? Да. ? ответила Авурр. ? И знаете, как это звучит в первеводе на язык людей планеты Мира?
? Как?
? Хийоак. Так там называли тех, кто мог превращаться. Они были либо людьми, либо зверями.
? Значит мы хийоаки? ? спросил Тарген. ? Это даже интересно. Что скажешь, Харгрет?
? Я? А что? ? переспросила та. Она не слушала слова, засмотревшись на какое-то строение около которого она проходила.
? Мы маполовину звери, а наполовину людеи. ? сказал Тарген. ? А это означает, что мы хийоаки.
? Значит мы не халкены? ? удивленно спросила Харгрет так и не поняв смысла.
? Да нет же. Мы халкены, а на другом языке хийоаки.
? И что? ? снова спросила Харгрет. Для нее такой вывод не показался чем-то особенным. ? Мама тоже хийоак.
Тарген и Авурр рассмеялись на ее слова.
? А что смешного? ? спросила Харгрет.
? Смешно то, что мы додумались до этого только сейчас. И нам это подсказали люди.
? Да? Значит, они не такие глупые?
Авурр и Тарген снова рассмеялись.
? Да, Харгрет. ? сказала Авурр. ? Есть люди, которые вовсе не глупые. Такие, у которых даже нам стоит чему-то поучиться.
? Значит, мы ищем именно таких людей?
? Да. Таких и не только таких.
? А каких еще?
? Таких, которые могут стать нашими друзьями.
Улица закончилась и впереди появилась базарная площадь, уставленная множеством лавок. Люди еще бегали по ней после предупреждения, переданного людьми, шедшими впереди четверки.
? А почему нам нельзя взять мясо здесь? ? спросила Харгрет, глядя на прилавки с мясом. Людей рядом не было. ? Люди разбежались и ничего не забрали с собой.
? Это мясо принадлежит людям. ? ответила Авурр. ? Мы не должны брать его просто так. Мы должны заплатить за него.
? Никак не могу понять, как люди могут менять мясо на какие-то кусочки металла. Я бы ни за что не променяла.
? Это потому что ты не знаешь, что это за металл. ? сказал Ниу. ? За него они могут купить любые другие вещи. Например, одежду или инструменты.
? Значит мы тоже можем купить за него инструменты?
? Можем. Если они нам понадобятся.
Харгрет рассматривала прилавки и товары на них. Назначение многих она уже знала, но все же попадались и такие которые она видела впервые. Особенно, это относилось к украшениям. Стличный базар был особенно богат на них.
Впереди появилось несколько всадников, которые подъехали к четверке. Впереди них на лошади сидел какой-то старый человек. Казалось, он еле держится в седле.
Тарген и Харгрет остановились. Ниу в этот момент был позади и всадники подъехали совсем близко.
? Повелитель Лерран Син Первый просил меня проводить вас во дворец. ? сказал старый человек.
? Просил? ? переспросила Авурр. ? Всем, кого мы встречали это было приказано сделать.
? Повелитель может приказать и может просить. ? ответил человек.
? Могу я узнать ваше имя? ? спросила Авурр.
? Все называют меня стариком.
? Но все же. У вас ведь есть имя?
? Алин Син Клирр.
? Мое имя Авурр. ? сказала Авурр.
? Я Тарген, а это Харгрет. ? произнес Тарген и показал на свою дочь.
? С нами есть еще один спутник. Его зовут Ниу. ? сказала Авурр. ? Ниу, куда ты подевался?
Ниу выскочил из-за какого-то угла и прошел между Таргеном и Харгрет.
? Я все слышал. ? сказал он на языке людей. ? Я Ниу.
? Вы хотите осмотреть город или пройти сразу в замок? ? спросил старик.
? Было бы интересно посмотреть что-то, чего нет в других городах. ? ответила Авурр.
? А что это? ? спросила Харгрет.
? Алин Син Клирр покажет и расскажет об этом. ? сказала Авурр. ? Вы можете не обращать внимания на ее вопросы. ? сказала Авурр человеку. ? Харгрет только третий год. Она еще ребенок. По меркам людей ей восемь лет. Ниу тоже.
? Я уже взрослый. ? проговорил Ниу.
? Конечно. ? ответила Авурр. ? Ты взрослый ребенок.
? Вы, наверно, устали в дороге? ? спросил старик.
? Мы не устали. ? ответила Харгрет.
? Вы видели цирк? ? спросил Алин Син Клирр.
? А что это такое? ? тут же спросила Харгрет.
? Это место, где выступают артисты с дрессированными животными, и где выступают фокусники.
? Как это дрессированными животными? ? снова спрашивала Харгрет.
? Люди учат животных делать то, что те никогда не делают сами по себе.
? Это интересно. ? произнесла Харгрет. ? Я никогда не видела цирк.
? Вы хотите посмотреть? ? спросил человек, обращаясь к Авурр.
? Думаю, это будет интересно для Харгрет. ? ответила Авурр. ? Только немного попозже. У вас наверняка нет места в цирке, где мы смогли бы расположиться все вместе.
? Думаю, мы сможем его подготовить. Нам надо только знать, каким должно быть это место.
? Любая ровная площадка, с которой все будет видно. ? сказала Авурр. ? Обычно мы отдыхаем лежа на траве. Если вас что-то интересует, лучше спросите, что бы не было недоразумений.
? Как мне представить вас Императору?
? По именам. Меня как Повелителя Хийоакир. Тарген мой муж, а Харгрет ? дочь. Ниу наш друг. Его просто назовите по имени.
? И скажите, что Ниу ? это миу, а не тигр и не какой нибудь зверь. ? добавил Ниу.
? Именно так. ? подтвердила Авурр. ? И вы должны знать, что я хийоак, а не человек.
? Вы чем-то отличаетесь от человека?
? Да. Я скорее назову себя зверем, чем человеком.
? Почему?
? Потому что для меня эти понятия имеют другие значения и оттенки.
? Все в мире относительно.
? Это слова из Великой Книги Предков. ? сказал старик. ? У вас есть такая книга?
? Нет. У нас есть другие книги и мне будет интересно прочитать вашу.
? Можно узнать, что вас еще интересует? Какой вид отдыха вы предпочитаете?
? Мы любим поохотиться, побыть в лесу, на какой нибудь реке. Дома мы чаще всего рассказываем друг другу истории. Может быть интересно посмотреть соревнования в беге, борьбе или чем-то еще. Любим игры, требующие умственных усилий.
? Могу я узнать, что вы предпочитаете на обед?
? Мы едим сырое мясо. ? ответила Авурр. ? Устраивать какие либо совместные обеды не стоит. И мы не любим, когда кто-то специально смотрит на нас во время обеда. Я сама буду выбирать сколько и какого мяса нам нужно.
? Вы сами тоже едите сырое мясо?
