cabinet, one with a glass front containing scrapbooks and bundles of computer paper; beneath it, a marmalade cat was asleep atop a broken radio, which-along with framed photographs of his wife, daughter, and grandson, all killed, he’d told me, in an airline accident years before-rested on a chest of drawers.

“Start there,” he said. “When you are done with those, my friends in the government will provide us with your father’s financial records and other materials.”

I took a cautious step toward the cabinet-stacks of magazines and newspapers and file boxes made the floor of the trailer difficult to negotiate-but Vang held up a hand to restrain me. “First,” he said, “you must live. We will put aside a few hours each day for you to study, but before all else you are a member of my troupe. Do your chores. Afterward we will sit down together and make a schedule.”

On the desk, in addition to his computer, were a cup of coffee topped with a mixture of sugar and egg, and a plastic dish bearing several slices of melon. He offered me a slice and sat with his hands steepled on his stomach, watching me eat. “Would you like time alone to honor your mother?” he asked. “I suppose we can manage without you for a morning.”

“Not now,” I told him. “Later, though…”

I finished the melon, laid the rind on his plate, and turned to the door, but he called me back.

“Philip,” he said, “I cannot remedy the past, but I can assure you to a degree as to the future. I have made you my heir. One day the circus will be yours. Everything I own will be yours.”

I peered at him, not quite certain that he meant what he said, even though his words had been plain.

“It may not seem a grand gift,” he said. “But perhaps you will discover that it is more than it appears.”

I thanked him effusively, but he grimaced and waved me to silence-he was not comfortable with displays of affection. Once again he told me to see to my chores.

“Attend to the major as soon as you’re able,” he said. “He had a difficult night. I know he would be grateful for your company.”

Radiant Green Star was not a circus in the tradition of the spectacular traveling shows of the previous century. During my tenure, we never had more than eight performers and only a handful of exhibits, exotics that had been genetically altered in some fashion: a pair of miniature tigers with hands instead of paws, a monkey with a vocabulary of thirty-seven words, and the like. The entertainments we presented were unsophisticated; we could not compete with those available in Hanoi or Hue or Saigon, or, for that matter, those accessible in the villages. But the villagers perceived us as a link to a past they revered, and found in the crude charm of our performances a sop to their nostalgia-it was as if we carried the past with us, and we played to that illusion, keeping mainly to rural places that appeared on the surface to be part of another century. Even when the opportunity arose, Vang refused to play anywhere near large population centers because-he said-of the exorbitant bribes and licensing fees demanded by officials in such areas. Thus for the first eighteen years of my life, I did not venture into a city, and I came to know my country much as a tourist might, driving ceaselessly through it, isolated within the troupe. We traversed the north and central portions of Viet Nam in three battered methane-powered trucks, one of which towed Vang’s trailer, and erected our tents in pastures and school yards and soccer fields, rarely staying anywhere longer than a few nights. On occasion, to accommodate a private celebration sponsored by a wealthy family, we would join forces with another troupe; but Vang was reluctant to participate in such events, because being surrounded by so many people caused our featured attraction to become agitated, thus imperiling his fragile health.

Even today the major remains a mystery to me. I have no idea if he was who he claimed to be; nor, I think, didhe know-his statements concerning identity were usually vague and muddled, and the only point about which he was firm was that he had been orphaned as a young boy, raised by an uncle and aunt, and, being unmarried, was the last of his line. Further, it’s unclear whether his claims were the product of actual memory, delusion, or implantation. For the benefit of our audiences, we let them stand as truth, and billed him as Major Martin Boyette, the last surviving POW of the American War, now well over a hundred years old and horribly disfigured, both conditions the result of experiments in genetic manipulation by means of viruses-this the opinion of a Hanoi physician who treated the major during a bout of illness. Since such unregulated experiments were performed with immoderate frequency throughout Southeast Asia after the turn of the century, it was not an unreasonable conclusion. Major Boyette himself had no recollection of the process that had rendered him so monstrous and-if one were to believe him-so long-lived.

We were camped that day near the village of Cam Lo, and the tent where the major was quartered had been set up at the edge of the jungle. He liked the jungle, liked its noise and shadow, the sense of enclosure it provided- he dreaded the prospect of being out in the open, so much so that whenever we escorted him to the main tent, we would walk with him, holding umbrellas to prevent him from seeing the sky and to shield him from the sight of god and man. But once inside the main tent, as if the formal structure of a performance neutralized his aversion to space and scrutiny, he showed himself pridefully, walking close to the bleachers, causing children to shy away and women to cover their eyes. His skin hung from his flesh in voluminous black folds (he was African-American), and when he raised his arms, the folds beneath them spread like the wings of a bat; his face, half-hidden by a layering of what appeared to be leather shawls, was the sort of uncanny face one might see emerging from a whorled pattern of bark, roughly human in form, yet animated by a force that seems hotter than the human soul, less self- aware. Bits of phosphorescence drifted in the darks of his eyes. His only clothing was a ragged gray shift, and he hobbled along with the aid of a staff cut from a sapling papaya-he might have been a prophet escaped after a term in hell, charred and magical and full of doom. But when he began to speak, relating stories from the American War, stories of ill-fated Viet Cong heroes and the supernatural forces whose aid they enlisted, all told in a deep rasping voice, his air of suffering and menace evaporated, and his ugliness became an intrinsic article of his power, as though he were a poet who had sacrificed superficial glamor for the ability to express more eloquently the beauty within. The audiences were won over, their alarm transformed to delight, and they saluted him with enthusiastic applaus e…but they never saw him as I did that morning: a decrepit hulk given to senile maundering and moments of bright terror when startled by a sound from outside the tent. Sitting in his own filth, too weak or too uncaring to move.

When I entered the tent, screwing up my face against the stench, he tucked his head into his shoulder and tried to shroud himself in the fetid folds of his skin. I talked softly, gentling him as I might a frightened animal, in order to persuade him to stand. Once he had heaved up to his feet, I bathed him, sloshing buckets of water over his convulsed surfaces; when at length I was satisfied that I’d done my best, I hauled in freshly cut boughs and made him a clean place to sit. Unsteadily, he lowered himself onto the boughs and started to eat from the bowl of rice and vegetables I had brought for his breakfast, using his fingers to mold bits of food into a ball and inserting it deep into his mouth-he often had difficulty swallowing.

“Is it good?” I asked. He made a growly noise of affirmation. In the half-dark, I could see the odd points of brilliance in his eyes.

I hated taking care of the major (this may have been the reason Vang put me in charge of him). His physical state repelled me, and though the American War had long since ceased to be a burning issue, I resented his purported historical reality-being half American, half Vietnamese, I felt doubly afflicted by the era he represented. But that morning, perhaps because my mother’s message had inoculated me against my usual prejudices, he fascinated me. It was like watching a mythological creature feed, a chimera or a manticore, and I thought I perceived in him the soul of the inspired storyteller, the luminous half-inch of being that still burned behind the corroded ruin of his face.

“Do you know who I am?” I asked.

He swallowed and gazed at me with those haunted foxfire eyes. I repeated the question.

“Philip,” he said tonelessly, giving equal value to both syllables, as if the name were a word he’d been taught but did not understand.

I wondered if he was-as Vang surmised-an ordinary man transformed into a monster, pumped full of glorious tales and false memories, all as a punishment for some unguessable crime or merely on a cruel whim. Or might he actuallybe who he claimed? A freak of history, a messenger from another time whose stories contained some core truth, just as the biochip had contained my mother’s truth? All I knew for certain was that Vang had bought him from another circus, and that his previous owner had found him living in the jungle in the province of Quan Tri, kept alive by the charity of people from a nearby village who considered him the manifestation of a spirit.

Once he had finished his rice, I asked him to tell me about the war, and he launched into one of his mystical tales; but I stopped him, saying, “Tell me about the real war. The war you fought in.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату