логике).
Боэциевы переводы 'Органона' Аристотеля помещены в изд.: Aristoteles latinus: I 1 – 5 ('Категории'), Bruges – Paris, 1961; 6 – 7 ('Введение' Порфирия), Bruges – Paris, 1966; II 1 – 2 ('Об истолковании'), Bruges – Paris, 1965; III 1 – 4 ('Аналитика I'). Bruges – Paris, 1962; V 1 – 3 ('О софистических опровержениях'). Leiden – Bruxelles, 1975.
Boethius. Opusculi theologici. Testo con introduzione e tradizione di E.Rapisarda. Catania, 1947. 1960.
Boethius. The theoiogical tractates, with an english translation by H.F.Stewart, E.K.Rand. The consolation of philosophy, with an english translation of 'I.T.' (1609) revised by H.F.Stewart. London – Cambridge (Mass.), 1962. 1973 (имеется несколько более ранних изданий начиная с 1918 г.).
L.Obertello. Severino Boezio. La consolazione della filosofia. Gli opuscoli teologici. Milano, 1979.
Boethius. De consolatione philosophiae libri V, ed. G.Smith. London, 1926.
A.M.T.S.Boethii Philosophiae consolationis libri V, rec. G.Weinberger. – In: Corpus Scriptorum ecclestiacorum latinorum. Wien, 1934, 57.
Boethius. Trost der Philosophie. Ubertragen von E.Gothein. Eingeleitet von M.L.Gothein. Neu herausgegeben von W.Gothein. Zurich, 1949 (тут же и латинский текст).
A.M.T.S.Boethii Philosophiae consolatio, ed. L.Bieler. – In: Corpus christianorum, ser. lat. Turnholti, 1957, 94, 1.
Boethius. Philosophiae consolationis libri V, ed. K.Buchner. Heidelberg, 1948. 1960.
Boethius. Philosophiae consolatio. Testo con introduzione e traduzione di E.Rapisarda. Catania, 1961.
Boethius. Trost der Philosophie. Lateinisch-deutsch, herausg. u. ubers. v. E.Gegesatz und O.Gigon. Eingeleitet und erlautert v. O.Gigon. Munchen, 1981.
L.Cooper. A concordance to Boethius. The five theological tractates and the consolation of philosophy. Cambridge (Mass.), 1928.
А.М.Боэтий. Утешение философское, перевод иеромонаха Феофилакта. Спб., 1794.
Боэтий. Утешение философией, кн. 1, перевод Ф.А.Петровского. – В кн.: Памятники средневековой латинской литературы IV – IX веков. М., 1970, с. 134 – 146.
Боэтий. Из 'Утешения философией', перевод С.Аверинцева. – В кн.: Поздняя латинская поэзия. М., 1982, с. 603 – 606.
Средневековье в свидетельствах современников. М., 1984 (Вступительная статья о Боэции В.И.Уколовой; 'Об утешении философией', перевод и комментарий В.И.Уколовой, перевод стихов М.Н.Цетлина; 'Комментарий к введению Порфирия', перевод и комментарий Т.Ю.Бородай).
A.M.S.Boethius. Funf Bucher uber die Musik aus der lateinischen in die deutsche Sprache ubertragen und mit besonderer Berucksichtigung der griechischen Harmonik sachlich erklart von Osc. Paul. Leipzig, 1872.
E.Stumpf. Boethius' De topicis differentiis. Ithaca (N.Y.), 1978.
Boethius. De consolatione philosophiae, transl. by J.Walton, ed. by M.Science. London, 1927.
Boethius. Die Trostungen der Philosophie, ubers. v.R.Scheven. Leipzig, 1930.
Boece. La consolation de la philosophie, trad., introd. et notes par A.Bocagnano. Paris, 1937.
Boezio. La consolazione della filosofia. Introd., versione e note di U.Moricca. Firenze, 1942.
Boecio. La consolation de la filosofia, trad. de Alberto de Aguayo. Ed. e itrod. del Luis G.Alonso Getino. Buenos Aires-Mexico, 1943.
Boethius. De vertroosting der wijsbegeerte. Opnicuw mit het Latijn vertaald en ingeleid door J.W. Schotman. Antwerpen, 1945.
Boethius. Van de vertroosting der wysheyd. Vyt' t'latyn op nieus vertaalt MDLXXXV. Amsterdam, 145.
Boethius. The consolation of philosophy, with an english transl. by H.F.Stewart. London, 1946.
Boecio. La consolacion de la filosofia, trad. de E.M.de Villegas. Barcelona, 1955.
Boethius. Trost der Philosophie, deutsch von K.Buchner. Mit Einfuhrung v.F.Klingner. Bremen, 1955.
Boethius. Trost der Philosophie, aus der Lateinischen ubers., mit Einleitung und Anmerkungen versorgt v.E.Neitzke. Stuttgart, 1959.
Boethius. The consolation of philosophy, transl. by R.Greene. New York, 1962.
Boethius. O pcieszeniu jakie daje filosofia, przel. W.Olszewski. Przypisami opatrzy L.Joachimowicz. Wstepem poprzedzi J.Legowicz. [Warszawa], 1962.
Saeculi noni auctoris in Boethii consolationem philosophiae commentarius, ed. E.T.Silk. – Ig: Papers and monographs of the American Academy in Rome. Romae, 1935, IX.
J.Gruber. Kommentar zu Boethius 'De Consolatione Philosophiae'. Berlin – New York, 1978.
Общая литература
П.Н.Кудрявцев. Судьбы Италии от падения Западной Римской империи до восстановления ее Карлом Великим. М., 1850 (на с. 44 – 49 о политической стороне того, что автор называет 'заговором римлян').
З.В.Удальцова. Италия и Византия в VI веке. М. 1959 (на с. 221 – 235 о политической обстановке деятельности Симмаха и Боэция).
В.И.Уколова. Методологические проблемы изучения генезиса западно-европейской средневековой культуры. – В кн.: Методологические и философские проблемы истории. Новосибирск, 1983.
И.Н.Голенищев-Кутузов. Средневековая латинская литература Италии. М., 1972, с. 102 – 112.
В.В.Соколов. Средневековая философия. М., 1979, с. 92 – 97.
Г.Г.Майоров. Формирование средневековой философии. М., 1979, с. 356 – 394.
Г.Г.Майоров. Северин Боэций и его роль в западноевропейской истории. – Вопр. философ. 1981, № 4.
История всемирной литературы. М., 1984, т. 2 (на с. 446 – 448 общие сведения о Боэции).
C.F.Bergstedt. De vita et scriptis Boethii. Ursalae, 1842.
J.G.Suttner. Boethius der letzte Romer. Sein Leben, sein christliches Bekenntnis, sein Nachruhm. Eichstadt, 1852. Progr.
Fr.Nitzsch. Das System des Boethius und die ihm zugeschriebenen theologischen Schriften. Berlin, 1860.
L.Biraghi. Boezio filosofo, teologo, martire a Calvenzano Milanese. Milano, 1865.
H.Usener. Ein Beitrag zur Geschichte Roms in ostgotischer Zeit. – In: Anecdoton Holderi (Festschrift). Bonn, 1877, S. 37 – 66.
H.F.Stevart. Boethius. Edinbourdh, 1891.
E.K.Rand. Der dem Boethius zugeschriebene Traktat De fide catholica. – Jahrbucher fur klassische Philologie, 1901, Supplementband 26, S. 401 – 461.
S.Brandt. Entstehungszeit und zeitliche Folge der Werke von Boethius. – Philologus, 1903, 62, S. 141 – 154, 234 – 275.
T.Venuti de Dominicis. Boezio. Studio storico-filosofico. Grottaferrata, 1911, I.
W.A.Edwards. The last of the Romans. – The classical journal, 1911 – 1912, p. 252 – 262.
G.Chappius. La theologie de Boece. – Congres d'histoire du christianisme, publ. par P.L.Couchoud. Paris, 1928, III, p. 15 – 40.
K.Bruder. Die philosophischen Elemente in den Opuscula sacra des Boethius. Quellengeschichte der Philosophie Scholastik. Leipzig, 1928.
R.Bonnaud. L'education scientifique de Boethius. – Speculum, 1929, 4, p. 198 – 213.
A.Guzzo. L'isagoge di Porfirio e i commenti di Boezio. Torino, 1934.
M.Galdi. Saggi Boeziani. Pisa, 1938.
H.M.Barrett. Boethius. Some aspects of his times and work. Cambridge, 1940.
W.Bark. Boethius' fourth tractate, the so-called De fide catholica. – Harvard theological review, 1946, 39, p. 55 – 69.
Ch.H.Coster. The fall of Boethius, his character. – Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales de L'Universite libre de Bruxelles, 1952, 12, p. 45 – 81.
E.Rapisarda. La crisi spirituale di Boezio. Catania, 1953.
F.Klingner. Boethius. – In: F.Klingner. Romische Geisteswelt. 4. Aufl. Munchen, 1961, S. 565 – 599.
L.Obertello. Severino Boezio. Genova, I – II, 1974.
Boethius. His life, thought and influence. Ed. by M.Gibson. Oxford, 1981.
E.Reiss. Boethius. Boston, 1982.
