small, insolent wave.

‘I’ll ave thee!’ Her voice reached him thinly across the space which separated them. ‘Mi fuckin brother’ll ave thee anall!’

Jay waved again and did a wheelie as he turned down the lane and out of sight. He was laughing-gas dizzy, his jaw aching with laughter, his ribs tight. The talisman tied to the loop of his jeans fluttered from his hip like a banner. He whoop-whooped all the way down the hill to the village, and his voice whipped past his face, stolen by the wind. He was exhilarated. He felt invulnerable.

But August was drawing to an end. September loomed like a nemesis. A single week to go before his downfall.

31

Lansquenet, March 1999

DURING THE WEEK THAT FOLLOWED JAY WROTE EVERY NIGHT. On Friday the electricity was finally restored, but by then he’d become accustomed to working by the light of the oil lamp. It was friendlier somehow, more atmospheric. The pages of his manuscript formed a tight wedge on the table top. He had almost a hundred now. On Monday Clairmont arrived with four workmen to make a start on the repairs to the house. They began with the roof, which was missing a great number of tiles. The plumbing, too, needed attention. In Agen he managed to find a car-hire company and rented a five-year-old green Citroen to carry his purchases and speed up his visits to Lansquenet. He also bought three reams of typing paper and some typewriter ribbons. He worked after dark, when Clairmont and his men had gone home, and the stack of typed pages mounted steadily.

He did not reread the new pages. Fear, perhaps, that the block which had afflicted him for so many years might still be waiting. But somehow he didn’t think so. Part of it was this place. Its air. The feeling of familiarity in spite of the fact that he was a stranger here. Its closeness to the past. As if Pog Hill Lane had been rebuilt here amongst the orchards and vines.

On fine mornings he walked into Lansquenet to buy bread. His ankle had healed quickly and completely, leaving only the faintest of scars, and he began to enjoy the walk and to recognize some of the faces he saw along the way. Josephine told him their names, and sometimes more. As the owner of the village’s only cafe, she was in an excellent position to know everything that happened. The dry-looking old man in the blue beret was Narcisse, a market gardener who supplied the local grocer and the florist. In spite of his reserve, there was wry, hidden humour in his face. Jay knew from Josephine that he was a friend of the gypsies who came downriver every summer, trading with them and offering them seasonal work in his fields. For years he and a succession of local cures battled over his tolerance of the gypsies, but Narcisse was stubborn, and the gypsies stayed. The redhaired man from Clairmont’s yard was Michel Roux, from Marseilles, a traveller from the river, who stopped for a fortnight five years ago and never left. The woman with the red scarf was Denise Poitou, the baker’s wife. The wan-looking fat woman in black, her eyes shaded from the sun by a wide-brimmed hat, was Mireille Faizande, Marise’s mother-in-law. Jay tried to catch her eye as she passed the cafe terrasse, but she did not seem to see him.

There were stories behind all of these faces. Josephine, leaning over the counter with her cup of coffee in one hand, appeared more than willing to tell them. Her early shyness of him had vanished, and she greeted him with pleasure. Sometimes, when there were not too many customers, they talked. Jay knew very few of the people she mentioned. But this did not seem to discourage Josephine.

‘Do you mean I never told you about old Albert? Or his daughter?’ She sounded amazed at his ignorance. ‘They used to live next door to the bakery. Well, what used to be the bakery, before it became the chocolaterie. Opposite the florist’s.’ At first Jay simply allowed her to talk. He paid little attention, letting names, anecdotes, descriptions wash past him as he sipped his coffee and watched the people go by.

‘Didn’t I ever tell you about Arnauld and the truffle pig? Or the time Armande dressed up as the Immaculate Conception and laid in wait for him in the churchyard? Listen…’

There were many stories of her best friend, Vianne, who left some years ago, and of people long dead, whose names meant nothing to him. But Josephine was persistent. Perhaps she, too, was lonely. The morning habitues of the cafe were a silent lot for the most part, many of them old men. Perhaps she welcomed a younger audience. Little by little the ongoing soap opera of Lansquenet-sous-Tannes drew him in.

