greenies hired a lawyer and challenged the EIR; the Building Department red-flagged every plan submitted, slowing things to a crawl; then the bottom fell out of the housing market and the mortgage crisis hit, financing dried up. So here it was, a vast plot of nothing, stalled in its tracks before the first shovel bit dirt. Two years now and counting, old houses torn down, nothing new built back up. As for all the families who’d lived here? Don’t ask.

Across the side of a panel truck parked just inside the project perimeter, some tagger had written: Rio Mirada-Where your hopes come to die.

“You heard about the big bad clusterfuck, huh?” It was Chato, following Godo’s eyes.

Godo snapped to. “Some. Here and there. You know, the news.” He didn’t remember coming this way during his trek with McBee from the trailer. Were they driving back a different route? “I watch a lot of TV,” he added sheepishly.

Puchi said, “We were hoping for work, man. Whole town was. Lay some brick, pound some nails, whatever. Then the buzzards showed up. Everybody gotta have their slice of the pie. And if they don’t? Nobody gets nothing.”

“Nobody,” Chato chimed in solemnly.

Godo, still staring out the window, said, “So what is it you two do? For work I mean.”

Puchi said, “Happy didn’t tell you?”

“Happy?”

“You seen him, right?”

“This morning, yeah. First time, actually. Why?”

Puchi and Chato traded glances up front.

Godo said, “What’s the big secret?”

“We’re in the moving business,” Puchi said.

Chato laughed, a snide little wheeze.

“Great punch line.” Godo felt his temper inching toward red. “Guess I missed the joke.”

“It’s a trip, man,” Chato said, unaware. “Check this out: We got no license, the trucking company, I mean. It’s so fucked up, it’s like, backwards, you know? Like permission to steal. Yuppies never see it coming.”

“See what coming?”

“Here we are, man.” Puchi slowed to a stop and dropped the tranny into park, the Impala’s 427 throbbing in neutral. They were out in front of the trailer park. How, Godo wondered, did we get here so quick?

Puchi turned around in his seat. “Good to see you, my man. Maybe now, with Happy back, we’ll see a little more of you.”

Chato added, “He talk to you about that?” He seemed eager, too much so. The kid was pasmado, all tics and quirks.

Puchi cut him off with a glare. “Come on, let the man out. Got someplace I need to be.”

Just as suddenly as he’d found himself inside the car, Godo now found himself standing on the gravel roadbed. A gust of wind off the river blew grit in his eyes. Chato cocked his hand into a pistol and winked. “Later, masturbator.”

The black Impala rumbled off. Godo watched the six tail-lights recede, remembering another car, another time, another two vatos up front. Him and Happy.

The car was Tia Lucha’s, the weed under the seat Godo’s. They were coming back from a house party in Vallejo, this girl he had a moon-howl crush on, name of Ramona Sanchez. A fly morena, long straight hair, heartbreaker eyes, smart but not stuck up, little cue-ball titties but an ass that said Step Right Up. Godo stood there in the kitchen, nursing the same beer for almost an hour, slick but not too, cracking jokes, teasing, asking about her people. If she was bored she hid it well, leaning back against the wall, smile to knock you over.

Meanwhile, Happy sulked, too bashful to chat up a girl of his own, too angry to just hang, enjoy himself. He stood there chain-smoking, clutching the neck on a fifth of Jack, scaring the lipstick off the pigs, never mind any girl worth looking at. Finally he went out back to chill with Puchi and the boys. Godo checked in on him now and again, made sure he didn’t get into it with anybody he couldn’t handle.

As the night idled away, Godo drifted in and out of the house, keeping track of Ramona, see if anyone else was hitting on her, not too obvious, slipping into the bathroom for a rail with Enrique, Cap’n Crank, catching a bump later on, just enough to keep the edge on his cool.

When he caught her gathering her things off the couch, he strolled on up, helped her with her jacket, asked if he could walk her out. Her girlfriend was there but that was fine, Godo had a knack with chaperones. At the curb he asked for her number, wrote it on his palm with her eyebrow pencil. She shot him that knock-down smile as they drove away, and he told himself: Wait a couple days, then call her.

No more romance on the agenda, he got tanked. Tequila shots, chased with beer, a few more bumps of crank. Sprawled on the couch, he rocked out to the music in hammered bliss: Zurdok, “Abre los Ojos.” Molotov, “Karmara.” Control Machete, “Si Senor.” The music made him think of Roque, Tia Lucha’s precious, her favorite, the mother killer. Hand him his due, the kid had chops. But what a truly perfect day it would be, he mused, when that gifted little twerp woke up and had to look life in the eye: fuego, sonrisas, realidad y dolor.

Fire, smiles, reality and pain.

Si senor…

A little after midnight, Happy appeared. All he said was, “Gimme your keys, manudo.”

Godo scored the pot on the way out, an ounce to mellow his drift, copped from Puchi, the crowd’s preferred mariguanero.

That was what the Brown Town Locos were good for, crank and weed, that and stealing shit. Bumming papers off him too, Godo rolled a number, toking away as Happy drove. The night was cold and still. No moon. The bud turned him philosophical.

He said, “You know, cabron, way you act, women gonna think you’re a mariquita.” A faggot. “Gonna think you learned to fuck in jail.”

Happy’s hand sailed across the car, snatching the doob away. “Who are you now, the prince of pussy?”

Godo reached over to grab back his blunt. “Don’t be dissing my girl, cabron.”

Happy fended him off. “Zorra flaca.” Skinny slut.

“I mean it, fuckface.”

Godo tried again to snag back the joint, Happy dodged the grab. Godo persisted. A blur of hands, then Happy launched a crackback elbow, landing the blow square and hard. A clap of searing white, Godo reached for his nose. A dollop of blood stained his pants. His eyes watered from the pain.

“Hijueputa…” Son of a whore.

He threw a punch. Happy dodged the blow, pivoting away. The wheel went with him. The car veered across the double line, then whipped into a spin as Happy overcorrected. An oncoming pickup veered to miss them, screech of tires, angry honk. They stalled out straddling the center divide-lucky, for a few seconds anyway. A cop, lurking on a side street maybe three hundred yards down, saw the whole thing. Not that the two of them noticed. They were back at it, wild drunken haymakers landing once in every five tries but coming fast and hard regardless, only stopping when the cop hit his strobe.

They froze. The red light swirled. Happy whispered, “Estoy chingado.” I’m screwed.

He bolted, throwing open the door, leaping from the car, charging down the gravel roadside berm through weeds to the riverbank, hunting a way to cross. The cop spotted him, a voice calling through the squad car’s loudspeaker for him to stop and the headlights now square on Godo, sitting there, too stupid from liquor and weed to toss the ounce stashed under the seat.

It would all play out like a tedious movie from there, the backup units blocking off the road, the chopper with its searchlight, the dogs. Godo would remember the back and forth at the window, the officer with his steel-gray crew cut, very professional, very polite.

“I’d like to know if you’ll agree to a search of the vehicle.”

By that point Godo was a fatalist. What would happen would happen.

“I can get a warrant, just a matter of time. I detect a distinct odor of marijuana, your pupils are dilated, your companion fled the scene. You were observed driving erratically-”

Вы читаете Do They Know I'm Running
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату