“You give me too much credit, madam.” Charles’s voice cut so sharply she could feel it scrape against her skin. “Whatever my minor accomplishments, I can’t even begin to understand the lies you’ve told.”

She looked into his eyes, as cold now as January ice. With the sharp finality of a tolling bell, she realized how truly wide the chasm was between them. She would have said she’d known there was no hope for them from the moment she told him the truth. Yet in some small, unacknowledged corner of her mind, she had thought that if Charles could see past his anger, maybe, just maybe they somehow could find a way to go on together.

She had reckoned without the inbred training of a lifetime. However much Charles might reject the values of his world, his gentleman’s code of honor would make it impossible for him ever to forgive her for forcing him to break his word and betray his comrades. He was a remarkable man in many ways, but she doubted he’d ever be able to see beyond the limits of the code he’d been raised on.

She said nothing for the rest of the drive to Bow Street and neither did Charles. “Stay in the carriage,” he told her in an impersonal voice when the hackney pulled up in front of the Public Office. “I’ll see if Roth’s here.”

A few moments later he returned to report that Roth was next door in the Brown Bear Tavern. He took her left arm in a grip that was a little firmer than necessary and guided her into the narrow brick building. Despite the rainy gloom outside, the smoky light in the low-ceilinged room took a moment to get used to. The smell of gin and tobacco made her head spin.

The low murmur of conversation stopped at their entrance. Ladies in fashionable bonnets and pelisses—even if those garments were decidedly the worse for wear—would be a rare sight at the Brown Bear.

The sound of a chair being scraped back came from the far corner of the room. Roth had been sitting at a table with a young man in the red and blue of the Bow Street Patrol and an older man with a raffish spotted handkerchief round his throat and a nose that looked as if it had been broken more than once. Roth got to his feet, said something to his companions, and came toward Charles and Melanie. “I’m glad you’re here,” he said. “I was beginning to wonder.”

Without further speech, he led them upstairs to a small room furnished with a round table, two chairs with peeling varnish, and a thin cot covered with a blue blanket. “Not very commodious, but at least it’s private. The Brown Bear’s popular with thieves, but it’s also very friendly to thief-takers. We use this room to interview suspects and occasionally to keep them overnight. Can I get you anything? Tea? Something stronger?”

They shook their heads. Roth waved them to the chairs and perched on the edge of the cot. “You learned something from Carevalo? I thought—Are you all right, Mrs. Fraser?”

“Yes.” Melanie folded her hands in her lap, careful not to jar her side. “Or rather, no, but that’s part of the story.”

“We were right about Carevalo,” Charles said. He recounted the day’s events thus far, neatly excising all mention of her revelations and their second encounter with Raoul.

Roth’s eyes widened slightly, but he refrained from questions or even exclamations of surprise. He scribbled in his notebook as Charles talked, chewed on his pencil, scowled. When it came to the attack at the Marshalsea, his head jerked up and he stared at Melanie. “Good God.”

“It’s not as bad as my husband makes it sound, Mr. Roth,” Melanie said, though in truth Charles had taken care not to sensationalize the incident. “But it does indicate someone is trying to stop us from finding the ring or Helen Trevennen.”

Roth leaned forward and tapped his pencil against his notebook. “This Iago Lorano—you have no idea who he is?”

“I’m quite sure Lorano isn’t his real name,” Charles said. “It seems likeliest he works for a royalist faction who also want the ring. He could even be in the employ of the Spanish embassy.”

“You’ve thought about talking to the embassy? You must have friends there.”

“Acquaintances. I’ve made too many speeches in support of the liberals in Spain to make me popular with the royalists. Talking to the embassy would be a waste of time we don’t have. Assuming I could make them believe the story, I’m not sure they’d think my son’s safety was worth the sacrifice of giving the ring to Carevalo. And if they aren’t already on the trail of the ring, I don’t want to rouse their interest in it.”

“Fair enough.” Roth flipped to another page of his notebook. “We’ve circulated a description of the man Polly saw. We have four leads that sound likely. Harry Rogers, a cutpurse who works round the docks; Jack Evans, a former prizefighter turned thief; Bill Trelawny, a highwayman last heard of working with a gang on Hounslow Heath; and Stephen Watkins, a cardsharp who claims he’ll take on any job if the money is right. I have patrols questioning their associates.”

Melanie’s fingers clenched. “Carevalo may have ordered them to kill Colin if they think they’ll be taken.”

“We won’t stage a foolhardy rescue attempt. Though if they’re half as good as they seem to be they’ll have gone to earth where not even their friends can find them. Men can disappear for years in the rookeries of Seven Dials and St. Giles.” He leaned back, resting his hands on the cot. “Can you find the ring?”

“We don’t have any choice,” Charles said.

Roth nodded. “I’ll make inquiries about Iago Lorano, see if we can at least find out who he is. I’ll have a man circulate questions among fences we know to see if we can find news of the ring. You might have Mr. Addison and Miss Mendoza report to me when they finish their inquiries among the jewelers.”

“I’ve already instructed them to do so,” Charles said. “Between them, Addison and Blanca can cover a lot of territory in short order.”

“What about Carevalo? Any idea where he might be hiding?”

“None, but O’Roarke is making inquiries. He’s the likeliest to know Carevalo’s associates.”

“I’ll have one of the patrols make inquiries among the Spanish expatriates as well.” Roth scribbled on a page from his notebook and tore it out. “My direction. Don’t hesitate to send word to me, at any time of the day or night. If not here, at my house, number Forty-two, Wardour Street. My sister lives with me. She’ll know where to find me if the people here don’t.”

Charles tucked the paper inside his coat. “Thank you.”

Roth chewed on the tip of his pencil. “Thus far the chief magistrate knows only the sketchiest details of this case. Should you wish it, of course, you could have the Home Secretary himself take an interest in the matter. I take it you don’t wish it?”

“No. We want our son back. The last thing we want is people questioning the political and diplomatic implications of putting the ring in Carevalo’s hands.”

“So I thought. The chief magistrate is a busy man. There’s no need for me to burden him with the details of Carevalo’s involvement.”

Melanie forced her fingers to unclench. “Thank you.”

“It’s the least I can do, Mrs. Fraser. I wish there was more.” He started to get up from the cot, then sat back down. “One more thing.” He flipped through his notebook again and studied what he’d written. It seemed to Melanie that he was making rather too much of a show of it. “This morning you were convinced the French had ended up with the ring seven years ago, despite Carevalo’s accusations. What changed your mind?”

Charles leaned back in his chair, his pose deliberately casual. “With Carevalo insisting, we had to consider other possibilities. We didn’t know for a certainty until Violet Goddard told us she’d seen the ring.”

Roth leaned forward, elbows on his knees, notebook dangling from his fingers. “So when you first read Carevalo’s demand, you still thought there was a good chance the French had the ring. But instead of pursuing that scenario, you went to see Sergeant Baxter and then to the Drury Lane. You made a lucky choice. In your place, I’d probably have wasted hours at the French embassy, trying to get word of the soldiers who escaped the ambush seven years ago.”

“We knew it would take time to get any information at the embassy,” Charles said. “We hoped we could get answers from Baxter and the Drury Lane company more quickly.”

“Yes. Of course, if the French had been involved, it would have been important to start the inquiries at the embassy as soon as possible. But fortunately that wasn’t the case.”

“No,” Charles said.

Roth closed his notebook. Melanie could see him toting up the incongruous details—the inconsistencies in their actions, the time gaps in Charles’s story, the changes in their body language since he’d seen them this morning. His mind was working very much as her own would in a similar situation. Jeremy Roth could prove to be a more powerful ally than she had realized.

And a very dangerous opponent.

Вы читаете Secrets of a Lady
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату