но к войнам привыкший,оружием славный,жив Один вином — и только.20 Мыслящий Хугин,помнящий Мунин[33]кругоземно летают.Вернется ль, не знаю,Хугин ко мне;за Мунина больше тревожусь!21 Тунд половодныйвоет, и волкаФернира рыба резвится;вброд же ту водународу павшихнет сил пересечь[34].22 Вальгринд — для мертвыхврата — средь поля,свята в святых решетка;издревние врата,и вряд ли многимведомы створов запоры.23 Горниц пять сотени сорок, как помню, —в обители Бильскирнир[35] есть:домом под кровлей,знаю, владеетчадо мое величайшим.24 Дверей пять сотени сорок, как помню, —в Вальгалле есть:в дверь каждую восемьвоинов сотенвыйдет на битву с Волком[36].25 Над залом Родителя РатейХейдрун-козалистья Лерада[37] ест;мед ее ярыйльется в братину —тот мед не иссякнет вовек.26 Над залом Родителя Ратейдуборогий оленьлистья Лерада ести в Чан Кипящий,в начало всех рек,в Хвергельмир каплет с рогов[38].27 Доль и Ширь,Скорь и Ярь,Студь и Битвохоча,Мчица, Жрица,Рейн и Торопа,Болтунья и Рева,Старица и Копьекиша —вьются вкруг божьих сокровищ, —Гремуча и Луга,Вспуча и Круча,Жада и Ложетеча.28 Двиною одна зовется,Быстриною — вторая,третья — Вода Велика,Млеча, Леча,Буча, Бегуча,Лють и Буря,Алчица, Волчица,Доль и Надежа,Бережа и Непрохожа;а Звонь и Молонья —людские реки,но ниспадают в Хель.29 Через Кёрмт и Эрмт,через две КерлаугиТор поневоле вбродкаждый же день —ходит теперь на судбище кИггдрасиль-древу,ибо мост божийобложен огнем,святы воды вскипают.
