433
Здесь и далее цитаты из 'Ричарда II' — в переводе М. А. Донского.
434
Здесь и далее цитаты из 'Венецианского купца' — в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник.
435
См. Аристотель, 'Политика', книга I, III. 23.
436
'Ад', песнь XI, 46–51.
437
См., например, статью И. Канта 'О мнимом праве лгать из человеколюбия'.
438
У. Вордсворт, 'Не презирай сонета… ('Сонет о сонете'). Перевод Я. А. Фельдмана.
439
' Р. Браунинг, 'Дом'.
440
Здесь и далее 'Сонеты' — в переводе С. Я. Маршака.
441
Д. Босуэлл, 'Жизнь Сэмюэля Джонсона' т. I.
442
У. Б. Йейтс, 'Последнее признание'. Перевод Марии Попцовой.
443
Ф. Гёльдерлин, 'Сократ и Алкивиад'. Перевод В. Г. Куприянова.
444
Перевод Н. А. Холодковского.
445
Здесь и далее цитаты из 'Генриха IV' и 'Генриха V' — в переводе Е. Н. Бируковой.
446
Чем больше меняется, тем больше пребывает неизменной (фр.).
447
Хитрость, коварство (фр.).
448
Каков отец, таков и сын (фр.).
449
