Повседневная жизнь Испании Золотого века

Relaciones de pueblos de Espana ordenadas por Felipe II представляет собой основной источник сведений о деревенской жизни. Два тома, содержащие «донесения» о провинциях Толедо и Мадрида, были опубликованы Виньясом и Меем и Рамоном Пасом (1949 и 1955). Н. Саломон изучил сведения, относящиеся к Новой Кастилии: Les campagnes de Nouvelles Castille a la fin du XVI^е siecle, d’apres les «Relaciones topograficas» (в печати). — В работе: С. Vinas у Mey, El problema de la tierra en Espana en los siglos XVI et XVII (1941) приводится большое количество документов. Об обычаях общин см.: J. Costa, El colectivismo agrario en Espana (1915). Об отгонном скотоводстве: Klein, La Mesta (trad. de l’anglais, Madrid, 1936).

Об отражении деревенской жизни в литературе см.: A. Valbuena Prat, La vida espanola en la Edad de Oro, chap. X, La vida de aldea en el teatro de Lope de Vega.

Глава VI

ЦЕРКОВЬ И РЕЛИГИОЗНАЯ ЖИЗНЬ

J. Deleito Pinuela, La vida religiosa bajo el cuarto Felipe. Santos у pecadores (1952); Valbuena Prat, La vida espanola en la Edad de Oro, chap. IV: La vida religiosa. О магии и колдовстве: duc de Maura, Supersticiones de los siglos XVI у XVII у hechizos de Carlos II (s. d.).

Произведение бывшего секретаря испанской святой инквизиции X. А. Льоренте: J. A. Llorente, Histoire critique de l’Inquisition espagnole (Paris, 1817), хотя, вопреки названию, и не «критично», но весьма полезно. Среди многочисленных трудов, посвященных испанской инквизиции, самым полным является: Ch. Henry Lea, A history of Inquisition of Spain (Londres 1907, 4 vol.). О тюрьмах инквизиции см.: M. de la Pinta Llorente, Las carceles inquisitoriales.

Глава VII

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ. ПРАЗДНИКИ И НАРОДНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

J. Deleito Pinuela, El rey se divierte (1936) et… Tambien se divierte el pueblo (2e ed. 1954); A. Valbuena Prat, La vida espanola en la Edad de Oro, chap. V, Entretenimientos у fiestas. О боях см: J. M. de Cossio, Los toros, tratado tecnico e historico (4 vol. 1960–1961).

О театре и драматических представлениях: Н. Merimee, Spectacles et comediens a Valencia (1580–1630), Paris-Toulouse, 1913; Valbuena Prat, Historia del teatro espanol (1956); Bruce W. Wardropper, Introduccion al teatro religioso del Siglo de oro (La evolucion del auto sacramental, 1500–1648), Madrid, 1953.

Глава VIII

ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ. ЖЕНЩИНА И СЕМЕЙНЫЙ ОЧАГ

A. Gonzalez de Amezua, La vida privada espanola en el protocolo notarial (1950); Ricardo del Arco, La vida privada en las obras de Cervantes (Revista de Archivos, Bibliotecas у Museos, LVI, 1950, n 3); Deleito Pinuela, La mujer, la casa у la moda (1954). Об условиях жизни женщины: P. W. Bowli, La femme dans l'Espagne du Siecle d'or (La Have, 1950); Amedee Mas, La caricature de la femme, du manage et de l'amour dans l'oeuvre de Quevedo (1957).

Глава IX

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ЖИЗНЬ И МИР ЛИТЕРАТУРЫ

Об университетах и жизни студентов: La Fuente, Historia de las Universidades, Colegios у demas establecimientos de ensenanza de Espana, 4 vol. (1884–1889); G. Reynier, La vie universitaire dans l'ancienne Espagne (Paris — Toulouse 1902); J. Garcia Mercadal, Estudiantes, sopistas у picaros (1934); Valbuena Prat, La vida espanola en la Edad de Oro (1949), гл. II: El Estudiante. Las Universidades.

О литераторах: С. Vossler, Lope de Vega у su tiempo (1934) и Introduccion a la literatura del Siglo de Oro (1949); A. Valbuena Prat, Literatura dramatica espanola (1930); L. Astrana Marin, La vida azarosa de Lope de Vega (2-е изд., 1941); Jose Sanchez, Academias literarias del Siglo de Oro espanol (1960); A. Comas у J. Regla, Gongora, su tiempo у su obra (1960); R. Menendez Pidal, Culteranos у conceptistas (Espana у su historia, II, pp. 501–547).

Глава Х

ЖИЗНЬ ВОЕННЫХ

J. Deleito Pinuela, El declinar de la monarquia espanola (3e ed. 1955), partie III: La defensa nacional (с весьма информативной библиографией); Autobiografias de soldados. Estudio preliminar de J. M. Cossio (Biblioteca de Autores espanoles, t. XC (1956); Morel Fatio, Soldats espagnols du XVIIe siecle (Etudes sur l'Espagne, 3e serie).

Глава XI

ПЛУТОВСКАЯ ЖИЗНЬ

Основные плутовские романы были собраны в издании: La novela picaresca espanola. Estudio preliminar, seleccion, prologos у notas de A. Valbuena Prat (Madrid, 1962). См. работу того же автора: La vida espanola en la Edad de Oro, chap. VII: La literatura picaresca у su significacion у fondo social.

Проблема документальной ценности и этической значимости плутовского романа стала материалом многочисленной критической литературы (см.: Deleito Pinuela, La mala vida en la Espana de Felipe IV, pp. 117–118, примечания для произведений до 1950 г.). На французском языке можно прочесть: G. Reynier, Le roman realiste au XVIIe siecle (1914), и особенно: M. Bataillon, Le roman picaresque (1931), а также предисловие к двуязычному изданию Lazarillo de Tormes. Литература по-испански: Gonzalez Palencia, De Lazarillo a Quevedo (1946); Moreno Baez, Leccion у sentido del «Guzman de Alfarache» (1945).

О персонажах из плутовского мира в произведениях Сервантеса см.: R. del Arco, La infima levadura social en las obras de Cervantes и La critica social en Cervantes (Estudios de Historia social de Espana, II (1952), pp. 209–326); E. F. Jareno, «El Coloquio de los perros» documento de la vida espanola en la Edad de Oro (ibid., pp. 327–364). В предисловии и комментариях Родригеса Марена к своему критическому изданию Rinconete y Cortadillo собрано большое количество текстов и документов, которые демонстрируют тесную связь между плутовской действительностью и ее литературным отражением.

,