alone, lightless,
made lamentation:
‘Fell! fell the fates
that forged our days!
13
Mine own must I have
or anguish suffer,
or suffer anguish
Sigurd losing.
Yet he is Gudrun’s
and Gunnar’s I:
foul wrought the fates
that framed my life!’
14
Daylong lay she
drinking nor eating,
as in dead slumber
or dreadful thought.
Her maidens marvelled –
she minded not,
Gunnar sought her;
grim she heard him.
15
Then spake Brynhild
from bitter pondering:
‘Whence came the gold
here gleaming pale?
Who holds the ring
from my hand taken?’
Nought spake Gunnar,
no word answered.
16
‘King men call thee!
A coward rather,
from fire flinching,
fearful, quaking!
From witch-woman’s
womb thou camest.
Woe to Grimhild,
woe’s contriver!’
17
‘Vile words to use,
thou Valkyrie,
thou slayer of men,
and sword-hearted!’
‘If sword I had,
I would slay thee now,
for thy secret treason,
for thy sundered oaths!
18
Him only loved I
who all surpassed;
an oath uttered,
him only to wed,
him only to wed
who mine ardent fire
vanquished valorous;
I am vow-breaker.
19
I am oath-breaker,
dishonoured, humbled;
I am love-bereaved
and life-cursed.
In thy halls shalt thou hear
never happy voices,
no queen in thy courts
shall comely walk.’
20
Long there lay she
in lamentation;
afar heard folk
her fell mourning.
Gudrun she spurned,
Gunnar scorning,
and Hogni mocking;
hate was kindled.
*
21
From the hunt rode Sigurd
home returning,
found halls unlit
and hearts darkened.
They brought him to seek her
for sorrow’s healing;
his mood was loath,
on the morrow went he.
22
‘Hail, O sunlight
and sun’s rising!