Радульф аж подскочил от возмущения.
— Но капитан…
— Останавливай.
«Буревестник» сбросил скорость. Экипаж бездействовал в ожидании. День выдался странный, налетающий ветер попеременно сменялся то холодными, то теплыми порывами. Видимо, они попали в область смешения различных течений. Исландское судно медленно приближалось, но корабль викингов двигался намного быстрее. Гаррик перекрестился.
— На борту женщины и дети. Сохрани их, Господи.
— Неужели мы ничего не можем сделать? — пробормотал Геро.
— Ничего, — бросил Радульф. — Мы попусту подвергаем себя опасности.
В полумиле от цели викинги опустили весла в воду. Вода пенилась на их лопастях и бурлила, рассекаемая носом драккара. Монахи упали на колени, моля о божественном вмешательстве. Валлон посмотрел на положение солнца на небе, взглянул на перстень, увидел, что камень потемнел, но не внял его предупреждению. На небе не было ни единого облачка, и это было не впервые, когда камень показывал ошибочные знамения. Ветер приносил отдаленные крики с исландского судна. Ричард закрыл лицо ладонями.
— Я не смогу на это смотреть.
Корабль-дракон подошел к кнорру, и викинги стали запрыгивать на его борт. Последовала непродолжительная схватка, и затем над морем разнесся звук боевого рога.
— Разрешите начинать двигаться, капитан.
Две фигуры свалились с исландского судна, потом еще одна.
— Что там происходит?
— Избавляются от стариков и слабых, за таких ничего не дадут на невольничьих рынках.
— Они язычники?
— Скорее всего, да, если они с севера. Пожалуйста, капитан…
Валлон увидел, что судно Хельги уже почти скрылось из виду.
— Направляемся к устью.
Радульф хлопнул в ладони.
— Поторопимся.
Поднялся парус, судно, повернувшись, легло на курс. Они прошли уже около двух миль, когда драккар оставил жертву и бросился за ними в погоню. Еще миля, и ветер стих. «Буревестник» скользил по волнам, сбрасывая скорость. Затем парус хлопнул в последний раз и беспомощно обвис.
XXIX
С поверхности моря в неподвижном воздухе медленно поднимались клубы тумана. Валлон вновь обратился к перстню и обнаружил, что драгоценный камень сталь черным, как глаз почтенного Косьмы. Викинги продолжали грести в их направлении. Они не спешили, зная, что «Буревестник» никуда от них не денется. Валлон взглянул на берег в трех-четырех милях от них. Корабль Хельги стоял в широком фарватере, углубляющемся в материк между голыми холмами.
— Ты был прав, я принял ошибочное решение.
Радульф поднял свой арбалет.
— У нас явные неприятности.
— Они наверняка оставили часть людей на исландском судне. Это повышает наши шансы.
— Не больше четырех-пяти человек. Слишком мало, чтобы это имело значение.
Валлон наблюдал за приближающимся драккаром. Море стояло в зеркальной неподвижности. Солнце загородило облачко, небо начинало хмуриться.
— Здесь, на севере, случаются грозы?
— Знакомый гренландец рассказывал мне, что видел только одну за всю свою жизнь.
Корабль-дракон приблизился на расстояние меньше мили. Викинги не удосужились опустить парус, и в отсутствие ветра он раздувался в обратную сторону. На судне не было палубы, и гребцы сидели по двое на банках с круглыми щитами, закинутыми за спину. Взятых с захваченного корабля пленных они согнали на корму.
— Каков план действий? — спросил Радульф.
— Драться, что же еще?
— До последнего бойца?
Валлон осмотрел свою команду. Вэланд натянул тетиву на лук и надел на пса ошейник с шипами и доспехи, сшитые из моржовой шкуры. Гаррик, Геро и Ричард вооружились мечами. Это были все наличные силы в его распоряжении. Валлон на секунду задержал взгляд на Сиз.
— Ты говоришь так, будто у нас есть выбор.
— Они принимают нас за торговцев. Если мы сумеем нанести им чувствительный контрудар при их первой атаке, они, возможно, предложат уладить дело мирным путем.
— На каких условиях?
— Передать им наш товар.
— Включая Сиз?
Радульф повертел в руках арбалет и криво усмехнулся.
— Да ладно, всем нам когда-нибудь придется умереть.
— И мы кое-кого заберем с собой.
Он взмахом руки подозвал Вэланда.
— Стреляй настолько быстро и точно, насколько сможешь. Старайся каждую стрелу выпускать с пользой.
Вэланд, сосредоточенный и серьезный, кивнул.
— Скольких бы я ни убил, нас это не убережет от абордажа.
— Если до этого дойдет, делай с Сиз то, что ты должен сделать, и прими смерть достойно. Если тебя убьют раньше, я позабочусь о том, чтобы вы встретились на том свете.
Валлон вновь обратил все свое внимание на драхкар. Между ними еще оставалось полмили, но воздух был почти неподвижен, так что они слышали плеск весел. Франк вновь взглянул на солнце. Облачко превращалось в зловещую мглу.
— Опустите парус.
Все посмотрела на безжизненно повисшее полотно. Никто не двинулся с места.
— Радульф, Гарэик, опустите парус. И ты, Вэланд. Поторапливайтесь.
Они нехотя принялись исполнять приказ. Вал юн пристально следил за драккар эм, быстро сокращающим разделявшее их расстояние. Викинги оставили на исландском судне часть команды, уменьшив численность нападающих до двух дюж
— Этого убейте первым.
Радульф плюнул.
— В него нетрудно будет попасть.
Валлон замолчал. Радульф прав, никто не знает, сколько ему отпущено, и нет никакого смысла спорить с приговором капризной судьбы.
Корабль викингов теперь был не более чем в фарлонге от них, когда все вокруг заволокла тьма. Море омрачилось, как будто гигантское невидимое существо отбросило на него свою тень. С драк-кара донесся яростный рев боевого рога. Не дальше чем в миле молния отвесной стрелой вонзилась в море, и за ней последовал сухой треск грома.
