71
Птолемей II Филаделф (т.е. Братолюбец) — наречен така по ирония, защото погубил петимата си братя. Цар на Египет (285–247 г. пр.Хр.). По негов почин е преведена еврейската Библия на гръцки и е построен прочутия Александрийски фар. — Бел. прев.
72
Към края на VI в. пр.Хр. Дарий I покорил долината на Инд и организирал там индийска сатрапия. — Бел. прев.
73
Хидасп — днешната река Джелам в Пакистан. — Бел. прев.
74
Буцефала и Никея — дн. град Лала Муса в Пакистан на границата с Индия. — Бел. прев.
75
Сангала — вероятно дн. град Лахор в Пакистан. — Бел. прев.
76
Дн. река Сатледж в Индия и Пакистан. Мястото при реката, за което става дума се намира днес в щата Пенджаб в Индия. — Бел. прев.
77
Стикс — в древногръцката митология река, която обтичала подземното царство. Водата и била свещена за боговете и хората. — Бел. прев.
78
Лета — в древногръцката митология реката на забравата в подземното царство. Душите на умрелите, след като пиели от нея, забравяли земния си живот. — Бел. прев.
79
Хидраот — дн. река Рави в Индия и Пакистан. — Бел. прев.
80
Оргия — древногръцка мярка за дължина, една стотна от стадия, равна на около метър и осемдесет сантиметра. — Бел. прев.
81
Вливането на дн. река Сатредж в Инд. Градът, за който става дума е град Александрия — Опиана. — Бел. прев.
82
Херкулесовите Стълбове — дн. Гибралтарски пролив. — Бел. прев.
83
Гедрозия — голяма древноперсийска сатрапия, разположена на територията на дн. Белуджистан в западен Пакистан и югоизточен Иран. — Бел. прев.
84
Нард — ароматично растение в Индия, от чиито благовонни вещества се приготвя мехлем. — Бел. прев.
85
Става дума за древния град Пура — дн. град Бампур в югоизточен Иран. — Бел. прев.
86
Кармания — древноперсийска сатрапия в днешен южен Иран с главен град Кармана (дн. Керман). — Бел. прев.
87
Пасаргади — древноперсийски град, разположен югоизточно от Персеполис. — Бел. прев.
88
Диба — приспособление за изтезаване чрез разпъване. — Бел. прев.
89
Около 13 литра. Един хой е равен на 3,282 литра. — Бел. прев.
90
Евмений — главен секретар и генерал на Александър, роден в Кардия. След смъртта му успял да стане сатрап и цар на Кападокия и Пафлагония. Убит в 317 г. пр.Хр. по заповед на противника му Антигон. — Бел. прев.
91
Опис — древен град в Месопотамия до река Тигър, на около 100 км северно от град Багдад. — Бел. прев.
