.

Accepting a promise that they would behave, Judge Older permitted the three female defendants to return to court the next afternoon. Manson, who said he had no desire to return, remained in the lockup, listening to the proceedings from there.

I had just resumed my argument when Leslie created a disturbance. Sadie and Katie followed suit, and each of the three was again ordered removed. This time Sadie was led in front of the lecturn where I was standing. Suddenly, without warning, she kicked one of the female deputies in the leg, then grabbed some of my notes, tearing them in half. Grabbing them back, I involuntarily muttered, beneath my breath, “You little bitch!”

Though provoked, I regretted losing my cool.

The next day the Long Beach Independent bore the following front-page headline:

MANSON PROSECUTOR TAKES SWING AT SUSAN

According to reporter Mary Neiswender: “The chaos was capped by the chief prosecutor swearing at and attempting to slug one of the defendants…Bugliosi slapped the girl’s hand, grabbed his notes and then swung at her shouting, ‘You little bitch!’”

In common with everyone else in the courtroom, Judge Older saw the incident somewhat differently. Describing it for the record, he branded the charge that I was struggling with Susan “absolutely false. There was no struggle between Mr. Bugliosi and anybody. What happened was [she] walked by the rostrum and grabbed the notes off the rostrum.”

While I’d like to say this was the only inaccurate press coverage during the trial, unfortunately the accounts of several reporters—including a representative of one of the wire services, whose reports appeared in papers all over the country—were often so error-filled that reading them gave one the feeling that the reporters had been attending another trial. On the other hand, such reporters as John Kendall of the Los Angeles Times and Bill Farr of the Los Angeles Herald Examiner did an excellent job, often catching little nuances even the attorneys missed.

After Krenwinkel had been removed, Judge Older called counsel to the bench and said that he had had it. “It is perfectly obvious to the Court that after lo, these many months, the defendants are operating in concert with each other…I don’t think any American court is required to subject itself to this kind of nonsense day after day when it is perfectly obvious that the defendants are using it as a stage for some kind of performance…” Older then stated that the defendants would not be permitted to return to court during the remainder of the guilt trial.

I had hoped to finish my argument before court recessed for the Christmas holiday, but Kanarek’s multitudinous objections prevented my doing so.

The feelings of the jurors at being sequestered over Christmas were exemplified by one who hung up the hotel menu and wrote “BAH, HUMBUG” across it. Though they were permitted family visits, and special parties had been arranged at the Ambassador, it was for most a miserable time. None had anticipated being away from home this long. Many were worried whether they would still have their jobs when the trial ended. And no one, including the judge, would even venture a guess when that might be.

On weekends both jurors and alternates—always accompanied by two male and two female deputies—had taken trips to such places as Disneyland, the movie studios, the San Diego Zoo, many probably seeing more of Southern California than they had in the whole of their lives. They had dinner at restaurants all over Los Angeles. They went bowling, swimming, even nightclubbing. But this was only partial compensation for their long ordeal.

To keep up morale, the bailiffs exhibited considerable ingenuity. For example, though the trial was perhaps the most widely publicized in history, there were days when most of the action took place in chambers and newsmen could find little to report. At such times bailiff Bill Murray often cut huge sections out of the newspapers, just to make the jurors think they were still in the headlines.

But the strain was getting to them. Older people for the most part, they were set in their ways. Inevitably, arguments broke out, factions developed. One temperamental male juror slapped bailiff Ann Orr one night when, against his wishes, she changed channels on the communal TV. Often Murray and Orr sat up to 4 or 5 A.M., listening to a juror’s complaints. As we neared the end of the guilt trial, I began worrying not about the evidence but about the personal disagreements the jurors might be carrying into the jury room with them when they began their deliberations.

It only takes one person to hang up a jury.

I concluded my opening argument on Monday, December 28, by telling the jury what I thought the defense’s case would be, thereby lessening the psychological impact of the defense attorney’s arguments.

“The defense will probably argue that there is no conspiracy…They will tell you that the Helter Skelter motive is absurd, ridiculous, unbelievable…They will tell you that the interpretation of the Beatles’ songs by Manson was normal…They will tell you that Linda is insane with LSD; that she made up her story to be granted immunity; that Linda’s testimony as an accomplice has not been corroborated…Probably they will tell you the reason why they never put on a defense is because the prosecution never proved their case…They will tell you that Charles Manson is not a killer; he wouldn’t harm a flea.

“They will tell you that Charlie was not the leader of the Family; he never ordered these murders…They will tell you that this has been a case of circumstantial evidence—as if there is something wrong with circumstantial evidence—completely disregarding the direct evidence by the way of Linda’s testimony.

“Out of 18,000 pages of transcript, they will come up here and there with a slight discrepancy between the testimony of one witness and another witness, which of course has to be expected, but they will tell you this means that the People’s witnesses are liars.”

I then asked the jury as intelligent men and women to conscientiously evaluate the evidence in this case, applying common sense and reason, and thereby reach a just and fair verdict.

“Under the law of this state and nation these defendants are entitled to have their day in court. They got that.

“They are also entitled to have a fair trial by an impartial jury. They also got that.

“That is all that they are entitled to!

“Since they committed these seven senseless murders, the People of the State of California are entitled to a guilty verdict.”

Toward the opening of his argument for Patricia Krenwinkel, Paul Fitzgerald said, “If we

Вы читаете Helter Skelter
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату