Тут пытка ни при чем. Скорее — некто,Замешанный сторонкой в преступленье,Помог бедняге с жизнью расквитаться.Ведь он бы мог и за других сознаться?Алхимики за грош стараться рады,Их, что песку морского, развелось,Так мудрено ли, если довелосьБедняге невзначай отведать яду?Но, к счастью, груду ценных показаний,Записанных со тщанием писцами,Занумерованных, подшитых к делу, —Мы сберегли от злостных посягательств.Итак, что знаешь ты?
Марцио
Синьор ФранческоУпал с балкона и расшибся.
Судья
Кто жеСказал тебе об этом?
Марцио
Я случайноСтоял поблизости и слышал крик,И видел, как, стараясь на летуСхватиться за решетку, он сорвался,Опору отпустил и головойО камни грохнулся.
Судья
Пустая сказка, —С чего бы вдруг решетка обломалась?
Марцио
Не знаю.
Судья
Каменщик удостоверил,Что прутья были вделаны исправно.
Марцио
Он мог и ошибиться.
Судья
Если так,То отчего при обыске нашлиКровавое тряпье, хотя известно,Что кровь — лишь следствие, а не причинаПаденья. Если же наоборот —То факт убийства ясен.