At first Le Cagot attended to the task of filling himself with food. Soon the ends of his wrapped cravat were dangling, and the long swallowtailed coat was cast aside, so by the time he was ready to dominate the party and hold forth at his usual length with vigorous and sometimes bawdy tales, he was down to his spectacular waistcoat with its rhinestone buttons. He was seated next to Hannah, and out of the blue he reached over, placed his big warm hand on her thigh, and gave it a friendly squeeze. 'Tell me something in all frankness, beautiful girl. Are you struggling against your desire for me? Or have you given up the struggle? I ask you this only that I may know how best to proceed. In the meantime, eat, eat! You will need your strength. So! You men are from America, eh? Me, I was in America three times. That's why my English is so good. I could probably pass for an American, eh? From the point of view of accent, I mean.'

'Oh, no doubt of it,' Diamond said. He was beginning to realize how important to such men as Hel and Le Cagot was the heraldry of sheer style, even when faced by enemies, and he wanted to show that be could play any game they could.

'But of course once people saw the clear truth shining in my eyes, and hear the music of my thoughts, the game would be up! They would know I was not an American.'

Hel concealed a slight smile behind a finger.

'You're hard on Americans,' Diamond said.

'Maybe so,' Le Cagot admitted. 'And maybe I am being unjust. We get to see only the dregs of them here: merchants on vacation with their brassy wives, military men with their papier-mache, gum-chewing women, young people seeking to 'find themselves,' and worst of all, academic drudges who manage to convince granting agencies that the world would be improved if they were beshat upon Europe. I sometimes think that America's major export product is bewildered professors on sabbaticals. Is it true that everyone in the United States over twenty-five years of age has a Ph.D?' Le Cagot had the bit well between his teeth, and he began one of his tales of adventure, based as usual on a real event, but decorated with such improvements upon dull truth as occurred to him as he went along. Secure in the knowledge that Le Cagot would dominate things for many minutes, Hel let his face freeze in a politely amused expression while his mind sorted out and organized the moves that would begin after dinner.

Le Cagot had turned to Diamond. 'I am going to shed some light upon history for you, American guest of my friend. Everyone knows that the Basque and the Fascists have been enemies since before the birth of history. But few know the real source of this ancient antipathy. It was our fault, really. I confess it at last. Many years ago, the Basque people gave up the practice of shitting by the roadside, and in doing this we deprived the Falange of its principal source of nourishment. And that is the truth, I swear it by Methuselah's Wrinkled B—'

'Benat?' Hana interrupted, indicating the young girl with a nod of her head.

'—by Methuselah's Wrinkled Brow. What's wrong with you?' he asked Hana, his eyes moist with hurt 'Do you think I have forgotten my manners?'

Hel pushed back his chair and rose. 'Mr. Diamond and I have a bit of business to attend to, I suggest you take your cognac on the terrace. You might just have time before the rain comes.'

As they stepped down from the principal hall to the Japanese garden, Hel took Diamond by the arm. 'Allow me to guide you; I didn't think to bring a lantern.'

'Oh? I know about your mystic proximity sense, but I didn't know you could see in the dark as well.'

'I can't. But we are on my ground. Perhaps you would be well advised to remember that.'

Hel lighted two spirit lamps in the gun room and gestured Diamond toward a low table on which there was a bottle and glasses. 'Serve yourself. I'll be with you in a moment.' He carried one of the lamps to a bookcase filled with pull drawers of file cards, some two hundred thousand cards in all. 'May I assume that Diamond is your real name?'

'It is.'

Hel searched for the proper key card containing all cross references to Diamond. 'And your initials are?'

'Jack O.' Diamond smiled to himself as he compared Hel's crude card file with his own sophisticated information system, Fat Boy. 'I didn't see any reason to use an alias, assuming that you would see a family resemblance between me and my brother.'

'Your brother?'

'Don't you remember my brother?'

'Not offhand.' Hel muttered to himself as he fingered through a drawer of cards. As the information on Hel's cards was in six languages, the headings were arranged phonetically. 'D. D-A, D-AI diphthong, DAI-M... ah, here we are. Diamond, Jack O. Do have a drink, Mr. Diamond. My filing system is a bit cumbersome, and I haven't been called on to use it since my retirement.'

Diamond was surprised that Hel did not even remember his brother. To cover his temporary confusion, he picked up the bottle and examined the label. 'Armagnac?'

'Hm-m-m.' Hel made a mental note of the cross-reference indices and sought those cards. 'We're close to the Armagnac country here. You'll find that very old and very good. So you are a servant of the Mother Company, are you? I can therefore assume that you already have a good deal of information about me from your computer. You'll have to give me a moment to catch up with you.'

Diamond carried his glass with him and wandered about the gun room, looking at the uncommon weapons in cases and racks along the walls. Some of these he recognized: the nerve-gas tube, air-driven glass sliver projectors, dry-ice guns, and the like. But others were foreign to him: simple metal disks, a device that seemed to be two short rods of hickory connected by a metal link, a thimblelike cone that slipped over the finger and came to a sharp point. On the table beside the Armagnac bottle he found a small, French-made automatic. 'A pretty common sort of weapon among all this exotica,' he said.

Hel glanced up from the card he was reading. 'Oh yes, I noticed that when we came in. It's not mine, actually. It belongs to your man, the bucolic tough from Texas. I thought he might feel more relaxed without it.'

'The thoughtful host.'

'Thank you.' Hel set aside the card he was reading and pulled open another drawer in search of the next 'That gun tells us rather a lot. Obviously, you decided not to travel armed because of the nuisance of boarding inspections. So your lad was given the gun after he got here. Its make tells us he received the gun from French police authorities. That means you have them in your pocket.'

Diamond shrugged. 'France needs oil too, just like every other industrial country.'

'Yes. Ici on n'a pas d'huile, mais on a des idees.'

'Meaning?'

'Nothing really. Just a slogan from French internal propaganda. So I see here that the Major Diamond from Tokyo was your brother. That's interesting—mildly interesting, anyway.' Now that he considered it, Hel found a certain resemblance between the two, the narrow face, the intense black eyes set rather close together, the falciform nose, the thin upper lip and heavy, bloodless lower, a certain intensity of manner.

'I thought you would have guessed that when you first heard my name.'

'Actually, I had pretty much forgotten him. After all, our account was settled. So you began working for the Mother Company in the Early Retirement Program, did you? That is certainly consonant with your brother's career.'

Some years before, the Mother Company had discovered that its executives after the age of fifty began to be notably less productive, just at the time the Company was paying them the most. The problem was presented to Fat Boy, who offered the solution of organizing an Early Retirement Division that would arrange for the accidental demise of a small percentage of such men, usually while on vacation, and usually of apparent stroke or heart attack. The savings to the Company were considerable. Diamond had risen to the head of this division before being promoted to conducting Mother Company's control over CIA and NSA.

'...so it appears that both you and your brother found a way to combine native sadism with the comforting fringe benefits of working for big business, he for the army and CIA, you for the oil combines. Both products of the American Dream, the mercantile mumpsimus. Just bright young men trying to get ahead.'

'But at least neither of us ended up as hired killers.'

'Rubbish. Any man is a killer who works for a company that pollutes, strip-mines, and contaminates the air and water. The fact that you and your unlamented brother killed from institutional and patriotic ambush doesn't mean you're not killers—it only means you're cowards.'

'You think a coward would walk into your lair as I have done?'

Вы читаете Shibumi
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×