spoke.

“So, Russell, what say you? Have you a question for me?”

It is difficult to pull away from a man when the two of you are compressed shoulder-to-shoulder and wrapped in a rug, but I managed.

“Come now, Russell, you are a great proponent of the emancipation of women; surely you can manage to carry out your intentions in this little matter.”

“Little?” I seized on the word, as he knew I would. “First you place the proposition in my mouth, and then you denigrate it. I don’t know why I even—” I bit back the words.

“Why you thought of it in the first place, is that what you were about to say?”

Before I could respond, a fast blur shooting out of a dark alley brought Holmes to his feet, nearly knocking me from my perch. A black shape was at the heels of the horse, snarling and snapping with a flash of white teeth as it dodged into the dim light from our lamps. In one smooth movement, Holmes wrapped the reins around his left hand and hauled back on them as he snatched the long whip from its rest with his right, and with considerable accuracy he turned the yaps into yelps. Sheer brute strength brought the horse back onto its haunches and kept it from bolting, but sheer artistry allowed it just enough of its head to resume progress. The animal’s blinkered head tossed and fretted the reins from its shoe-leather mouth to the driver’s arms, and its heavy and graceless neck gleamed with sweat, but it obeyed its driver. In a moment, still on his feet and with both hands now on the reins, Holmes resumed as if there had been no interruption.

“So, why did you think of it?” he pressed, his voice calm but with a finely honed edge to it. “Have I given you any reason to believe that I might welcome such a suggestion? I am fifty-nine years old, Russell, and I have long been accustomed to the privacy and freedom of the bachelor life. Do you imagine that I might succumb to the dictates of social norms and marry you in order to stop tongues from wagging when we go off together? Or perhaps you imagine that the pleasures of the wedding bed might prove irresistible?”

My patience broke. I simply could not sit and listen to another peace-shattering, friendship-threatening, and, yes, hope-destroying phrase. I tossed the rug up over him, pulled both knees up to brace my boots on the top edge of the hansom, then straightened my legs and flipped over the seat backwards, an acrobatic feat I could not possibly have performed had I stopped to think about it first. I staggered on the uneven stones, a jolt of pain shooting through my bad shoulder, but I was off the cab. Holmes shook his arm free of the rug and started to rein in, but the much-abused horse had the bit in his teeth now and fought him, kicking and heaving in the traces. I took three bent steps to the gutter, seized a gin bottle from the night’s rubbish, and skipped it across the stones to smash at the horse’s feet. It sent him onto his hind legs, the sting of a fist-sized bit of brick brought him down again, and at the third missile he bolted.

By the time Holmes got him under control again, I was gone, having fled through an alley, over a wall, around two corners, and into a sink of blackness. He never caught me.

TWO

Monday, 27 December

A woman moved is like a fountain troubled,

Muddy, ill-seeming, thick, bereft of beauty,

And while it is so, none so dry or thirsty

Will deign to sip or touch one drop of it.

—William Shakespeare (1554-1616)

It was of no importance; I knew that even as I had gone off the back of the cab. Arguments were a part of life with Holmes—a week without a knockdown, drag-out fight was an insipid week indeed. Tonight’s was hardly a skirmish compared with some of the vicious running battles we had indulged in over the five years I had known him. No, Holmes had been merely venting general irritation through a convenient, if unfortunate, blowhole. I had found him to be particularly irritable when a case was going badly, or when he had been too long without a challenge, and although I was not absolutely certain which was the circumstance that night, I should have put money on the latter. When we met again, it would appear as if it had never happened. On a certain level, it had not.

Still, just then I had felt more in need of a companion in bohemian abandonment than of a sparring partner, and when faced with intense verbal swordplay, I had decided to bow out. Rare for me—one of the things I most liked about Holmes was his willingness to do battle. Still, there it was, and there I was, walking with considerable stealth down a nearly black street at one o’clock in the morning in a part of London I knew only vaguely. I pushed Holmes from my mind and set out to enjoy myself.

Twenty minutes later, I stood motionless in a doorway while a patrolling constable shot his light’s beam down the alley and went his heavy-footed way, and the incongruity of my furtive behaviour struck me: Here went Mary Russell, who six months previously had qualified for her degrees with accolades and honours from the most prestigious university in the world, who should in seven—six—days attain her majority and inherit what would have to be called a fortune, who was the closest confidante and sometime partner of the almost-legendary figure of Sherlock Holmes (whom, moreover, she had just soundly outwitted), and who walked through London’s filthy pavements and alleys a young man, unrecognised, unknown, untraceable. Not a soul here knew who I was; not a friend or relation knew where I was. In an extremity of exhilaration, intoxicated by freedom and caught up by the power in my limbs, I bared my teeth and laughed silently into the darkness.

I prowled the streets all that dreamlike night, secure and unmolested by the denizens of the dark. Two hundred yards from where Mary Kelly had bled to death under the Ripper’s knife, I was greeted effusively by a pair of ladies of the evening. In a yard off what had once been the Ratcliff Highway, I warmed my hands over the ashes of a chestnut seller’s barrel and savoured the mealy remnant I found in one corner as if it were some rare epicurean morsel. I followed the vibration of music and was let into an all-night club, filled with desperate-looking men and slick, varnished women and the smell of cigarettes and avarice. I paid my membership, drank half my cloudy beer, and escaped back out onto the street for air. I stepped over a body (still breathing and reeking of gin). I avoided any number of bobbies. I heard the sounds of cat fights and angry drunks and the whimper of a hungry baby hushed at the breast, and once from an upper room a low murmur of voices that ended in a breathless cry. Twice I hid from the sound of a prowling horse-drawn cab with two wheels. The second time launched me on a long and highly technical conversation with a seven-year-old street urchin who was huddled beneath the steps to escape a drunken father. We squatted on cobbles greasy with damp and the filth that had accumulated, probably since the street was first laid down following the Great Fire, and we talked of economics. He gave me half of his stale roll and a great deal of advice, and when I left, I handed him a five-pound note. He looked after me awestruck, as at the vision of the Divine Presence.

The city dozed fitfully for a few short hours, insomniac amidst the tranquil winter countryside of southern England. There were no stars. I walked and breathed it in, and felt I had never been in London before. Never seen my fellowman before. Never felt the blood in my veins before.

At five o’clock, the signs of morning were under way. No light, of course, though in June by that hour the birds would have almost finished their first mad clamour and the farmers would have been long in their fields. Here, the first indications of day were in the knockers-up with their peashooters aimed at the windows of clockless clients, the water carts sluicing down the streets, the milk carts rattling down the cobblestones, and the strong smell of yeast from a bakery. Soon certain areas vibrated with voices and the rumble of carts, wagons, and lorries bearing food and fuel and labouring bodies into London town. Men trotted past, dwarfed by the stacks of half-bushel baskets balanced on their heads. In Spitalfields, the meat market warned me away with its reek of decaying blood,

Вы читаете A Monstrous Regiment of Women
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×