Квестер

Томас знал: Джамперу очень нужно было успешно завершенное важное дело, так как, чтобы еще выше подняться по служебной лестнице, его выдающихся способностей в подлизывании задниц было уже недостаточно. Повышение могли дать только за честно и профессионально выполненную работу. Поэтому Джамперу нужен он, Томас Арнольд, мистер В-Память-О-Нашей-Дружбе, рабочая лошадка. А ему, Томасу Арнольду, остается только работать и, не хлопая ртом, идти по этому делу за Джампером, как тендер за локомотивом: до конца – до заветного места начальника отдела, которое наверняка освободится, если Джампера «поднимут». И Арнольд постарался забыть о своем дурном предчувствии по делу «Макрософта», с головой погрузившись в работу.

Но неприятного ощущения, возникающего каждый раз, когда он брался за «Макрософт», он подавить так не смог: дело все же было «скользкое», а все такие дела были неприятны своей непредсказуемостью. И вот, произошел еще один непредсказуемый поворот, и Арнольду вновь приходилось выслушивать риторические вопросы мистера Джампера. А тот, уже и не ожидая ответов от помощника, разговаривал сам с собой:

- Все новости заключаются лишь в том, что управление передали компьютеру! Поэтому они там только наблюдают за происходящим, не имея возможности вмешаться. Вот тебе раз! Он пролистал несколько страниц блокнота и, найдя в нем нужное, прочитал: «Мы строили, строили, и, наконец – построили! Ура!» Вот как говорят в таких случаях русские!

            Томас знал, что в этот настольный блокнот Джейк Джампер вписывал наиболее употребительные в разных странах выражения. Мистер Джампер любил блеснуть эрудицией, говоря по телефону с начальством, или проводя совещание с подчиненными. У наиболее недалеких из них складывалось впечатление, что контрразведчик Джампер так влюблен в свое дело, что чуть ли не каждый вечер летает в разные страны, чтобы лично проверить работу своих агентов. Ну, а попутно – изучает местный фольклор. Правда, это действовало на менее умную часть его аудитории, но этого Джамперу было достаточно, так как на более эрудированных начальников и подчиненных у него были заготовлены совсем другие фокусы. Он был дьявольски хитер, этот Джампер!

- Что же мы имеем на сегодняшний день? – продолжал диалог сам с собой Джампер. – Мы имеем цифровое пространство и механизм копирования одушевленных и неодушевленных объектов в это пространство. Мы имеем также возможность скрытно, без использования каких-либо известных средств связи, передавать любые массивы информации. И, наконец, мы имеем весьма своеобразный вид бессмертия, Томас! Так?

- Так, сэр! – автоматически ответил Томас.

- Но что это нам дает, мой друг Томми? Что это все нам дает на практике?

Том молчал. Отвечать было не обязательно.

- Ни-че-го, Том, ни-че-го, кроме… возможности собирать, обрабатывать и передавать информацию в любом объеме и в течение неограниченного количества времени. А это много, дорогой мой Арнольд! Это очень много!

- Да, сэр, это немало! – вставил на всякий случай Томас.

            Джейк Джампер вдруг выскочил из-за стола (Арнольду опять показалось, что он сейчас прыгнет и прилипнет к потолку) и зашагал по комнате.

- Хорошо бы, Томас, если бы они придумали, как в это пространство заклонировать танковую бригаду, а потом ее расклонировать где-нибудь в Иране! Раз – и танковая бригада наносит удар по нефтезаводам или атомным объектам! Два – и танковая бригада исчезает! Вот это был бы номер! – Джампер не переставал ходить, потирая руки. – А, Том?

- Да, сэр, это было бы очень здорово! – хмуро ответил тот, прикидывая, когда же, наконец, Джейк закончит фантазировать и даст ему возможность окончить доклад и откланяться.

