“My dear Russell, think about it. Had you merely wished to rid yourself of your business entanglements in California, you could have done so in London with a command to your solicitors and a flourish of signatures. There would have been no need to traverse half the globe for the purpose. Instead, for the last three years you have delayed making decisions and refused to give direction until things here had reached a state of near crisis. And when my brother asked us to go to India, it seemed natural to you that we continue around the world to come here, although in fact it is both out of the way and considerably disruptive to our lives. What other reason could there be but that some well-concealed urge was driving you here, with purpose?”

A part of my mind acknowledged that he was right. The larger portion held back, unwilling to believe in such transparent machinations.

There was something else as well: Holmes was eyeing me with that awful air of expectancy he did so well, as if he had placed an examination question and was waiting for me to follow my preliminary response with the complete answer. He believed there was more in the situation than I perceived; were I to ask what it was, he would make me work for the answer.

That was more than I could face at the moment. Instead, I stood up briskly.

“I want to go look at the house. Norbert gave me the keys. Would you like to join me?”

“Shall we take lunch first?”

“I'm not really hungry. You go ahead, if you like, and join me later.”

“No, I shall go with you,” Holmes said. We assembled our possessions, and at the door he paused to ask, “Do you have the keys?”

“Of course,” I said. “They're in my . . . No, they're not. What have I done with them? Oh, yes, here they are.”

I had left the brown envelope on the foot of my bed, I saw, and went back to pick it up. As I turned back to the door, I thought about the walk before me and the condition of the house—and, no doubt, its facilities—at the end of it. “I'll be with you in a moment, Holmes,” I said, and stepped into the marble-and-gilt room. When I had finished, I dried my hands, patted my hair (unnecessarily—the bob minded neither wind nor neglect) and strode to the door.

“The keys?” Holmes reminded me.

“They're—Damn it, where have I put them now?” I spotted the manila rectangle, half hidden between the mirror and a vase of flowers, and picked it up curiously: The wretched thing eluded me so persistently, it might have been possessed. With a spasm of irritation, I ripped it open and tipped its contents into Holmes' outstretched palm. His long fingers closed around the simple silver ring with half a dozen keys that ranged from a delicate, inch-long silver one to an iron object nearly the length of my hand. I tossed the scraps of paper in the direction of the trash basket, and marched out into the corridor.

Twice on the way I took a wrong turn; both times I looked around to find Holmes standing and watching me from up the street. The first time he had a frown on his face, the second a look of concern; when we finally reached the house itself he stopped before the wide gate, studying the keys in his hand.

“Russell, perhaps it would be best for me to enter first.”

“Open the gate, Holmes.”

He raised his eyes to my face for a moment, then slid the big iron key inside the padlock's hole and twisted. The metal works had clearly been maintained—oiled, perhaps, on the gardener's yearly visits—and the key turned smoothly.

I stepped onto the sunken cobblestones of the drive, my nerves insisting that I was approaching the lair of some creature with teeth and claws. I could feel eyes upon me, and not simply those of the guardian neighbour across the street. Yet there was no movement at any of the windows, no evidence of traffic apart from the footprints and crushed vegetation Holmes and I had left the day before. With Holmes at my back I walked towards the front door—and nearly leapt into his arms with a shriek when the branches above us exploded with sudden motion: three panicked doves, fleeing this invasion of their safe sanctuary.

I forced a laugh past my constricted throat, and gestured for Holmes to precede me to the door.

The solid dark wood was dull with neglect, the varnish lifted in narrow yellow sheets where the years of rain had blown past the protective overhang of the portico. Thick moss grew between the paving tiles; an entire fern grotto had established itself in the cracks where stonework met door frame. I heard the sound of the tumblers moving in the lock, a sound that seemed to shift my innards within me. Holmes turned the knob without result, then leant his shoulder against the time-swollen wood, taking a sudden step across the threshold as the door gave way.

The dark house lay open to us. I looked over Holmes' shoulder down the hallway, seeing little but a cavern; steeling myself, I took a step inside. As I did so, the corner of my eye registered an oddly familiar rough place in the frame of the door, about shoulder height. I stopped, one foot on either side of the threshold, and drew back to examine it.

A narrow indentation had been pressed into the surface, some four inches in height and perhaps half an inch wide. Screw-holes near the top and the bottom, and a gouge a third of the way down from the top where someone had prised the object out of the varnish that held it fast. A mezuzah, I thought, and suddenly she was there.

My mother—long rustling skirt and the graceful brim of a hat high above me—pushing open the glossy front door with one hand while her other came up to brush the intricate carved surface of the bronze object. A blessing on the house, laid at the entrance, mounted there by command and as recognition that a home is a place apart. My Jewish mother, touching it lovingly every time she entered. And not only my mother: My fingertips remembered the feel of the carving, cool arabesques protecting the tightly curled text of the blessing within.

My hand reached out of its own volition and smoothed the wood, indented, drilled, splintered, puzzling.

“What have you found?” Holmes asked.

“There used to be a mezuzah on this door. My mother's father gave it to her, the year I was born. It was his first overture after the offence of her marriage, her first indication that she might be forgiven for marrying a Gentile. And as it turned out, his last, since he died a few months later. It meant a great deal to her. And it's gone.”

“Perhaps Norbert senior took it down, for safekeeping?”

“I shouldn't think it would occur to a Gentile to remove it.”

“And your mother herself wouldn't have taken it down?”

“Not unless she didn't plan to return. And they died on a week-end trip to the Lodge—our summer house down the Peninsula. We intended to be back in a few days.”

“A friend, then, who removed it, knowing what it meant to her?”

“Perhaps.” I fingered the wounded frame again, wondering. I knew none of her friends. I had a vague idea that one or two women might have visited me in hospital after the accident, but I had been injured and orphaned, and in no condition to receive their comfort. Their letters that reached me in England went into the fire unanswered, and had eventually stopped.

Oddly, although the missing object should by rights have increased my apprehension, in fact the brief vision of my mother moving through the door-way served to reassure me, as if her hand had smoothed the back of my head in passing. When I turned again to the house, it was no longer the lair of a dangerous beast, merely empty rooms where once a family had lived.

The interior looked like something out of Great Expectations, an interrupted life overlaid with a decade of dust. The gilt-framed looking-glass in the entrance hall bore a coat of grey-brown fuzz, the glass itself gone speckled and dim. I stood in the door-way to the first room, my mother's morning room, and saw that the furniture had been draped with cloths before the house was locked up, all the windows and curtains tightly shut. The air was heavy with the odours of dust and baked horse-hair, unaired cloth goods, and mildew, along with a faint trace of something burnt.

Holmes crossed to the nearest windows and stretched his hand to the curtains.

“Careful,” I warned, and his tug softened into a slow pull, so that the dust merely held in the air instead of exploding back into the room.

A drift of trembling black ashes in the fireplace was the sole indication of the house's abrupt closure. Everything else lay tidy: flower vases emptied, ash-trays cleaned, no stray coffee-cups, no abandoned books. This had been my mother's favourite room, I remembered, and unlike the formal back parlour had actually been used for something other than the entertainment of guests. She had arranged the delicate French desk (one of the Louis— XIV? XV?) so that it looked out of the window onto what had been a wisteria-framed view of the bird-bath, and was

Вы читаете Locked rooms
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату