End Central’s advice is that it’ll be pretty small.”

“The traffic’s still way up for a Saturday. You haven’t picked up anything on the net? Anyone running RSS feeds?”

“Local news, Sky, BBC, London Talk Radio, nothing unusual I can see,” said Marianne, “but you’re right, there’s definitely something going on.”

“Keep your eyes open. If it gets any worse, we’ll have to partially shut the station. This is really weird.” Dutta mopped his forehead and watched as a fresh surge of passengers descended the staircase to the ticket hall.

¦

Janice Longbright wanted to get McCarthy off the street, so she dragged him into the New Delhi Indian Restaurant on Drummond Street, behind Euston Station, chucked him into the chair opposite and ordered spicy Thalis for both of them.

“I like this place because it’s fast,” she explained. “In fifteen minutes, when you get up from this table, you’ll have told me everything you know about Jonas Ketch, or I’m going to take you into the kitchen and shove your face into the tandoori oven, d’you understand?”

“I don’t know why you’re so aggressive,” McCarthy wheedled, trying for sympathy.

“It’s your choice, mate. Talk, or this’ll be the worst Ruby Murray* you’ve ever had.”

? Rhyming slang: “Curry”.

“I’ll give you what I know about him, all right? I could tell he was bang out of order, soon as I met him.” McCarthy fidgeted around on his chair like a child at Sunday school. “All sensible talk and that, but crazy behind the eyes. Damage, see? You can’t trust damaged people.”

Longbright figured it took one to know one. “How did you meet him?” she asked.

“I was doing eighteen months for receiving stolen goods; he came in to teach English. A lot of the inmates ain’t got English as a first language. I got volunteered to help him. He never said much, but there was this one day, he was showing the class how to write a resume for a job. When the lesson ended he got off sharpish and left some stuff behind, just papers in a plastic folder an’ that. I was going to put our answer sheets back inside and leave it on the table, honest.”

“But you had a look through instead.”

“Well, I had to, didn’t I? And I saw this letter he was writing to his old man. About a dozen different versions of the same thing, all a little different, written months apart from each other, like he kept starting it and changing his mind about what he was going to say. So I nicked one; I figured he wouldn’t notice. When I got back to my cell, I read it. So get this: It’s a kind of history of his life, all the stuff that made him angry. His parents was always trying to kill each other. Finally his old man, this bloke Al Ketch, took the kid out of the house one morning after some big bust-up with his missus, and dragged him down the tube at King’s Cross, saying they was going away on holiday.”

“Keep talking.”

“Jonas really hated his mother, right, so he reckoned the old man was taking him off somewhere where he’d never have to see the old cow again. He was all excited about going away with his dad. So he sits down with his dad on a platform bench and they talk about their plans, how they’re going to go to Spain and get a fresh start, how it’s going to be really great for both of them. Then his old man gets all excited, striding about, ranting, and when he’s finished, he calms down and tells the boy he’s leaving. Not they’re leaving, he’s leaving. He’s had enough of them both, and he’s dumping the kid. And Jonas worships his old man, right, he can’t do no wrong in the boy’s eyes. He thought his dad was taking them off some place where they’d be happy, and it turns out the bastard is abandoning him. And while the kid is watching, the old man turns away, goes to the edge of the platform and walks – just walks – under the train that’s coming in. The kid is halfway there, heading toward his father just as he goes under, and he gets covered in his old man’s blood. So he runs off in a right state, and when he gets home, he finds his mum has killed herself. She’s taken an overdose of sleeping tablets and choked to death on her own vomit. How messed up is that?”

“And then you ran into Ketch again at St Pancras station.”

“That’s right, and he didn’t even recognise me, ‘cause it was two years later and I’d lost a lot of weight, being off prison food and on the smack, and he gave me a couple of jobs to do, just pocket-money stuff, and I couldn’t tell him that I’d still got the letter, and that night I went home and read it again. And it freaked me out.”

“Why did it freak you out?” Longbright asked as their food arrived.

“Because by this time I’d worked out the date, hadn’t I? I mean, I’m not likely to forget it, ever. His father died on the day of the King’s Cross fire, just like my old man, only my dad was in the station and burned to death, and his died under a train in the morning. And that’s when I knew, see. That’s when I knew who started the fire. He didn’t have to say nothing, I just knew. I could see it in his eyes. Kind of horrified he’d done it, and kind of arrogant as well. Trapped by something caused by his anger, something so terrible he’d never be able to leave the area until he’d come to terms with it. But that’s not possible, is it? I mean, something on that scale. I watched on the news as they carried the bodies out. Even the survivors were completely black. The effect those scenes had on me – I guess that’s when I started falling apart, you know?”

He started to cry, and the trickle of a tear became a flood, so that he was forced to blow his nose on his napkin and turn away from her, nuzzling the heel of his hand against his forehead. The gaudy red Indian restaurant had become a confessional. Longbright suddenly felt sorry for him.

“Here’s what we’re going to do,” she said, drawing his eyes to hers. “He’ll know you’re out of the hospital now. He’s around here somewhere. He’ll follow you home and try to finish the job he started. But you have a chance of staying alive. I’ll stay close by you, and keep my team on alert. When he shows his hand and moves in, we’ll get him.”

“Is that it? You really think I’m going to survive that?” McCarthy was rubbing his red eyes, a terrified child. “He’ll stab me, and he’ll give you lot the slip again.”

“You want to end this, don’t you?”

“I know what you’re up to. You just want to get the arrest; you don’t care about me.”

“I’ll bring him in, Tony, I swear. And I won’t let you die. We need to get him somewhere that’s enclosed, with escape routes we can monitor. Somewhere that’s always being watched.”

“Where?”

“The station. You’re going to perform that stupid wide-boy walk of yours, shout at the guards and passengers, generally make a bloody great nuisance of yourself and draw him back to the spot where it all began.”

“People could get hurt. You’re crazy.”

“You have no idea how crazy,” warned Longbright.

? Off the Rails ?

44

Remote Control

Arthur Bryant found Sergeant Jack Renfield in the filthy junk-filled anteroom that passed for the Unit’s reception area. “What are you still doing here?” he asked in obvious irritation.

“Dan’s been trying out his new radios,” said Renfield. “But don’t worry, I’m on it.”

“What radios?”

“We’re short-handed,” Renfield explained, “so he’s been developing these close-range radio mikes.” He held up something that looked like a pen refill, curved at one end. “He’s been dying to try them out. They’re like the security headsets bouncers use, but they’ve got a better range. During surveillance we can stay in contact with each other, and we can track everyone’s movements on the laptops.” He turned his screen around and pointed to a number of red dots pulsing on a Google map of London.

“Do they work underground?”

“I don’t know,” Renfield admitted.

“We’re after a killer who operates in the tube network, you flybrain. This is not the right time to start testing

Вы читаете Bryant & May 08; Off the Rails
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату