It was midafternoon when Melton returned, this time with six soldiers in attendance, as well as the Lieutenant and the clerk. Again, he paused in the doorway, but MacDonald rose before he could speak.

“I’ll go first,” he said, and walked steadily across the cottage. As he bent his head to go through the door, though, Lord Melton laid a hand on his sleeve.

“Will you give your full name, sir? My clerk will make note of it.”

MacDonald glanced at the clerk, a small bitter smile tugging at the corner of his mouth.

“A trophy list, is it? Aye, well.” He shrugged and drew himself upright. “Duncan William MacLeod MacDonald, of Glen Richie.” He bowed politely to Lord Melton. “At your service—sir.” He passed through the door, and shortly there came the sound of a single pistol-shot from near at hand.

The boys were allowed to go together, hands still clutched tightly as they passed through the door. The rest were taken one by one, each asked for his name, that the clerk might make a record of it. The clerk sat on a stool by the door, head bent to the papers in his lap, not looking up as the men passed by.

When it came Ewan’s turn, Jamie struggled to prop himself on his elbows, and grasped his friend’s hand, as hard as he could.

“I shall see ye soon again,” he whispered.

Ewan’s hand shook in his, but the Cameron only smiled. Then he leaned across simply and kissed Jamie’s mouth, and rose to go.

They left the six who could not walk to the last.

“James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser,” he said, speaking slowly to allow the clerk time to get it down right. “Laird of Broch Tuarach.” Patiently, he spelled it, then glanced up at Melton.

“I must ask your courtesy, my lord, to give me help to stand.”

Melton didn’t answer him, but stared down at him, his expression of remote distaste altering to one of mingled astonishment and something like dawning horror.

“Fraser?” he said. “Of Broch Tuarach?”

“I am,” Jamie said patiently. Would the man not hurry a bit? Being resigned to being shot was one thing, but listening to your friends being killed in your hearing was another, and not just calculated to settle the nerves. His arms were trembling with the strain of propping him, and his bowels, not sharing the resignation of his higher faculties, were twitching with a gurgling dread.

“Bloody hell,” the Englishman muttered. He bent and peered at Jamie where he lay in the shadow of the wall, then turned and beckoned to his lieutenant.

“Help me get him into the light,” he ordered. They weren’t gentle about it, and Jamie grunted as the movement sent a bolt of pain from his leg right up through the top of his head. It made him dizzy for a moment, and he missed what Melton was saying to him.

“Are you the Jacobite they call ‘Red Jamie’?” he asked again, impatiently.

A streak of fear went through Jamie at that; let them know he was the notorious Red Jamie, and they wouldn’t shoot him. They’d take him in chains to London to be tried—a prize of war. And after that, it would be the hangman’s rope, and lying half strangled on the gallows platform while they slit his belly and ripped out his bowels. His bowels gave another long, rumbling gurgle; they didn’t think much of the notion either.

“No,” he said, with as much firmness as he could manage. “Just get on wi’ it, eh?”

Ignoring this, Melton dropped to his knees, and ripped open the throat of Jamie’s shirt. He gripped Jamie’s hair and jerked back his head.

“Damn!” Melton said. Melton’s finger prodded him in the throat, just above the collarbone. There was a small triangular scar there, and this appeared to be what was causing his interrogator’s concern.

“James Fraser of Broch Tuarach; red hair and a three-cornered scar on his throat.” Melton let go of the hair and sat back on his heels, rubbing his chin in a distracted sort of way. Then he pulled himself together and turned to the lieutenant, gesturing at the five men remaining in the farm cottage.

“Take the rest,” he ordered. His fair brows were knitted together in a deep frown. He stood over Jamie, scowling, while the other Scottish prisoners were removed.

“I have to think,” he muttered. “Damme, I must think!”

“Do that,” said Jamie, “if you’re able. I must lie down, myself.” They had propped him sitting against the far wall, his leg stretched out in front of him, but sitting upright after two days of lying flat was more than he could manage; the room was tilting drunkenly, and small flashing lights kept coming before his eyes. He leaned to one side, and eased himself down, hugging the dirt floor, eyes closed as he waited for the dizziness to pass.

Melton was muttering under his breath, but Jamie couldn’t make out the words; didn’t care greatly in any case. Sitting up in the sunlight, he had seen his leg clearly for the first time, and he was fairly sure that he wouldn’t live long enough to be hanged.

The deep angry red of inflammation spread from midthigh upward, much brighter than the remaining smears of dried blood. The wound itself was purulent; with the stench of the other men lessening, he could smell the faint sweet-foul odor of the discharge. Still, a quick bullet through the head seemed much preferable to the pain and delirium of death by infection. Did you hear the bang? he wondered, and drifted off, the cool pounded dirt smooth and comforting as a mother’s breast under his hot cheek.

He wasn’t really asleep, only drifting in a feverish doze, but Melton’s voice in his ear jerked him to alertness.

“Grey,” the voice was saying, “John William Grey! Do you know that name?”

“No,” he said, mazy with sleep and fever. “Look, man, either shoot me or go away, aye? I’m ill.”

“Near Carryarrick.” Melton’s voice was prodding, impatient. “A boy, a fair-haired boy, about sixteen. You met him in the wood.”

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату