walking down the garden, saw once more the strange angelic smile upon his face as he wrote.

Lisa had sent no communication to Miles and offered no explanation to Diana. Diana had simply discovered her with Danby one morning at Stadium Street. They had assumed that she would immediately understand. They looked upon her golden-eyed, a little apologetically, coaxingly like children. And, as it seemed to Diana, almost at once started treating her as if she were their mother. It had taken Diana herself some time to see and to believe what was there in front of her face. It had been a very bitter revelation. Diana, when she had first taken it on herself to visit Bruno regularly, had come to find a certain sweetness in her renewed relationship with Danby. She felt she had not really got over him and saw no reason why she should try to. She experienced his attractiveness now in a more diffused and peaceful way as a comforting warmth and a consoling presence. There was healing for her in their coexistence with Bruno. She could see that Danby was unhappy. She respected his grief and looked forward to a time when she might be able in turn to console him. She felt vague about this. There would be no extremes. But something would have survived the wreck. When poor Bruno is dead, she thought, I’ll consider about Danby and I’ll see what to do. In fact, she thought a lot about him, especially in the evenings when she was alone in the drawing room at Kempsford Gardens, and his image brought her a kind of happiness.

But now. Lisa had taken Miles away from her and now she had taken Danby too. While she listened to Miles’s outraged cries she struggled with her own pain. How could her resentment ever have an end? She realized now just how much she had been relying on Danby. Indeed it was not until Miles told her that at least she ought to be pleased by this definitive removal of her rival that this aspect of the matter occurred to her at all. Danby was far more final than India. A Lisa in India would have become a divinity. A Lisa sitting in Danby’s car with an arm outstretched along the back of the seat, as Diana had last seen her, was fallen indeed. Miles said venomously, “Well, she has chosen the world and the flesh. Let’s hope for her sake she doesn’t find she’s got the devil as well!” Naturally it did not occur to Miles that Diana would be other than pleased. In fact, he was not concerned with Diana’s feelings, being so absorbingly interested in his own. He will manage, she thought, he will manage. We’ve all paired off really, in the end. Miles has got his muse, Lisa has got Danby. And I’ve got Bruno. Who would have thought it would work out like that?

Diana felt that she had emerged at last into a vast place of loneliness. Danby and Lisa, with their solicitous concern about her and their submissive politeness, were as lost to her as if they were dead. And she was beginning to realize how little Miles really reflected about her, how little he tried in his imagination to body forth the real being of his wife. His imagination was engaged in other and more exotic battles. He had seemed very close to her when he had talked to her about Parvati, but it seemed to her now that she had simply been made use of. Miles had needed a crisis in his relations with the past, he had needed a certain ordeal, and she had helped him to achieve it. Now he had returned into himself more self-sufficiently than ever before. She thought of startling him into noticing her by telling him that she too was in love with Danby. But that would be merely to add absurdity to pain.

And now, she thought, I have done the most foolish thing of all, in becoming so attached to someone who is dying. Is this not the most pointless of all loves? Like loving death itself. The tending of Bruno had had at first simply a kind of consoling inevitability. It was something compulsory, a task, a duty, and it took her away from Kempsford Gardens where Miles sat smiling his entranced and private smile. It also brought her into a natural relationship with Danby. Later Danby’s proximity was a torment. But by then she had come to love Bruno, to love him with a blank unanxious hopeless love. He could give her nothing in return except pain. And it seemed to her as the days went by and Bruno became weaker and less rational, that she had come to participate in his death, that she was experiencing it too.

Diana felt herself growing older and one day when she looked in the glass she saw that she resembled somebody. She resembled Lisa as Lisa used to be. Then she began to notice that everything was looking different. The smarting bitterness was gone. Instead there was a more august and terrible pain than she had ever known before. As she sat day after day holding Bruno’s gaunt blotched hand in her own she puzzled over the pain and what it was and where it was, whether in her or in Bruno. And she saw the ivy leaves and the puckered doorknob, and the tear in the pocket of Bruno’s old dressing gown with a clarity and a closeness which she had never experienced before. The familiar roads between Kempsford Gardens and Stadium Street seemed like those of an un known city, so many were the new things which she now began to notice in them: potted plants in windows, irregular stairs upon walls, moist green moss between paving stones. Even little piles of dust and screwed-up paper drifted into corners seemed to claim and deserve her attention. And the faces of passersby glowed with an uncanny clarity, as if her specious present had been lengthened out to allow of contemplation within the space of a second. Diana wondered what it meant. She wondered if Bruno was experiencing it too. She would have liked to ask him, only he seemed so far away now, wrapped in a puzzlement and a contemplation of his own. So they sat together hand in hand and thought their own thoughts.

The pain increased until Diana did not even know whether it was pain any more, and she wondered if she would be utterly changed by it or whether she would return into her ordinary being and forget what it had been like in those last days with Bruno. She felt that if she could only remember it she would be changed. But in what way? And what was there to remember? What was there that seemed so important, something that she could understand now and which she so much feared to lose? She could not wish to suffer like this throughout the rest of her life.

She tried to think about herself but there seemed to be nothing there. Things can’t matter very much, she thought, because one isn’t anything. Yet one loves people, this matters. Perhaps this great pain was just her profitless love for Bruno. One isn’t anything, and yet one loves people. How could that be? Her resentment against Miles, against Lisa, against Danby had utterly gone away. They will flourish and you will watch them kindly as if you were watching children. Who had said that to her? Perhaps no one had said it except some spirit in her own thoughts. Relax. Let them walk on you. Love them. Let love like a huge vault open out overhead. The helplessness of human stuff in the grip of death was something which Diana felt now in her own body. She lived the reality of death and felt herself made nothing by it and denuded of desire. Yet love still existed and it was the only thing that existed.

The old spotted hand that was holding onto hers relaxed gently at last.

Iris Murdoch

***
Вы читаете Bruno’s Dream
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×