went on. “His movements right now aren’t complex. There aren’t a lot of efforts together at one time. His range of movement qualities is limited. Look at how he’s narrowing. Now he’s enclosing.” As JonBee calmed down, Cesar began caressing him. His touch was firm but not aggressive; not so strong as to be abusive and not so light as to be insubstantial and irritating. Using the language of movement—the plainest and most transparent of all languages— Cesar was telling JonBee that he was safe. Now JonBee was lying on his side, mouth relaxed, tongue out. “Look at that, look at the dog’s face,” Tortora said. This was not defeat; this was relief.

Later, when Cesar tried to show Scott how to placate JonBee, Scott couldn’t do it, and Cesar made him stop. “You’re still nervous,” Cesar told him. “You are still unsure. That’s how you become a target.” It isn’t as easy as it sounds to calm a dog. “There, there” in a soothing voice, accompanied by a nice belly scratch, wasn’t enough for JonBee, because he was reading gesture and posture and symmetry and the precise meaning of touch. He was looking for clarity and consistency. Scott didn’t have it. “Look at the tension and aggression in his face,” Tortora said, when the camera turned to Scott. It was true. Scott had a long and craggy face, with high, wide cheekbones and pronounced lips, and his movements were taut and twitchy. “There’s a bombardment of actions, quickness combined with tension, a quality in how he is using his eyes and focus—a darting,” Tortora said. “He gesticulates in a way that is complex. There is a lot going on. So many different qualities of movement happening at the same time. It leads those who watch him to get distracted.” Scott is a character actor, with a list of credits going back thirty years. The tension and aggression in his manner made him interesting and complicated—which works for Hollywood but doesn’t work for a troubled dog. Scott said he loved JonBee, but the quality of his movement did not match his emotions.

For a number of years, Tortora has worked with Eric (not his real name), an autistic boy with severe language and communication problems. Tortora videotaped some of their sessions, and in one, four months after they started to work together, Eric is standing in the middle of Tortora’s studio in Cold Spring, New York, a beautiful dark-haired three-and-a-half-year-old wearing only a diaper. His mother is sitting to the side, against the wall. In the background, you can hear the sound track to Riverdance, which happens to be Eric’s favorite album. Eric is having a tantrum.

He gets up and runs toward the stereo. Then he runs back and throws himself down on his stomach, arms and legs flailing. Tortora throws herself down on the ground, just as he did. He sits up. She sits up. He twists. She twists. He squirms. She squirms. “When Eric is running around, I didn’t say, ‘Let’s put on quiet music.’ I can’t turn him off, because he can’t turn off,” Tortora said. “He can’t go from zero to sixty and then back down to zero. With a typical child, you might say, ‘Take a deep breath. Reason with me’—and that might work. But not with children like this. They are in their world by themselves. I have to go in there and meet them and bring them back out.”

Tortora sits up on her knees, and faces Eric. His legs are moving in every direction, and she takes his feet in her hands. Slowly, and subtly, she begins to move his legs in time with the music. Eric gets up and runs to the corner of the room and back again. Tortora gets up and mirrors his action, but this time she moves more fluidly and gracefully than he did. She takes his feet again. This time, she moves Eric’s entire torso, opening the pelvis in a contralateral twist. “I’m standing above him, looking directly at him. I am very symmetrical. So I’m saying to him, ‘I’m stable. I’m here. I’m calm.’ I’m holding him at the knees and giving him sensory input. It’s firm and clear. Touch is an incredible tool. It’s another way to speak.”

She starts to rock his knees from side to side. Eric begins to calm down. He begins to make slight adjustments to the music. His legs move more freely, more lyrically. His movement is starting to get organized. He goes back into his mother’s arms. He’s still upset, but his cry has softened. Tortora sits and faces him—stable, symmetrical, direct eye contact.

His mother says, “You need a tissue?”

Eric nods.

Tortora brings him a tissue. Eric’s mother says that she needs a tissue. Eric gives his tissue to his mother.

“Can we dance?” Tortora asks him.

“OK,” he says in a small voice.

