'Антоний и Клеопатра'. Акт II, сцена 5. Перевод Б.Пастернака.
657
Перевод М. Донского.
658
'Тимон Афинский'. Акт I, сцена 2. Перевод Т. Мелковой.
659
Перевод Б. Пастернака.
660
В оригинале — 'good-night'.
661
'Генрих IV'. Часть II, акт V, сцена 5. Перевод Б. Пастернака.
662
'Ричард II'. Акт V, сцена 5. Перевод М. Донского.
663
'Много шума из ничего'. Акт II, сцена 2. Перевод Т. Щеп-киной-Куперник.
664
'Как вам это понравится'. Акт II, сцена 5. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
665
'Ромео и Джульетта'. Акт IV, сцена 5. Перевод Б. Пастернака.
666
Перевод Б.Томашевского.
667
Похвалой музыке (лат.).
668
Здесь и далее цитируется перевод Т. Щепкиной-Куперник.
669
'Два веронца'. Акт IV, сцена 2. Перевод М. Морозова.
670
'Цимбелин'. Акт II, сцена 3. Перевод П. Мелковой.
671
Здесь и далее цитируется перевод Т. Щепкиной-Куперник.
672
'Много шума из ничего'. Акт II, сцена 1.
