personal experience.”25

The Treaty

In early 1917, it was Einstein’s turn to fall ill. He came down with stomach pains that he initially thought were caused by cancer. Now that his mission was complete, death did not frighten him. He told the astronomer Freundlich that he was not worried about dying because now he had completed his theory of relativity.

Freundlich, on the other hand, did worry about his friend, who was still only 38. He sent Einstein to a doctor, who diagnosed the problem as a chronic stomach malady, one that was exacerbated by wartime food shortages. He put him on a four-week diet of rice, macaroni, and zwieback bread.

These stomach ailments would lay him low for the next four years, then linger for the rest of his life. He was living alone and having trouble getting proper meals. From Zurich, Zangger sent packages to help satisfy the prescribed diet, but within two months Einstein had lost close to fifty pounds. Finally, by the summer of 1917, Elsa was able to rent a second apartment in her building, and she moved him in there to be her neighbor, charge, and companion.26

Elsa took great joy in foraging for the food he found comforting. She was resourceful and wealthy enough to commandeer the eggs and butter and bread he liked, even though the war made such staples hard to come by. Every day she cooked for him, doted on him, even found him cigars. Her parents helped as well by having them both over for comforting meals.27

The health of his younger son, Eduard, also was precarious. Once again he had fevers, and in early 1917 his lungs became inflamed. After receiving a pessimistic medical prognosis, Einstein lamented to Besso, “My little boy’s condition depresses me greatly. It is impossible that he will become a fully developed person. Who knows if it wouldn’t be better for him if he could depart before coming to know life properly.”

To Zangger, he ruminated about the “Spartan’s method”—leaving sickly children out on a mountain to die—but then said he could not accept that approach. Instead, he promised to pay whatever it took to get Eduard care, and he told Zangger to send him to whatever treatment facility he thought best. “Even if you silently say to yourself that every effort is futile, send him anyway, so that my wife and my Albert think that something is being done.”28

That summer, Einstein traveled back to Switzerland to take Eduard to a sanatorium in the Swiss village of Arosa. His ability to use science to rise above personal travails was illustrated in a letter he sent to his physicist friend Paul Ehrenfest: “The little one is very sickly and must go to Arosa for a year. My wife is also ailing. Worries and more worries. Nevertheless, I have found a nice generalization of the Sommerfeld-Epstein quantum law.”29

Hans Albert joined his father on the journey to take Eduard to Arosa, and he then visited when Einstein was staying with his sister, Maja, and her husband, Paul Winteler, in Lucerne. There he found his father bedridden with stomach pains, but his uncle Paul took him hiking. Gradually, with a few rough patches, Einstein’s relationship with his older son was being restored. “The letter from my Albert was the greatest joy I’ve had for the past year,” he told Zangger. “I sense with bliss the intimate tie between us.” Financial worries were also easing. “I received a prize of 1,500 crowns from the Viennese Academy, which we can use for Tete’s cure.”30

Now that he had moved into the same building as Elsa and she was nursing him back to health, it was inevitable that the issue of a divorce from Mari would arise again. In early 1918, it did. “My desire to put my private affairs in some state of order prompts me to suggest a divorce to you for a second time,” he wrote. “I am resolved to do everything to make this step possible.” This time his financial offer was even more generous. He would pay her 9,000 marks rather than what had now become a 6,000 annual stipend, with the provision that 2,000 would go into a fund for their children.*

Then he added an amazing new inducement. He was convinced, with good reason, that he would someday win the Nobel Prize. Even though the scientific community had not yet fully come to grips with special relativity, much less his new and unproven theory of general relativity, eventually it would. Or his groundbreaking insights into light quanta and the photoelectric effect would be recognized. And so he made a striking offer to Mari: “The Nobel Prize—in the event of the divorce and the event that it is bestowed upon me— would be ceded to you in full.”31

It was a financially enticing wager. The Nobel Prize was then, as it is now, very lucrative, indeed huge. In 1918, it was worth about 135,000 Swedish kronor, or 225,000 German marks—more than 37 times what Mari was getting annually. In addition, the German mark was starting to collapse, but the Nobel would be paid in stable Swedish currency. Most poignantly, there would be some symbolic justice: she had helped Einstein with the math and proofreading and domestic support for his 1905 papers, and now she could reap some of the reward.

At first she was furious. “Exactly two years ago, such letters pushed me over the brink into misery, which I still can’t get over,” she replied. “Why do you torment me so endlessly? I really don’t deserve this from you.”32

But within a few days, she began to assess the situation more clinically. Her life had reached a low point. She suffered pains, anxieties, and depression. Her younger son was in a sanatorium. The sister who had come to help her succumbed to depression and had been committed to an asylum. And her brother, who was serving as a medic in the Austrian army, had been captured by the Russians. Perhaps an end to the battles with her husband and the chance of financial security might, in fact, be best for her. So she discussed the option with her neighbor Emil Zurcher, who was a lawyer and a friend.

A few days later she decided to take the deal. “Have your lawyer write Dr. Zurcher about how he envisions it, how the contract should be,” she replied. “I must leave upsetting things to objective persons. I do not want to stand in the way of your happiness, if you are so resolved.”33

The negotiations proceeded through letters and third parties through April. “I am curious what will last longer, the world war or our divorce proceedings,” he complained lightly at one point. But as things were progressing the way he wanted, he merrily added, “In comparison, this little matter of ours is still much the more pleasant. Amiable greetings to you and kisses to the boys.”

The main issue was money. Mari complained to a friend that Einstein was being stingy (in fact he wasn’t) because of Elsa. “Elsa’s very greedy,” Mari charged. “Her two sisters are very rich, and she’s always envious of them.” Letters went back and forth over exactly how the prospective Nobel Prize money would be paid, what right the children would have to it, what would happen to it if she remarried, and even what compensation he would offer in the unlikely event that the prize was never awarded to him.34

Another contentious issue was whether his sons could visit him in Berlin. On barring that, Mari held firm.35 Finally, at the end of April, he surrendered this final point. “I’m giving in about the children because I now believe you want to handle matters in a conciliatory manner,” he said. “Maybe you will later take the view that the boys can come here without reservation. For the time being, I will see them in Switzerland.”36

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату