Дядя Сайлас. В зеркале отуманенном

80

Небо (фр.).

81

Любовь (фр.).

82

Ненужный (фр.).

83

Сияние (др.-греч.).

84

Склонность (фр.).

85

Неравный брак (фр.).

86

Впрочем (фр.).

87

О, милое уединение,

Покоя, тишины приют,

Куда вовеки не войдут

Тревога и смятение.

(Пер. с фр. Е. Ряковской)

88

Большое расстояние (лат.).

89

Ночь, горестная ночь! О тихая Аврора,

Придешь ли? Где же ты? Увижу ль свет твой скоро?

(Пер. с фр. Вс. Рождественского)

90

Ни с того ни с сего (фр.).

91

Встреча наедине (фр.).

92

Бесстыдство (фр.).

93

Повеса (фр.).

94

Пер. В. Топорова.