He turned around and began to walk back to the car. 'I still pray,' I went on. 'I prayed as we were crossing the Pyrenees. But it's something automatic, and I'm not even sure I still believe in it.'

'Why?'

'Because I've suffered, and God didn't listen to my prayers. Because many times in my life I have tried to love with all my heart, and my love has wound up being trampled or betrayed. If God is love, he should have cared more about my feelings.

'God is love. But the one who understands this best is the Virgin.'

I burst out laughing. When I turned to look at him, I saw that he was serious—this was not a joke.

'The Virgin understands the mystery of total surrender,' he went on. 'And having loved and suffered, she freed us from pain. In the same way that Jesus freed us from sin.'

'Jesus was the son of God. They say that the Virgin was merely a woman who happened to receive him into her womb,' I said. I was trying to make up for my laughter and let him know that I respected his faith.

He opened the car door and took out our bags. When I tried to take mine from his hand, he smiled. 'Let me carry your bag.' laul

No one's done that for me in a long time, I thought.

We knocked on the door of the first house, but the woman said she didn't rent rooms. At the second door, no one answered. At the third, a kind old man greeted us—but when we looked at the room, there was only a double bed. I turned it down.

'Maybe we should head for a larger city,' I suggested as we left.

'We'll find a room,' he said. 'Do you know the exercise of the Other? It's part of a story written a hundred years ago, whose author…'

'Forget the author, and tell me the story,' I interrupted. We were once more walking along the only street in Saint-Savin.

A man runs into an old friend who had somehow never been able to make it in life. 'I should give him some money,' he thinks. But instead he learns that his old friend has grown rich and is actually seeking him out to repay the debts he had run up over the years.

They go to a bar they used to frequent together, and the friend buys drinks for everyone there. When they ask him how he became so successful, he answers that until only a jew days ago, he had been living the role of the 'Other.'

'What is the Other?' they ask.

'The Other is the one who taught me what I should be like, but not what I am. The Other believes that it is our obligation to spend our entire life thinking about how to get our hands on as much money as possible so that we will not die of hunger when we are old. So we think so much about money and our plans for acquiring it that we discover we are alive only when our days on earth are practically done. And then it's too late.'

'And you? Who are you?'

'I am just like everyone else who listens to their heart: a person who is enchanted by the mystery of life. Who is open to miracles, who experiences joy and enthusiasm for what they do. It's just that the Other, afraid of disappointment, kept me from taking action.'

'But there is suffering in life,' one of the listeners said.

'And there are defeats. No one can avoid them. But it's better to lose some of the battles in the struggle for your dreams than to be defeated without ever even knowing what you're fighting for.'

'That's it?' another listener asked.

'Yes, that's it. When I learned this, I resolved to become the person I had always wanted to be. The Other stood there in the corner of my room, watching me, but I will never let the Other into myself again even though it has already tried to frighten me, warning me that it's risky not to think about the future.

'From the moment that I ousted the Other from my life, the Divine Energy began to perform its miracles.'

In spite of the fact that my friend had long ago expelled the Other from his life, he still wasn't having much luck finding us lodging for the night. But I knew he hadn't told me that story for his own sake—he had told it for mine. He seemed to be talking about my fears, my insecurity, and my unwillingness to see what was wonderful because tomorrow it might disappear and then I would suffer.

The gods throw the dice, and they don't ask whether we want to be in the game or not. They don't care if when you go, you leave behind a lover, a home, a career, or a dream. The gods don't care whether you have it all, whether it seems that your every desire can be met through hard work and persistence. The gods don't want to know about your plans and your hopes. Somewhere they're throwing the dice—and you are chosen. From then on, winning or losing is only a question of luck.

The gods throw the dice, freeing love from its cage. And love can create or destroy—depending on the direction of the wind when it is set free.

For the moment, the wind was blowing in his favor. But the wind is as capricious as the gods—and deep inside myself, I had begun to feel some gusts.

At last, as if fate wanted to show me that the story of the Other was true—and the universe always conspires to help the dreamer—we found a house to stay in, with a room with separate beds. My first move was to bathe, wash my clothes, and put on the shirt I had bought. I felt refreshed, and this made me feel more secure.

After having dinner with the couple who owned the house—the restaurants were also closed during the autumn and winter—he asked for a bottle of wine, promising to replace it the next day. We put on our coats, borrowed two glasses, and went out.

'Let's sit on the edge of the well,' I suggested.

And there we sat, drinking to keep the cold and the tension away.

'It looks like the Other has gotten to you,' I joked. 'Your good mood seems to have disappeared.'

He laughed. 'I knew we were going to find a room, and we did. The universe always helps us fight for our dreams, no matter how foolish they may be. Our dreams are our own, and only we can know the effort required to keep them alive.'

In the fog, which hung yellow under the glow of the street lamp, we couldn't see even as far as the other side of the plaza.

I took a deep breath. We couldn't avoid the subject any longer.

'We have to talk about love,' I said. 'You know how I've been these last few days. If it had been up to me, the subject would never have come up. But ever since you brought it up, I haven't been able to stop thinking about it.'

'It's risky, falling in love.'

'I know that,' I answered. 'I've been in love before. It's like a narcotic. At first it brings the euphoria of complete surrender. The next day, you want more. You're not addicted yet, but you like the sensation, and you think you can still control things. You think about the person you love for two minutes, and forget them for three hours.

'But then you get used to that person, and you begin to be completely dependent on them. Now you think about him for three hours and forget him for two minutes. If he's not there, you feel like an addict who can't get a fix. And just as addicts steal and humiliate themselves to get what they need, you're willing to do anything for love.'

'What a horrible way to put it,' he said.

It really was a horrible way to put it; my analogy didn't go with the romance of the evening—the wine, the well, and the medieval houses in the plaza. But it was true. If he was going to base so many of his actions on love, he needed to know what the risks were.

'So we should love only those who can stay near us,' I said.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату