65
Сам Пири в своей книге «Северный полюс» называет другую цифру: 23 года.
66
Сам того не подозревая, Пири уподобляется герою гоголевских «Мертвых душ», вздорному помещику Ноздреву, выступавшему с подобными претензиями к соседним владениям.
67
Норвежский офицер, приглашенный в экспедицию Скотта в качестве лыжника-инструктора.
68
Точнее было бы сказать — в его срединной части, поскольку остров расположен к северо-западу от Марокко.
69
Отнюдь не это обстоятельство обеспечило успех норвежцев, а выбор собачьих упряжек для полюсного маршрута.
70
Делающаяся со временем все более странной орфография Амундсена в переводе не отражена.
71
«Терра нова» — судно, на котором Скотт отправился в свою последнюю экспедицию.
72
Ошибочное суждение, тем более что К. Боркгревинк знал о неудаче А. Э. Норденшельда в использовании оленей в экспедиции к полюсу в 1872–1873 годах.
Полярники подобную идею воспринимали как очевидную чушь из области «полярной травли», недостойную обсуждения и рассчитанную на невежд и доверчивых представителей прессы.
73
Около 30 метров.
74
Это далеко не так, что неоднократно подтверждалось последующими событиями, например, подвижкой ледника в месте высадки экспедиции В. Фильхнера 1912 года или исчезновением американской базы Литл-Америка IV к 1955 году, располагавшейся именно в Китовой бухте.
75
То есть наградить его орденом Святого Олава низшей степени.
76
Да победит сильнейший
77
78
Только в весьма ограниченной степени, причем реальные трудности, с которыми столкнулся Амундсен, оказались намного сложнее, чем у Шеклтона на леднике Бирдмор.
