К чему нелепости такие повторять? Сганарель.
Он собственным глазам готов не доверять! Я в бешенстве! Ей-ей, свой возраст вы срамите. Знать, пусто здесь у вас. (Стучит себя по лбу.) Арист.
Чего же вы хотите? Сганарель.
О боже, ничего! Доверьтесь только мне — Довольны будете вы сразу и вполне. Увидим, лгу ли я и мало ль правды в этом, Что их сердца давно сопряжены обетом. Арист.
Поверить, что она не известить меня Могла, к союзу с ним желания склоня, Хоть знает издавна мое с ней обхожденье, Являвшее во всем любовь и снисхожденье, Хотя не раз я ей старался изъяснять, Что склонностей ее не думаю стеснять!.. Сганарель.
Ну, скоро вам теперь предстанет эта пара. Нотариуса я позвал и комиссара. Для плана моего все основанья есть: Он должен ей вернуть утраченную честь. Едва ли вы могли столь низко опуститься, Чтобы желать на ней, запятнанной, жениться. Иль, может быть, и здесь начнете вы мудрить, Что, мол, издевками нельзя вас огорчить? Арист.
Избегну я и впредь сей слабости постылой И сердцем обладать не пожелаю силой. Но как поверю я… Сганарель.
Напрасный разговор! Идем!.. Нам никогда не кончить этот спор! Те же, комиссар и нотариус.
Комиссар.
Насилия отнюдь не нужно в деле этом, И если ваша цель — их сочетать обетом, Желанье ваше здесь легко осуществить: Она и он равно готовы в брак вступить. Уж подписал Валер — да будет вам известно, — Что признает ее своей супругой честной. Арист.
Она… Комиссар.
Закрыла дверь. Останется все так, Пока согласия вы не дали на брак.