“Not enough.” He paused, face floating pale in the air above his dark dressing gown, then came round the bed to stand by me.

“Sometimes I wondered if I could rightfully blame you,” he said, almost thoughtfully. “He looked like Bree, didn’t he? He was like her?”

“Yes.”

He breathed heavily, almost a snort.

“I could see it in your face—when you’d look at her, I could see you thinking of him. Damn you, Claire Beauchamp,” he said, very softly. “Damn you and your face that can’t hide a thing you think or feel.”

There was a silence after this, of the sort that makes you hear all the tiny unbearable noises of creaking wood and breathing houses—only in an effort to pretend you haven’t heard what was just said.

“I did love you,” I said softly, at last. “Once.”

“Once,” he echoed. “Should I be grateful for that?”

The feeling was beginning to come back to my numb lips.

“I did tell you,” I said. “And then, when you wouldn’t go…Frank, I did try.”

Whatever he heard in my voice stopped him for a moment.

“I did,” I said, very softly.

He turned away and moved toward my dressing table, where he touched things restlessly, picking them up and putting them down at random.

“I couldn’t leave you at the first—pregnant, alone. Only a cad would have done that. And then… Bree.” He stared sightlessly at the lipstick he held in one hand, then set it gently back on the glassy tabletop. “I couldn’t give her up,” he said softly. He turned to look at me, eyes dark holes in a shadowed face.

“Did you know I couldn’t sire a child? I…had myself tested, a few years ago. I’m sterile. Did you know?”

I shook my head, not trusting myself to speak.

“Bree is mine, my daughter,” he said, as though to himself. “The only child I’ll ever have. I couldn’t give her up.” He gave a short laugh. “I couldn’t give her up, but you couldn’t see her without thinking of him, could you? Without that constant memory, I wonder—would you have forgotten him, in time?”

“No.” The whispered word seemed to go through him like an electric shock. He stood frozen for a moment, then whirled to the closet and began to jerk on his clothes over his pajamas. I stood, arms wrapped around my body, watching as he pulled on his overcoat and stamped out of the room, not looking at me. The collar of his blue silk pajamas stuck up over the astrakhan trim of his coat.

A moment later, I heard the closing of the front door—he had sufficient presence of mind not to slam it—and then the sound of a cold motor turning reluctantly over. The headlights swept across the bedroom ceiling as the car backed down the drive, and then were gone, leaving me shaking by the rumpled bed.

Frank didn’t come back. I tried to sleep, but found myself lying rigid in the cold bed, mentally reliving the argument, listening for the crunch of his tires in the drive. At last, I got up and dressed, left a note for Bree, and went out myself.

The hospital hadn’t called, but I might as well go and have a look at my patient; it was better than tossing and turning all night. And, to be honest, I would not have minded had Frank come home to find me gone.

The streets were slick as butter, black ice gleaming in the streetlights. The yellow phosphor glow lit whorls of falling snow; within an hour, the ice that lined the streets would be concealed beneath fresh powder, and twice as perilous to travel. The only consolation was that there was no one on the streets at 4:00 A.M. to be imperiled. No one but me, that is.

Inside the hospital, the usual warm, stuffy institutional smell wrapped itself round me like a blanket of familiarity, shutting out the snow-filled black night outside.

“He’s okay,” the nurse said to me softly, as though a raised voice might disturb the sleeping man. “All the vitals are stable, and the count’s okay. No bleeding.” I could see that it was true; the patient’s face was pale, but with a faint undertone of pink, like the veining in a white rose petal, and the pulse in the hollow of his throat was strong and regular.

I let out the deep breath I hadn’t realized I was holding. “That’s good,” I said. “Very good.” The nurse smiled warmly at me, and I had to resist the impulse to lean against him and dissolve. The hospital surroundings suddenly seemed like my only refuge.

There was no point in going home. I checked briefly on my remaining patients, and went down to the cafeteria. It still smelled like a boarding school, but I sat down with a cup of coffee and sipped it slowly, wondering what I would tell Bree.

It might have been a half-hour later when one of the ER nurses hurried through the swinging doors and stopped dead at the sight of me. Then she came on, quite slowly.

I knew at once; I had seen doctors and nurses deliver the news of death too often to mistake the signs. Very calmly, feeling nothing whatever, I set down the almost full cup, realizing as I did so that for the rest of my life, I would remember that there was a chip in the rim, and that the “B” of the gold lettering on the side was almost worn away.

“…said you were here. Identification in his wallet…police said…snow on black ice, a skid…DOA…” the nurse was talking, babbling, as I strode through the bright white halls, not looking at her, seeing the faces of the nurses at the station turn toward me in slow motion, not knowing, but seeing from a glance at me that something final had happened.

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату