20
Цирцея — в греческой мифологии прекрасная волшебница, дочь бога Солнца Гелиоса.
21
Брак с левой руки, иначе морганатический — брак представителя царствующего дома с женщиной не королевской крови, не дававший прав престолонаследия ни жене, ни детям.
22
Жиль де Рец — французский дворянин, живший в XV в. и прославившийся своей жестокостью. Явился прототипом герцога Синяя Борода, героя многих легенд и сказок.
23
В Евангелии от Луки (гл. 10) Иисус рассказывает притчу о добром самаритянине, перевязавшем раны человеку, на которого напали разбойники.
24
Кибела — фригийская богиня, олицетворение матери-природы. В Древней Греции и Риме почиталась, как мать богов.
25
Фидий (V в. до н. э. — ок. 432 до н. э.) — великий древнегреческий скульптор.
26
Мария-Терезия (1638–1683) — дочь короля Испании Филиппа V, с 1660 г. супруга Людовика XIV и королева Франции.
27
Герцог дю Мен — старший из детей Людовика XIV и маркизы де Монтеспан.
28
Франсуаза д'Обинье (1635–1719) — с 1652 г. жена писателя Поля Скаррона, впоследствии маркиза де Ментенон, фаворитка, а с 1686 г. жена Людовика XIV.
29
В битве при Рокруа 19 мая 1643 г. французские войска под командованием принца Конде (1621–1686), носившего тогда титул герцога Энгиенского, одержали победу над испанцами.
30
Casa — дом (итал.).
31
В Библии (1-я Книга Царств, гл. 17) рассказывается о том, как будущий царь Израиля, юноша Давид, убил в поединке великана-филистимлянина Голиафа камнем из пращи.
32
Бахус (Вакх) — бог вина и веселья в древнеримской мифологии.
33
Названия подразделений мушкетеров происходили от цвета их плащей (по другим источникам — от масти лошадей).
34
Мафусаил — библейский патриарх, дед Ноя, проживший 969 лет.
