pushing me off into neighbouring areas less concerned with the trades of early morning. Even here, though, people moved, listless at first, then with voices raised. London was returning to life, and I, stupefied by the constant movement of the last hours, light-headed and without a will of my own, was caught up, swept along by the tide of purposeful heavy-booted workers who grumbled and cursed and hawked and spat their way into the day.

Eventually, like a piece of flotsam, I came to rest against a barrier and found myself staring uncomprehending at a window into another world, a square of furious movement and meaningless shapes and colours, snatches of flesh and khaki, shining white objects bearing quantities of yellow and brown that disappeared into red maws, a fury as far removed from the dim and furtive London I had emerged from as it was possible to imagine. It was a window, in a door, and the slight distortion of the glass gave it a look of unreality, as if it were an impressionist painting brought to life. The door opened, but the impression of a two-dimensional illusion was curiously intensified, so that the rush of steam-thick, impossibly fragrant air and the incomprehensible babble lay against my face like a wall. I stood fascinated, transfixed by this surreal, hypnotic vision for a solid minute before a shoulder jostled me and the dream bubble burst.

It was a tea shop, filled shoulder-to-shoulder with gravel-voiced men cradling chipped white mugs of blistering hot, stewed-looking tea in their thick hands, and the smell of bacon grease and toast and boiled coffee swept over me and made me urgently aware of a great howling pit of emptiness within.

I edged inside, feeling unaccustomedly petite and uncertain of my (character’s) welcome, but I need not have worried. These were working men beginning a long day, not drunks looking for distraction, and although my thin shoulders and smooth face, to say nothing of the wire-rim spectacles I wiped free of fog and settled back on my nose, started a ripple of nudges and grins, I was allowed to push through the brotherhood and sink into a chair next to the window. My feet sighed in gratitude.

The solitary waitress, a thin woman with bad teeth, six hands, and the ability to keep eight quick conversations on her tongue simultaneously, wove her way through the nonexistent gaps, slapped a cup of tea onto the table in front of me, and took my order for eggs and chips and beans on toast without seeming to listen. The laden plate arrived before my sweet orange-coloured tea had cooled, and I set to putting it inside me.

When she reappeared at my elbow, I ordered the same again, and for the first time she actually looked at me, then turned to my neighbours and made a raucous joke, speculating on what I’d been doing to work up such an appetite. The men laughed uproariously, saw the blush on my downy cheeks, and laughed even harder before they hitched up their trousers and left in a clatter of scraped chair legs. I eased my own chair away from the wall an inch or two and devoured the second plate with as much pleasure as the first, though with more leisure. I lovingly mopped up the last smear of yolk with the stub of my toast, raised my fourth cup of tea to my cautious lips, and looked out the window beside me—directly into a face I knew, and one which an instant later recognised me.

I signalled her to wait, threaded my way through the burly shoulders and backs, thrust a large note into the waitress’s pocket, and fell out onto the street.

“Mary?” she asked, doubtful. “That is you, isn’t it?”

Lady Veronica Beaconsfield, a lodgings mate in Oxford who had read Greats a year ahead of me, an unpretty person who guiltily loved beautiful things and invested vast amounts of time and money in Good Works. We had been close at one time, but events had conspired to cool her affection, and to my sadness we had not managed to regain any degree of closeness before she went down from Oxford. I had last seen her seven months before, and we had exchanged letters in September. She looked exhausted. Even in the half-light, I could see smudges under her eyes and a look of grimy dishevelment, foreign to her tidy, competent self.

“Of course it’s me, Ronnie,” I said, cheerfully ungrammatical. “What a surprise to see a familiar face amidst that lot.”

I gestured with one hand and nearly hit an enormous navvy coming out of the cafe. He growled at me, I apologised, and he rolled his shoulders and strode off, allowing me to live. Ronnie giggled.

“You still do that, I see, dressing like a man. I thought it was just undergraduate high spirits.”

“ ‘When we’ve got our flowing beards on, who beholding us will think we’re women?’ ” I recited. “There’s good precedence.”