It was impossible to see Tortora with Eric and not think of Cesar with JonBee: here was the same extraordinary energy and intelligence and personal force marshaled on behalf of the helpless, the same calm in the face of chaos, and, perhaps most surprising, the same gentleness. When we talk about people with presence, we often assume that they have a strong personality—that they sweep us all up in their own personal whirlwind. Our model is the Pied Piper, who played his irresistible tune and every child in Hamelin blindly followed. But Cesar Millan and Suzi Tortora play different tunes, in different situations. And they don’t turn their back, and expect others to follow. Cesar let JonBee lead; Tortora’s approaches to Eric were dictated by Eric. Presence is not just versatile; it’s also reactive. Certain people, we say, “command our attention,” but the verb is all wrong. There is no commanding, only soliciting. The dogs in the dog run wanted someone to tell them when to start and stop; they were refugees from anarchy and disorder. Eric wanted to enjoy Riverdance. It was his favorite music. Tortora did not say, “Let us dance.” She asked, “Can we dance?”

Then Tortora gets a drum and starts to play. Eric’s mother stands up and starts to circle the room, in an Irish step dance. Eric is lying on the ground, and slowly his feet start to tap in time with the music. He gets up. He walks to the corner of the room, disappears behind a partition, and then reenters, triumphant. He begins to dance, playing an imaginary flute as he circles the room.

5.

When Cesar was twenty-one, he traveled from his hometown to Tijuana, and a “coyote” took him across the border for a hundred dollars. They waited in a hole, up to their chests in water, and then ran over the mudflats, through a junkyard, and across a freeway. A taxi took him to San Diego. After a month on the streets, grimy and dirty, he walked into a dog-grooming salon and got a job, working with the difficult cases and sleeping in the offices at night. He moved to Los Angeles, and took a day job detailing limousines while he ran his dog-psychology business out of a white Chevy Astrovan. When he was twenty-three, he fell in love with an American girl named Illusion. She was seventeen, small, dark, and very beautiful. A year later, they got married.

“Cesar was a machoistic, egocentric person who thought the world revolved around him,” Illusion recalled, of their first few years together. “His view was that marriage was where a man tells a woman what to do. Never give affection. Never give compassion or understanding. Marriage is about keeping the man happy, and that’s where it ends.”

Early in their marriage, Illusion got sick, and was in the hospital for three weeks. “Cesar visited once, for less than two hours,” she said. “I thought to myself, This relationship is not working out. He just wanted to be with his dogs.” They had a new baby and no money. They separated. Illusion told Cesar that she would divorce him if he didn’t get into therapy. He agreed, reluctantly. “The therapist’s name was Wilma,” Illusion went on. “ She was a strong African American woman. She said, ‘You want your wife to take care of you, to clean the house. Well, she wants something, too. She wants your affection and love.’” Illusion remembers Cesar scribbling furiously on a pad. “He wrote that down. He said, ‘That’s it! It’s like the dogs. They need exercise, discipline, and affection.’” Illusion laughed. “I looked at him, upset, because why the hell are you talking about your dogs when you should be talking about us?”

“I was fighting it,” Cesar said. “Two women against me, blah, blah, blah. I had to get rid of the fight in my mind. That was very difficult. But that’s when the lightbulb came on. Women have their own psychology.”

Cesar could calm a stray off the street, yet, at least in the beginning, he did not grasp the simplest of truths about his own wife. “Cesar related to dogs because he didn’t feel connected to people,” Illusion said. “His dogs were his way of feeling like he belonged in the world, because he wasn’t people-friendly. And it was hard for him to get out of that.” In Mexico, on his grandfather’s farm, dogs were dogs and humans were humans: each knew its place. But in America, dogs were treated like children, and owners had shaken up the hierarchy of human and animal. Sugar’s problem was Lynda. JonBee’s problem was Scott. Cesar calls that epiphany in the therapist’s office the most important moment in his life, because it was the moment when he understood that to succeed in the world he could not be just a dog whisperer. He needed to be a people whisperer.

For his show, Cesar once took a case involving a Chihuahua named Bandit. Bandit had a large, rapper-style

Вы читаете What the Dog Saw
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату