Бал был бел

Не пойму я что-то схем
битвы двух систем.
Почему я стал никем,
если не был всем?
И тогда ходил в шмотье,
и сейчас — в шмотье.
Что ты знал, Эжен Потье,
о моём житье?
Ладно. Рябчиков не ем.
Ну а перед тем?
Почему я не был всем,
если стал никем?

1992

Из Генри Лонгфелло

(вольный перевод)

С мандариновых предгорий
отдалённого Эльбруса,
от платанов и плантаций
черноморских побережий
субтропической Колхиды
и зелёной Ленкорани
с тарой, яблоками полной,
в боевых мохнатых кепках
через реки и равнины
к волгоградскому базару
шли чечены и ингуши,
шли грузины и армяне,
отличаясь от команчей
только методом разбоя…

1980

Песенки

Письмо советского еврея Рабиновича Голде Меир

Я — большой патриот, даже очень,
что отмечено в должной графе.
Я, советский еврей Рабинович,
заявляю Израилю «пфе»!

Я имею быть очень неистов.
Как посмели мине предлагать
убегнуть в лагеря сионистов?
Голда Меир, тудыть вашу мать!

Я скажу вам, почтенная Голда:
ваши штучки достойны шпаны.
Что ты знаешь, жидовская морда,
о евреях Советской страны?

Я — еврей от костей и до нервов,
от ушанки до валенок, но
как мне жаль, что на вас, Голда Меир,
нет хорошего батьки Махно!

Мы совсем даже очень не рады,
что Израиль ОАР доконал,
но мы верим, что братья-арабы
отвоюют Суэцкий канал!

Вот ответ вам, мерзавские жабы!
И, как видите, в каждой строфе
мы, евреи Советской державы,
заявляем вам гневное «пфе»!

1969

Песенка про Галилея