4
С нами не только Бог, но и пушки.
5
О том, как остроумно ацтеки разрешили эту проблему, можно прочесть в мемуарах Диаса. Жрецы использовали девственных юношей и девушек. Причем так, что те лишались даже гипотетической возможности потерять девственность.
6
В словаре ацтеков это слово происходит от глагола «рвать».
7
Мелкая монетка.
8
Южноамериканский «чай».
9
Как Бог пожелает (исп.).