Но Джампер начал рассуждать вслух, а Тому Арнольду еще со «школьных» времен не нравилась в Джейке эта сторона его натуры: рассуждая вслух, он как будто представлял себя оратором и с особой театральностью начинал говорить самые, что ни на есть, очевидные вещи... И еще кое за что не любил Томас Джейка Джампера, но… об этом он сейчас старался не думать.

            Джампер не унимался.

- Это было бы здорово, но это – пока невозможно! Потому что эти чертовы ученые занимались своей чертовой наукой до тех пор, пока умный суперкомпьютер не отнял у них кнопки и рычаги, потому что даже обычная железяка оказалась не в силах терпеть далее это безобразие! Представь себе, Томас: простой компьютер оказался умнее кучи ученых бездельников! Ха-ха!  – Джейк Джампер упал в кресло, водрузил ноги на стол и сложил руки на животе.

 – Что дальше, Том? – отдышавшись после слишком продолжительной для него речи, спросил он помощника. 

Арнольд обрадовался возможности наконец-то закончить доклад, поэтому продолжил скороговоркой:

- Встреча с Информатором прошла успешно. Он получил новые указания, немедленно ознакомился с ними в ближайшем кафе и тут же уничтожил документ, как это и предписывалось. В кафе к нему подсел какой-то сумасшедший старик и долго морочил ему мозги какими-то дурацкими историями, пытался продать фотографии птиц…

- Птиц? Интересно. За стариком проследили? – спросил Джампер.

- Да. Ничего особенного. Завсегдатай заведения, бедный старик, живущий на однодневные наймы. Зовут Боб Стейлер. Он снимает дешевую квартирку неподалеку, – ответил Арнольд. – И…, действительно, фотографирует птиц!

- Знал бы этот старикашка, в какую историю он чуть не влип! – Джампер зевнул.- Это все?

- Есть еще одна информация, сэр.- Арнольд перевернул страницу отчета.

- Какая? – оживился Джампер.   

- Ребята из Агентства Национальной Безопасности сообщили, что в свое время на Гейтца работал один чех…, точнее, югослав по фамилии Гудвич. Так вот этот Гудвич оказался резидентом русской разведки. Его «АНБ-шникам» сдали полгода назад… свои же, перебежавшие, но… парни из Агентства его взять не успели:  Гудвич погиб в автокатастрофе. Машина упала с сорокаметровой высоты в каньон и взорвалась.

- Ну, и что? – разочаровано спросил Джампер. – Что нам это дает? Разве только, что от этого Гудвича осталась какая-нибудь информация? Осталась, Том?

- Нет, сэр. «АНБ-шники» ничего не нашли.

- Ну, тогда о чем мы говорим? – вновь спросил Джампер, уже с нескрываемым пренебрежением глядя на своего помощника. – Хороший шпион – мертвый шпион, как говорили солдаты Ее Величества, и в данном контексте я очень рад за этого… чеха! Как там его? Гудвина?

- Гудвича, сэр! И он – югослав! – поправил шефа Арнольд.

- Да какая разница! – махнул рукой Джампер и отвернулся к окну.

            Арнольд удивленно посмотрел на Джампера: «Неужели сегодня, работая в контрразведке, можно быть таким тупым? Он что же, не видит очевидного?» Но вслух сказал:

- Позвольте вопрос, сэр?

- Господи, Томми, какие могут быть вопросы? У меня и так уже голова раскалывается от всего этого! – раздраженно проскрипел Джампер.

Но Арнольд все же настоял на своем.

- Как вы считаете, сэр, о чем говорит нам автокатастрофа, закончившаяся взрывом машины, если мы знаем, что в ней находился разведчик?

- О том, что он умер! – глухо произнес Джампер. И добавил: - При этом не важно, кем он был, разведчиком или проктологом: сорок метров – это всегда сорок метров!

- Вы правы, сэр, чаще всего так и бывает! – приторно улыбнулся Арнольд. - Но иногда, мистер Джампер, разведчики таким образом заметают следы…. Ведь после взрыва установить личность почти