“Of course he wants your help,” she said, “but he said that no one man can help him now. Not when the whole CIA is trying to kill him. He doesn’t expect your help anymore.”

Weaver seemed confused. “What does that even mean?”

“You tell me. Maybe you can also tell me why it took four goddamned months for you to come here and offer help. Can you do that?”

Weaver thought about it, his face settling into a blank stare. Then he set the cup back down on the tray. He stood. Zsuzsa stood, the pistol in both hands.

“Thanks,” said Weaver. “You have my phone number in case he gets in touch?”

She nodded.

“Don’t underestimate me, and make sure he doesn’t either. I can help him get to the bottom of this, and I can protect him. Do you believe that?”

Despite everything, she did.

“Can I have my gun back now?”

She wasn’t sure.

His smile returned, and she thought she caught a measure of that famous charm. “It’s not loaded. Go ahead and shoot me.”

She stared at the pistol, as if by looking she could know. Then she pointed it vaguely in his direction, but pulling the trigger was a far thought. Finally, Weaver stepped forward and snapped the pistol from her hand. He pressed the barrel into his own temple and pulled the trigger. Twice. Zsuzsa flinched as two loud clicks cut through the room, and later she would realize that the most frightening thing that morning was that Milo Weaver didn’t flinch at all. He knew the gun was empty, but still… not flinching seemed somehow inhuman.

He scooped up the keys and let himself out. She watched him from the window as he left the apartment building and crossed the dead grass. He was speaking on a cell phone, no expression, no hesitation in his stiff shoulders or his relentless gait. He was like a machine.

Part One. JOB NINE

SUNDAY, FEBRUARY 10 TO MONDAY, FEBRUARY 25, 2008

1

He felt that if he could put a name to it, he could control it. Transgressive association? That had the right sound, but it was too clinical to give him a handle on it. Perhaps the medical label didn’t matter anyway. The only thing that mattered was the effect it had on him, and on his job.

The simplest things could trigger it-a bar of music, a face, some small Swiss dog crapping on the sidewalk, or the smell of automobile exhaust. Never children, though, which was strange even to him. Only the indirect fragments of his earlier life gave him that punch in the gut, and when he found himself in a freezing Zurich phone booth calling Brooklyn, he wasn’t even sure what had triggered it. All he knew was that he had lucked out: No one answered. An early breakfast somewhere, perhaps. Then the machine picked up. Their two voices: a minor cacophony of female tones, laughing, asking him to please leave a message.

He hung up.

No matter the name, it was a dangerous impulse. On its own, it was nothing. An impulsive-maybe compulsive- call to a home that’s no longer home, on a gray Sunday afternoon, is fine. When he peered through the booth’s scratched glass at the idling white van on Bellerivestrasse, however, the danger became apparent. Three men waited inside that van, wondering why he’d asked them to stop here, when they were on their way to rob an art museum.

Some might not even think to ask the question, because when life moves so quickly looking back turns into a baffling roll call of moral decisions. Other answers, and you’d be somewhere else. In Brooklyn, perhaps, dealing with Sunday papers and advertising supplements, distractedly listening to your wife’s summary of the arts pages and your daughter’s critique of the morning’s television programming. Yet the question returned as it had so many other times over the last three months: How did I end up here?

The first rule of Tourism is to not let it ruin you, because it can. Easily. The rootless existence, keeping simultaneous jobs straight in your head, showing no empathy when the job requires none, and especially that unstoppable forward movement.

Yet that bastard quality of Tourism, the movement, is also a virtue. It leaves no time for questions that do not directly relate to your survival. This moment was no exception. So he pushed his way out, jogged through the stinging cold, and climbed into the passenger seat. Giuseppe, the pimply, skinny Italian behind the wheel, was chewing a piece of Orbit, freshening the air they all breathed, while Radovan and Stefan, both big men, squatted in the empty rear on a makeshift wooden bench, staring at him.

With these men, the lingua franca was German, so he said, “Gehen.”

Giuseppe drove on.

Each Tourist develops his own personal techniques to keep from drowning-verse recitation, breathing exercises, self-injury, mathematical problems, music. This Tourist had once carried an iPod religiously, but he’d given it to his wife as a reconciliation gift, and now he was left with only his musical memories. As they rolled past the bare, craggy winter trees and homes of Seefeld, the southern neighborhood stretching alongside Lake Zurich, he hummed a half-forgotten tune from his eighties childhood, wondering how other Tourists dealt with the anxiety of separation from their families. A stupid thought; he was the only Tourist with a family. Then they turned the next corner, and Radovan interrupted his anxiety with a single statement. “My mother has cancer.”

Giuseppe continued driving in his safe way, and Stefan used a rag to wipe excess oil off of the Beretta he’d picked up in a Hamburg market last week. In the passenger seat, the man they knew as Mr. Winter-who toured under the name Sebastian Hall but was known to his distant family as Milo Weaver-glanced back at the broad Serb, whose thick, pale arms were crossed over his stomach, gloved fists kneading his ribs. “I’m sorry to hear that. We all are.”

“I’m not trying to jinx anything,” Radovan went on, his German muddied by a thick Belgrade accent. “I just had to say something before we did this. You know. In case I don’t have a chance later.”

“Sure. We get it.”

Dutifully, Giuseppe and Stefan muttered their agreement.

“Is it treatable?” Milo Weaver asked.

Radovan looked confused, crammed in between Stefan and a pile of deflated burlap bags. “It’s in the stomach. Spread too far. I’m going to have her checked out in Vienna, but the doctor seems to know what he’s talking about.”

“You never know,” Giuseppe said as he turned onto another tree-lined street.

“Sure,” Stefan agreed, then went back to his gun, lest he say something wrong.

“You’re going to be with us on this?” Milo asked, because it was his responsibility to ask such things.

“Anger helps me focus.”

Milo went through the details with them again. It was a simple enough plan, one that depended less on its mechanics than on the element of surprise. Each man knew his role, but Radovan-might he take out his personal troubles on some poor museum guard? He was, after all, the one with a gun. “Remember, there’s no need for casualties.”

They all knew this, if only because he had repeated it continually over the last week. It had quickly become a joke, that Mr. Winter was their Tante Winter, their old aunt keeping them out of trouble. The truth was that he had been through nearly three months of jobs they knew nothing about, none of which had claimed bystanders. He didn’t want these recruits ruining his streak.

Вы читаете The Nearest Exit
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату