the truth concerning the deaths of his parents. While she was living, Zeru-Meq had always been protective of his sister, Hilargi, the Fleur-du-Mal’s mother. The father I never knew. Perhaps, Zeru-Meq bears a secret guilt. It is possible. After Aitor, it is not important. Guilt was not acceptable as an excuse for his silence. He can stop this insanity and he has not, he does not.” Sailor paused, then sighed. “Still, I suppose we must try again.”
I let Sailor’s words and images sink in permanently. Below us, the blue Mediterranean spread out in all directions. “Let’s go to Cairo,” I said.
Sailor unconsciously twirled the blue star sapphire on his forefinger, then stood up. “Yes,” he said, “Cairo it is.”
There were fair winds every day and clear skies every night on our sail south and east. I watched the stars for hours at a time, pacing the ship. I could not get the image of Aitor out of my mind and had trouble sleeping. As we approached Egypt, the summer heat became intense and oppressive, and on the night before we made landfall, I awoke after a long, strange dream. I had dreamed I was observing a card game from a distance. We were in a loud, smoke-filled saloon in the Far East, somewhere near the sea. The time was in the past, though it felt like the present. There were several men sitting around a large, round table littered with whiskey bottles, glasses, lit cigars in ashtrays, poker chips, and money. One man was shoving all his chips and gold coins across the table to another man, whom I knew quite well. He looked up and turned his head in my direction. “Welcome, Zianno,” he said. He winked once and added, “Yahweh has been good to me.” The other man raised his head and looked at Solomon, then at me. He seemed older than he does now, but I was certain the man was Captain B.
I awoke suddenly. I was dripping with sweat. I reached for a towel and silently made my way on deck to dry off and get some air. Only two men were on watch—Captain B, who was at the wheel, and his first mate, a man who went by the nickname Pic. Pic was getting ready to go below and whispered a last remark to Captain B. I don’t think he saw me, but even if he had, he would not have suspected I could hear him. He spoke French. Translated, he said, “If you want my opinion, I would listen to her, Antoine. She is your wife!” Then he saluted casually and disappeared belowdecks.
The night sky sparkled with stars. I walked up to Captain B, wiping the sweat from my head and arms.
“Can you not sleep, monsieur?” he asked.
I glanced at the sky. “Not tonight, Captain.” I leaned over the railing to catch the sea spray on my face. The cold felt good, but the salty spray stung my eyes. I wiped them clear and found myself staring down at the painted name on the side of our schooner—
Captain B saw me staring at the name. “Is something wrong, monsieur?”
“No, no, Captain. I was just thinking of someone I once knew, a girl named Emme. She was special in many, many ways.”
“
I turned and looked at him, wondering what he meant. He was smiling. “She has a keen mind,” he said, “but her heart wanders.”
My mouth dropped and I was stunned. “That can only be one person, Captain. A man named PoPo told me the same thing about her.”
“And me, monsieur. I knew him well. It was I who wrote the letter informing her that he was dying.”
“Knew?”
“
I remembered the day she read that letter. We were deep in the Sahara in a desolate crossroads called In Salah. It was where we said good-bye. “You mean your ship is named after Emme Ya Ambala?”
“
“Emme is your wife?”
“Where is she?”
“Paris. We live in Paris, also Marseille and Corsica. My work makes it necessary to live many places. Emme wants me in Paris to live all the time, but this is still difficult for me. Do you understand this problem, monsieur?”
“I was waiting for the certain moment to tell you of my
“No, Captain, I do not feel deceived. I feel enlightened. I am more than happy to discover that Emme is alive and well. And please, call me Z. Now tell me, how long have you known her, and where and how did you meet?”
“This answer is complicated…Z.”
“Believe me, Captain, I am familiar with complications.”
Glancing up at the sails every so often, Captain B began to tell me a brief history of his life. Born out of wedlock on the island of Martinique to a French sea captain and his mistress, a woman named Isabelle, he was raised in various ports until being removed from his mother’s care by his father because she had become addicted to absinthe. After that, he never saw her again. He was schooled in naval academies in France, then posted in Dakar and Saint-Louis, Senegal, where he met a young black student named Emme Ya Ambala.
They had a relationship for over a year, even discussing marriage, then for a reason Captain B did not explain, had a falling out and she left him on Christmas Day. That was the very same day she delivered the premature baby and rescued me. Many years later, in the middle of the Sahara, Emme said she had reconsidered her decision about leaving a man she only referred to as A.B. Suddenly, I remembered Pic’s whisper to Captain B. “Antoine,” he had called him. Captain B’s name was Antoine Boutrain. Then the full meaning of my dream came to me. The coincidence was astounding. Captain B was the son of Captain Antoine Boutrain, the man in my dream, the man who had lost a small fortune to Solomon and given him the contacts Solomon needed to start his own fortune. His mother was the same woman Captain Woodget had loved and watched over for years.
I let Captain B finish talking and said nothing for several moments. The
“I knew your mother,” I said.
“No! Is this possible?”
“Yes. I didn’t know her well, but she was a good person, Captain. There was a night when she gave me hot tea, warm blankets, and shelter during the middle of a hurricane. That was in Louisiana. An old friend of mine loved her well there. He took care of her and gave her a fine funeral when she died.”
Captain B glanced up to check the wind in the sails, then scanned the horizon slowly. Minutes later, he said, “
Sailor, Ray, and I left Captain B and the
We were using visas Sailor had obtained while in Malta, making the three of us cousins and all Egyptian nationals whose parents lived on Maltese soil. Sailor spoke Arabic fluently and we passed into the country within minutes, legally, in a manner of speaking. We picked up some local clothing and light caftans, then walked to the train station and took the first available connection to Cairo. After a short time on board amid the heat and dust and