“Dear old Aristophanes,” she agreed. “Still, don’t you find it a drawback sometimes, dressing like a man?” she asked. “I thought that man was going to punch you.”

“It’s only happened once, that I didn’t have time to talk my way out of a brawl.”

“What happened?”

“Oh, I didn’t hurt him too badly.” She giggled, as if I had made a joke. I went on. “I had a much rougher time of it once during the War, with a determined old lady who tried to give me a white feather. I looked so healthy, she refused to believe me when I told her I’d been turned down for service. She followed me down the street, lecturing me loudly on cowardice and Country and Lord Kitchener.”

Ronnie looked at me speculatively, unsure of whether or not I was pulling her leg. (As a matter of fact, I was not, in either case. The old lady had been severely irritating, though Holmes, walking with me that day, had found the episode very amusing.) She then shook her head and laughed.

“It’s splendid to see you, Mary. Look, I’m on my way home. Are you going somewhere, or can you come in for coffee?”

“I’m going nowhere, I’m free as the proverbial bird, and I won’t drink your coffee, thanks, I’m afloat already, but I’ll gladly come for a natter and see your WC—I mean, your rooms.”

She giggled again.

“One of the other drawbacks, I take it?”

“The biggest one, truth to tell,” I admitted with a grin.

“Come on, then.”

It was nearly light on the street, but as we turned off into a narrow courtyard of greasy cobblestones four streets away, the darkness closed in again. Veronica’s house was one of ten or twelve that huddled claustrophobically around the yard with its green and dripping pump. One house was missing, plucked from its neighbours during the bombing of London like a pulled tooth. The bomb had not caused a fire, simply collapsed the structure in on itself, so that the flowery upstairs wallpaper was only now peeling away, and a picture still hung from its hook twenty feet above the ground. I looked at the remaining houses and thought, There will be masses of children behind those small windows, children with sores on their faces and nothing on their feet even in the winter, crowded into rooms with their pregnant, exhausted, anaemic mothers and tubercular grandmothers and the fathers who were gone or drunk more often than not. I suppressed a shudder. This choice of neighbourhood was typically Veronica, a deliberate statement to her family, herself, and the people she was undoubtedly helping—but did it have to be quite such a clear statement? I looked up at the grimy windows, and a thought occurred.

“Ronnie, do you want me to remove enough of this costume to make it obvious that you’re not bringing a man home?”

She turned with the key in her hand and ran her eyes over me, looked up at the surrounding houses, and laughed for a third time, but this was a hard, bitter little noise that astonished me, coming from her.

“Oh, no, don’t worry about that, Mary. Nobody cares.”

She finished with the key, picked up the milk, and led me into a clean, uninspiring hallway, past two rooms furnished with dull, worn chairs and low tables, rooms with bare painted walls, and up a flight of stairs laid with a threadbare, colourless runner. A full, rich Christmas tree rose up beside the stairs, loaded with colourful ornaments and trying hard, and long swags of greenery and holly draped themselves from every protrusion. Instead of being infused with good cheer, however, the dreary rooms served only to depress the decorations, making them look merely tawdry. We went through the locked door at the top and came into a house entirely apart from the drab and depressing ground floor.

The Ronnie Beaconsfield I had known was a lover of beauty who possessed the means of indulging herself, not for the desire of possession, for she was one of the least avaricious people I knew, but for the sheer love of perfection. Her uncle was a duke, her grandfather had been an adviser to Queen Victoria, there were three barristers and a high-court judge in her immediate family, her father was something big in the City, her mother devoted her time to the Arts, and Veronica herself spent most of her time and money trying to live it all down. Even while an undergraduate at Oxford, she had been the moving force behind a number of projects, from teaching illiterate women to read to the prevention of maltreatment of cart horses.

To her despair, she was short, stout, and unlovely, and her invariably unflattering hairstyle should have nudged the wide nose and thick eyebrows into ugliness had it not been for the goodness and the gentle, self-

Вы читаете A Monstrous Regiment of Women
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×