to the humidity that made the hard clay crumble. Water must have seeped in somewhere. Other than that, the tunnels were in perfect shape.

Simon was still amazed at the construction. Why on earth did these people spend so much energy creating a maze that had no obvious purpose? That it made no sense as an underground hiding place had just been convincingly demonstrated by the fire. Whoever built a fire in one of the upper chambers could be sure that people would come scampering like rats from the smoke-filled corridors to the surface. Or that they’d choke down there.

Unless this tunnel led to the outside somewhere…

Simon took Sophie by the hands.

“We’ve got to go on before the entire corridor comes down. It has to lead to the outside somewhere.”

Sophie looked at him, her eyes wide with fear. She seemed to be frozen, rigid with shock.

“Sophie, can you hear me?”

No response.

“Sophie!”

He gave her a ringing slap in the face. The girl came to.

“What…what?”

“We’ve got to get out of here. Pull yourself together. You go ahead with the candle, and be careful it doesn’t go out.” He gave her an intense look before continuing. “I’ll take Clara and stay right behind you. Understand?”

Sophie nodded, and they set out.

The corridor took a slight turn before it straightened out again. Then it began to rise, almost unnoticeably at first, then steeper and steeper. First they could only crawl on all fours, but then the corridor became wider and higher. Finally they could walk, stooped over. Simon carried Clara on his back, her arms dangling on both sides of his shoulders. She was so light that he barely noticed her weight.

Suddenly Simon felt a draft coming from up ahead. He took a deep breath. It smelled of fresh air, of forest, tree sap, and springtime. Never before had air seemed so precious to him.

A few moments later the tunnel ended.

Simon couldn’t believe it. He took the candle from Sophie and looked around in a panic. No passageway. Not even a hole.

It took him a while to discover a narrow shaft that led vertically upward.

About fifteen feet above them, daylight was falling in through narrow cracks. Up above, well beyond their reach, was a flagstone. Even if Simon had taken Sophie on his shoulders she couldn’t have reached the heavy slab of stone. And she certainly wouldn’t have been able to lift it.

They were trapped.

Gently, Simon let the unconscious Clara slide to the ground and sat down beside her. This wasn’t the first time today that he felt the urge to cry, or at least to shout at the top of his lungs.

“Sophie, I think we can’t get out of here…”

Sophie snuggled up and put her head in his lap. Her hands clung to his legs. She was trembling.

Suddenly Simon remembered the mark. He tugged at Sophie’s dress to reveal her shoulder.

On her right shoulder blade was the witches’ mark.

He fell silent for a long time.

“You children painted these marks yourselves, didn’t you?” he finally asked. “Hematite, a simple powder…You must have seen the symbol somewhere at Goodwife Stechlin’s, and then you scratched it into your skin with elderberry juice. It was just a game…”

Sophie nodded, pressing her head into Simon’s lap.

“Elderberry juice!” Simon continued. “How in the world could we have been so stupid! What kind of a devil would use a children’s beverage to write his marks? But why, Sophie? Why?”

Sophie’s body trembled. She was weeping into Simon’s lap. After a while she spoke without raising her head.

“They beat us, they kicked us, they bit us…Wherever they saw us they spat on us and made fun of us.”

“Who?” Simon asked, irritation in his voice.

“The other children! Because we’re orphans, because we have no families! So anyone can walk all over us.”

“But why the mark?”

For the first time Sophie looked up.

“We saw it on a shelf at Martha’s place. On a jar. It looked a bit like…witchcraft. We thought if we had the mark on us it would protect us like magic. Nobody’d be able to hurt us then.”

“Magic to protect you…a charm,” Simon mumbled. “A silly children’s prank, nothing more…”

“Martha told us about that kind of protective magic,” Sophie continued. “She said there are spells to ward off death, illness, or hailstorms. But she didn’t tell us about any of these. People would say she’s a witch…”

“Oh my God,” Simon whispered. “And that’s exactly what happened.”

“So we came down here to our hiding place, at the full moon, to make sure the magic would work. We scratched the mark into one another’s skins and swore we’d stick together forever. That we’d always help one another and spit on and detest the others…”

“And then you heard the men.”

Sophie nodded.

“The magic didn’t work. The men saw us, and we didn’t help one another. We ran away, and they clubbed Peter to death like a dog…”

She began to cry again. Simon caressed her until she calmed down, and her crying became just an occasional sob.

At her side, Clara was groaning in her sleep. Simon felt her forehead. It was still burning hot. The physician wasn’t sure if Clara would survive long down here. What the girl needed was a warm bed, cold compresses, and linden blossom tea to reduce the fever. Besides, her leg wound required attention.

Simon called for help, cautiously at first, but then louder and louder.

When nobody answered his repeated calls, he gave up, sitting down again on the rocky, damp ground. Where were the sentries? Still lying on the ground, bound and gagged? Had they been able to free themselves, and were they perhaps already on their way to the town to report the attack? But what if the devil had killed them? It was the first of May today. There was dancing and carousing up there in the town, and it was quite possible that it would be tomorrow or even the day after tomorrow before someone would come by. By then, Clara would have died of fever.

To drive away the dark thoughts the physician kept asking Sophie for more details. He kept thinking of new things that he or the hangman had discovered and that suddenly made sense now.

“The sulfur we found in Peter’s pocket—that’s part of your hocus-pocus as well?”

Sophie nodded.

“We got it from one of Martha’s jars. We thought if witches used sulfur for casting their spells, it would probably work for us as well. Peter stuffed his pockets with it. He said it would make such a nice stink…”

“You stole the mandrake from the midwife, didn’t you?” Simon continued. “Because you needed it for your magic games.”

“I found it at Martha’s,” Sophie admitted. “She once told me about the miraculous power of the mandrake root, and I believed if I soaked it in milk for three days it would turn into a little man who’d protect us…But it just stank, nothing more. I used the rest to make a potion for Clara down here.”

The physician glanced at the unconscious girl. It was almost a miracle that she had survived that drastic cure. But perhaps the mandrake root had done some good as well. After all, Clara had been asleep for days now, and that had given her body enough time to regenerate.

He turned back to Sophie.

“And that’s why you didn’t go to the court clerk or one of the aldermen to report what you saw,” he observed. “Because you thought they’d suspect you of witchcraft on account of the mark.”

Sophie nodded.

“When that thing with Peter happened, we were going to,” she said. “So help me God, we wanted to go to Lechner right after the ten o’clock bell to confess the whole matter. But then you men found Peter down at the Lech

Вы читаете The Hangman's Daughter
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату