любителей, разрешается перевозить на одном плавательном средстве ружья для подводной охоты или схожие орудия и автономные дыхательные аппараты в комплекте с баллоном объемом не более 10 литров на одно плавательное средство, при условии соблюдения запрета на применение их для занятий подводной охотой.
Второй абзац той же статьи добавляет:
Во время занятий подводной охотой охотник должен находиться под наблюдением как минимум одного человека, находящегося на борту плавательного средства и готового придти на помощь в экстренной ситуации; в любом случае, на борту этого плавательного средства должен находиться трос достаточной длины, чтобы поднять на поверхность подводного охотника.
Положение данного параграфа изначально вызвало большую неопределенность: контролирующие органы понимали так, будто подводной охотой можно заниматься только с судна и с лодочником на борту. Последствия такой интерпретации были соответствующими: запрещалась подводная охота с берега, столь популярная среди любителей; кроме того, те, кто отправлялся на подводную охоту с судна, должны были всегда иметь еще одного сопровождающего на борту человека.
Это вызывало немало проблем еще и потому, что если бы закон и хотел наложить столь серьезное ограничение, он не сделал бы это таким неявным образом, используя для этого вторую часть статьи, посвященной безопасности подводного охотника.
Действительно, неслучайно, то же самое Министерство (в то время Торгового Флота) в знаменитом Циркуляре № 6227201 разъясняет, что рассматриваемая статья закона касалась исключительно тех подводников, которые
отправляются в район охоты на плавательном средстве, на котором находится автономный дыхательный аппарат
и это не относилось к:
подводному охотнику, отправляющемуся на место охоты с помощью плавательного средства, не имея на борту автономного дыхательного аппарата (баллона и регулятора), или занимающегося подводной охотой с берега.
Резюме: если на борту нет баллонов, то нет необходимости иметь ни ассистента, ни трос достаточной длины, чтобы поднять подводника на поверхность; кроме того, не существует такой нормы, которая запрещала бы нырять непосредственно с берега без сопровождающего судна.
В остальном, достаточно помнить, что нарушение положений ст. 128 влечет административную ответственность в форме денежного взыскания от 516,00 до
3.098,00 Евро.
Ограничения по расстоянию и времени суток
Ст. 129 Правил, под названием «Ограничения»:
Занятия подводной охотой запрещены:
a) на расстоянии менее 500 метров от пляжей, посещаемых купальщиками;
b) на расстоянии менее 100 метров от рыболовецкого стационарного оборудования и ставного невода;
c) на расстоянии менее 100 метров от кораблей, вставших на якорную стоянку вне порта;
d) в районах моря с регулярным транзитом судов для выхода и входа в порт и постановки на якорную стоянку, определенных Начальником Морского Округа;
e) после захода солнца и до его восхода.
Ограничение, вызывающее наибольшие проблемы с интерпретацией, устанавливается пунктом а), еще и потому, что запрет статьи 129 закрепляется практически всеми Купальными Предписаниями. Чтобы разъяснить значение нормы, постараемся ответить на самые частые вопросы по данной теме.
Ограничения по расстоянию действуют только в отношении настоящих пляжей или еще и скалистых берегов? — По своей сути пляж и скалистый берег — это не одно и то же, но данная статья направлена на защиту купальщиков. Поэтому обязанность соблюдать дистанцию сохраняется и в случае скалистых берегов, посещаемых купальщиками. Некоторые предписания, однако, в случае отвесных берегов предписывают соблюдение меньшей дистанции (обычно 100–200 м) или даже позволяют охотиться рядом с ними, но только в случае отсутствия купальщиков.
Что подразумевается под пляжем, посещаемым купальщиками? — На этот вопрос в принципе можно дать три ответа:
1) участок берега, на котором фактические присутствуют купальщики. Это наиболее удобное толкование, поскольку не только зимой, но и посреди купального сезона можно спокойно охотиться при отсутствии купальщиков. В некоторых Купальных Предписаниях (к примеру, в Лигурии) такое толкование прямо используется в отношении к скалистым обрывистым берегам. Но в целом о такой интерпретации лучше не думать, поскольку она может привести к абсурдным ситуациям. Пример: через несколько минут после начала охоты вдруг появляется целое семейство с полотенцами, и ребенок с разбегу плюхается в воду; охотник должен будет немедленно разрядить ружье и перенестись на расстояние не менее 500 метров;
2) участок берега, обычно посещаемый купальщиками. Это «промежуточное» толкование, которое кажется наиболее разумным, поскольку охраняет купальщиков, не создавая излишнего ужесточения ограничений для охотника на задержке дыхания.
3) участок берега, теоретически посещаемый купальщиками. Это ограничительное толкование порой основывается на некоторых спорных актах, оно делает норму чрезмерно притесняющей охотников на задержке дыхания, не принося фактического результата с точки зрения защиты купальщиков. Участок берега, на деле, останется теоретически посещаемым купальщиками даже в разгар зимы.
Поскольку, как уже говорилось, целью данной нормы является защита купальщиков, предпочтительней всего кажется второе толкование: следовательно, мы не только должны держаться вдалеке от официальных пляжей, но и от тех, до которых можно добраться только по морю и от скалистых берегов «обычно» посещаемых купальщиками.
Дистанция в 500 метров от берега действует только во время купального сезона или в течение всего года? — Ст. 129 Правил имеет силу закона, действующего на всей территории Италии и в течение всего года. Тем не менее, теперь общепризнанно, что это ограничение действует только во время купального сезона, устанавливаемого Купальными Предписаниями. Очевидно, что причина такого толкования связана именно со здравым смыслом нормы, который заключается в защите купальщиков.
Концепция пляжа, обычно посещаемого купальщиками, в отличие от двух других вариантов, прекрасно сочетается с таким толкованием.
Могу ли я нырять с пляжа, посещаемого купальщиками, чтобы охотиться на разрешенном законом расстоянии? Как измеряется 500 метров? Только по расстоянию от берега в сторону открытого моря или во всех направлениях? — Нырять с пляжа, посещаемого купальщиками,
