They're Watching (2010)

Gregg Hurwitz

*

THEY'RE WATCHING

Navigating a hairpin turn, I gripped the steering wheel hard and did my best not to slide in the driver's seat. If the butcher knife tucked beneath the back of my thigh shifted, it would open up my leg. The blade was angled in, the handle sticking out toward the console, within easy reach. The acrid smell of burning rubber leaked in through the dashboard vents. I resisted the urge to flatten the gas pedal again; I couldn't risk getting pulled over, not given the deadline.

I flew up the narrow street, my hands slick on the wheel, my heart pumping so much fear and adrenaline through me that I couldn't catch my breath. I checked the clock, checked the road, checked the clock again. When I was only a few blocks away, I pulled the car to the curb, tires screeching. I shoved open my door just in time. As I retched into the gutter, a gardener watched me from behind a throttling lawn mower, his face unreadable.

I rocked back into place, wiped my mouth, and continued more slowly up the steep grade. I turned down the service road as directed, and within seconds the stone wall came into sight, then the iron gates that matched the familiar ones in front. I hopped out and punched in the code. The gates shuddered and sucked inward. Hemmed in by jacaranda, the paved drive led straight back along the rear of the property. At last the guest quarters came into view. White stucco walls, low-pitched clay-tile roof, elevated porch--the guesthouse was bigger than most regular houses on our street.

I pulled up beside the cactus planter at the base of the stairs, tight to the building. Setting my hands on the steering wheel, I did my best to breathe. There were no signs of life. Way across the property, barely visible through a netting of branches, the main house sat dark and silent. Sweat stung my eyes. The stairs just outside the driver's-side window were steep enough that I couldn't see up onto the porch. I couldn't see much of anything but the risers. I supposed that was the point.

I waited. And listened.

Finally I heard the creak of a door opening above. A footstep. Then another. Then a man's boot set down on the uppermost step in my range of vision. The right foot followed. His knees came visible, then his thighs, then waist. He was wearing scuffed worker jeans, a nondescript black belt, maybe a gray T-shirt.

I slid my right hand down to the hilt of the butcher knife and squeezed it so hard that my palm tingled. Warmth leaked into my mouth; I'd bitten my cheek.

He stopped on the bottom step, a foot from my window, the line of my car roof severing him at the midsection. I wanted to duck down so I could see his face, but I'd been warned not to. He was too close anyway.

His knuckle rose, tapped the glass once.

I pushed the button with my left hand. The window started to whir down. The knife blade felt cool hidden beneath my thigh. I picked out a spot on his chest, just below his ribs. But first I had to find out what I needed to know.

His other hand came swiftly into view and popped something fist-sized in through the open gap of the still- lowering window. Hitting my lap, it was surprisingly heavy.

I looked down.

A hand grenade.

I choked on my breath. I reached to grab it.

Before my splayed fingers could get there, it detonated.

Chapter 1

TEN DAYS EARLIER

In my boxers I stepped out onto the cold flagstones of my porch to retrieve the morning paper, which had landed, inevitably, in the puddle by the broken sprinkler. The apartments across the street, Bel Air in zip code only, reflected the gray clouds in their windows and sliding glass doors, mirroring my mood. L.A.'s winter had made a late entrance as always, slow to rise, shake off its hangover, and put on its face. But it had arrived, tamping the mercury down to the high forties and glazing the leased luxury sedans with dew.

I fished out the dripping paper, mercifully enclosed in plastic, and retreated back inside. Sinking again into the family-room couch, I freed the Times and pulled out the Entertainment section. As I unfolded it, a DVD in a clear case fell out, dropping into my lap.

I stared down at it for a moment. Turned it over. A blank, unmarked disc, the kind you buy in bulk to record onto. Bizarre. Even a touch ominous. I got up, knelt on the throw rug, and slipped the disc into the DVD player. Clicking off the surround sound so as not to wake Ariana, I sat on the floor and stared at the plasma screen, rashly purchased when our bank account was still on a northerly heading.

A few visual hiccups jerked the image, followed by a placid close-up shot of a window framed by plantation shutters, not quite closed. Through the window I could see a brushed-nickel towel rack and a rectangular pedestal sink. At the edge of the frame was an exterior wall, Cape Cod blue. The view took only a second to register--it was as familiar as my reflection, but, given the context, oddly foreign.

It was our downstairs bathroom, seen from outside, through the window.

A faint pulse came to life in the pit of my stomach. Apprehension.

The footage was grainy, looked like digital. The depth of field didn't show compression, so probably not a zoom. My guess was it had been taken a few feet back from the pane, just far enough not to pick up a reflection. The shot was static, maybe from a tripod. No audio, nothing but perfect silence razoring its way under the skin at the back of my neck. I was transfixed.

Through the window and the half-open bathroom door, a slice of hall was visible. A few seconds passed in a near freeze-frame. Then the door swung in. Me. I entered, visible from neck to knee, the shutters chopping me into slices. In my blue-and-white-striped boxers, I stepped to the toilet and took a leak, my back barely in view. A light bruise came into focus, high on my shoulder blade. I washed my hands at the sink, then brushed my teeth. I exited. The screen went black.

Watching myself, I'd bitten down on the inside of my cheek. Stupidly, I glanced down to determine what pair of boxers I had on today. Plaid flannel. I thought about that bruise; I'd banged my back standing up into an open cabinet door just last week. I was trying to recall which day I'd done it when I heard Ariana clanking around in the kitchen behind me, starting breakfast. Sound carries easily through the wide doorways of our fifties open-plan two- story.

The DVD's placement--tucked into the Entertainment section--struck me as deliberate and pointed. I clicked 'play,' watched again. A prank? But it wasn't funny. It wasn't much of anything. Except unsettling.

Still gnawing my cheek, I got up and trudged upstairs, past my office with the view of the Millers' much bigger yard, and into our bedroom. I checked my shoulder blade in the mirror--same bruise, same location, same size and color. In the back of the walk-in closet, I found the laundry basket. On the top of the mound were my blue-and-white-striped boxers.

Yesterday.

I dressed and then went down to the family room again. I pushed aside my blanket and pillow, sat on the couch, and started the DVD once more. Running time, a minute and forty-one seconds.

Even if it was just a tasteless joke, it was the last thing Ariana and I needed to deal with right now. I didn't want to upset her, but I also didn't want to withhold it from her.

Before I could work out what to do, she walked in carrying a breakfast tray. She was showered and dressed, a mariposa lily from her greenhouse shed tucked behind her left ear, the flower a striking contrast with the chestnut waves of hair. Instinctively, I clicked off the TV. Her gaze scanned over, picked up the green light on the DVD. Shifting her grip on the tray, she flicked her thumbnail against her gold wedding band, a nervous tic. 'What are you watching?'

'Just a thing from school,' I said. 'Nothing to worry about.'

'Why would I worry?'

A pause as I worked out what to say. I managed only a contrived shrug.

Вы читаете They're Watching
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×