‘It feels a bit weird hearing it in a hospital. We ought to be in the Olive.’ Burden drank some of his tea. ‘And this ought to be wine.’
‘They do let me have the occasional glass of red, but it has to be at the appropriate time. Well, the Vault. This is how it was …’
Two days later he was sent home. Hospitals avoid keeping their patients in over a weekend. He was driven home to Kingsmarkham by Dora and by dint of exercising an iron self-control, did no back-seat (or passenger-seat) driving. Each time he felt like saying she was going too fast or braking needlessly he examined his reactions and asked himself if, a man being at the wheel, he would have criticised . He decided he would not. Well, he might if the man was his grandson Robin, but that would be on account of Robin’s youth. And Dora was his wife. Maybe all the more reason for not finding fault with her. Suppose it was one of his daughters? Yes, he might well criticise them. A good rule would be never to back-seat drive. No one ever took any notice, anyway.
Thus the drive passed in pleasant and perhaps valuable speculation and when they got to Kingsmarkham Dora asked him if he was feeling all right. ‘Fine. Why do you ask?’
‘Oh, no reason. I just wondered why you never asked me if I was keeping my eyes on the road or if I’d like you to drive.’
‘No doubt I was asleep.’
He hadn’t been, but once in the house he went to bed and slept for three hours. The phone woke him and he reached for it. Burden was adamant that there could be no visiting the Olive and Dove, but he would come round if that was all right.
‘Don’t do anything silly.’ Dora didn’t speculate what the nature of the silly thing might be. Something to do with food or drink, no doubt. ‘I shall go and see Sylvia’s new house.’
Burden was early. He must really want to hear the rest of it, Wexford thought, and thought simultaneously that once, not long ago, such an idea wouldn’t have entered his head. A sudden soreness in his shoulder brought him back to the matter in hand. The story of the girl, its beginning and its ending.
‘For a while,’ he began as Burden was pouring the wine, ‘I thought she must be a cleaner employed by a certain Mrs Jones.’
‘Why do you say “a certain”?’
‘Because she’s near to being that “worst enemy” you were talking about earlier. She’s the one who complained to the Police Complaints Authority – not about me, of course, but about poor Lucy Blanch, the DS. You’ve no idea how often in the past months I’ve had to stop myself short and remember I’m no longer a policeman.’
Burden listened in near-silence while told of the quest for Vladlena and later of the escape of Alyona and her attempt to throw herself on the mercy of Damian Keyworth. ‘Trevor Oswin had known Keyworth slightly for years. His brother Kevin had done a building job for him and Trevor had done the driving of the van. Apparently, Kevin Oswin’s sight is too bad for him to drive. They weren’t exactly on social terms then, but it was about this time that Keyworth lost his driving licence through being startlingly over the limit. Trevor started driving for him and they got to know each other better. Keyworth wanted to move and Trevor told him the house next door to his in Churchlands Road was for sale. Keyworth bought it and when he seemed to find money no object Trevor invited him to invest in the company he and his wife were running next door and come in to it with them. It seems Keyworth didn’t turn a hair when he found out the nature of the firm. They called it a model agency, but Keyworth knew very well what it was.
‘Keyworth, of course, had no mercy. The night Alyona came to his house, by making some sort of promise to her, presumably, he got her into one of Oswin’s cars – he had no car of his own – and drove away. He must have known by this time that either he or Trevor Oswin had to kill her. If she were left free she might tell the police, having a fair idea that trafficking was a serious offence in this country, but even if she dared not do that, she would tell someone. She would tell someone that she had been a sex slave – horrible term but apt – and that there were others like her at the house in Churchlands Road.
‘Another serious consequence for Keyworth was that his fiancee Louise Fortescue, who was living there with him, saw the girl and drew the obvious conclusions. Once he had handed Alyona over to Trevor Oswin or, more likely, called Oswin and asked him to drive to an appointed place and meet him and the girl, he would have no more part in it, but have returned to Churchlands Road where he found Louise packing. What reasons he gave to justify himself I don’t know, but she left and that was the end of their engagement.’
‘He could hardly have said, “No, she wasn’t my girlfriend,”’ said Burden. ‘“She was just a trafficked immigrant I forced into prostitution with my mate next door.”’
‘Right. I believe Alyona was handed over into the tender care of Trevor Oswin, my assailant. He killed her, possibly by strangling, possibly by bludgeoning her. Her skull was fractured, as was Harriet Merton’s.’
‘And put her body into that vault in Orcadia Place? Was that really the safest place from his point of view he could have put it?’
‘I think so, Mike. It was either that or driving her to open country or woodland and leaving the body there to be found quite quickly. Subearth Structures, represented by Trevor’s brother Kevin, were the last firm to go round there and look at the place after Rokeby had decided he wanted an underground room. As you will remember, Trevor also went and while Kevin was in the house with Rokeby Trevor went down into the vault. He saw the bodies and he must have understood that no one else had seen them. By that I mean none of the other plumbers, builders, assessors, what you will, had seen them. Because if they had it’s inconceivable they wouldn’t have reported what they had found and it would have been all over the media.
‘Therefore, it was a safe hiding place and a burial chamber in which to bury poor Alyona’s body. So, with the body in his car, he parked in the mews after dark and tried the door in the wall. As usual it wasn’t locked. The body was dragged into the paved yard, the pot removed, the manhole cover lifted and the body dropped into the vault.
‘Now, Trevor had decided on what Teddy Brex had ten years before decided on, to return there one night soon and pave over the manhole opening and those bodies would never be found. It would be a simple task for him. He had himself once been in the building trade. But when he went back the door into the mews was locked and bolted, as it always was when the Rokebys were away on a long holiday. Trevor had to take the risk of the bodies being found one day, as they were, two years later.’
Burden re-filled their glasses, saying that meant he would have to walk home, but never mind. The wine, its quality somehow more apparent the second time round than the first, had been brought by Burden. It brought Wexford a heady feeling of pleasure and a kind of small triumph. He was considering the last phase of his narrative