Jay was aware he was still an oddity here. Some people stared at him in frank curiosity. Some smiled. Most were reserved, politely dour, a nod in greeting and a sidelong glance as he walked past. Most days he called at the Cafe des Marauds for a blonde or a cafe-cassis on the way back from Poitou’s. The walled terrasse was small, no more than a wide piece of pavement on the narrow road, but it was a good place to sit and watch as the village came to life. Just off the main square, it was a vantage point from which everything was visible: the long hill leading down towards the marshes; the screen of trees above the Rue des Francs Bourgeois; the church tower whose carillon rang out across the fields at seven every morning; the square, pink school-house at the road’s fork. At the bottom of the hill the Tannes was hazed and dimly gleaming, the fields beyond barely visible. The early sunlight was very bright, almost crude in comparison, cutting out the white fronts of the houses against their brown shadow. On the river a boat was moored, close to the huddle of derelict houses which overhung the river on their precarious wooden stilts. From the boat’s chimney he could see a scrawl of smoke and smell frying fish.

Between seven and eight o’clock several people, mostly women, passed by carrying loaves or paper bags of croissants from Poitou’s bakery. At eight the bells rang for Mass. Jay always recognized the churchgoers. There was a look of solemn reluctance to their good spring coats, their polished shoes, their hats and berets, which defined them. Caro Clairmont was always there with her husband; he awkward in his tight shoes, she elegant in a series of silk scarves. She always greeted Jay as she passed, with an extravagant wave and a cry of, ‘How’s the book?’ Her husband nodded briefly and hurried by, hunched, humble. While Mass was in progress, a number of old men parked themselves with tired defiance on the terrasse of the Cafe des Marauds to drink cafe-creme and play chess, or talk among themselves. Jay recognized Narcisse, the market gardener, always in the same place by the door. There was a tattered seed catalogue in his coat pocket, which he read in silence, a cup of coffee at his elbow. On Sundays Josephine bought pains au chocolat and the old man always took two, his big brown hands oddly delicate as he lifted the pastry to his mouth. He rarely spoke, contenting himself with a brief nod in the direction of the other customers before settling in his usual place. At eight thirty the schoolchildren began to pass, incongruous in their anoraks and fleeces, a procession of logos against purple, scarlet, yellow, turquoise, lime-green. They looked at Jay with open curiosity. Some of them laughed and called out in cheery derision, ‘Rosbif! Rosbif!’ as they dashed by. There were about twenty children of primary-school age in Lansquenet, divided into two classes; the older ones had to take the school bus into Agen, its windows snubbed with curious noses and thick with finger-graffiti.

During the day Clairmont had been overseeing the repairs to the house. Already the ground floor looked better and the roof was almost completed, though Jay could tell Georges was disappointed at his lack of ambition. Clairmont dreamed of conservatories and indoor swimming pools, Jacuzzis and piazzas and landscaped lawns, though he was philosophical enough when Jay told him that he had no ambition to live in a St Tropez villa.

‘Bof, ce que vous aimez, a ce que je comprends, c’est le rustique,’ he told Jay with a shrug. Already there was a speculative look in his eyes. Jay understood that if he didn’t take a hard line with the man he would almost certainly be deluged with unwanted objects – broken crockery, milking stools, bad reproduction furniture, walking sticks, cracked tiles, chopping boards and ancient farming utensils; all the unloved and abandoned detritus of loft and cellar, granted reprieve from the bonfire by the call of le rustique - which he would then be expected to buy. He should have withered him on the spot. But there was something rather touching about the man, something both humble and absurdly hopeful in the ratty black eyes gleaming above the drooping moustache, which made it impossible.

Sighing, Jay resigned himself to the inevitable.

On Thursday he caught sight of Marise for the first time since their initial, brief meeting. He was coming home after his morning walk, a loaf tucked under his arm. At the point at which his field backed onto hers there was a

Вы читаете Blackberry Wine
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату