and the fulsome bosom to be growing tiresome. Each time she saw Zoya it bothered her more, like some silly farmer’s song you hate hearing but are forced to endure a thousand times until it claws at your ears. She could not place a reason for the irritation, but the feeling was so strong it felt almost cystic inside her. Time to cut it out, she thought, and good riddance.

The wind kicked up and she sniffed at it. Coal soot, sea salt, ham, yeast, and dog hair, nothing new, nothing to worry about. She stood there, distracted, random words tumbling round in her mind, until a neighbor noisily emerged with a crate of empty milk bottles. Broken from her daydream, Elga waddled back into her flat, shutting the door hard behind her.

V

The tuxedoed jazz trio was playing a bouncy tune he didn’t know, there was no one in the black-tie crowd who he recognized, and the average age of the women there was somewhere north of fifty. But Will stayed on, seduced by the charms of an open bar. The event was ostensibly a book party for a Parisian politician’s wife, but the chatty guests didn’t look very bookish to Will. It seemed more like an up-and-coming chapter of Paris’s down- market society crowd. The men’s suits all seemed a size off, and the women’s dresses were either drab and dull or taffeta loud. Beside him, an ancient pair of grandes dames wearing outfits that looked like they were cut from wallpaper samples prattled on about summer shopping in Monte Carlo. One of them caught Will listening and abruptly asked, “Etes-vous un critique?”

“No,” he answered politely, “I am only here for the cocktails.”

The women both laughed, a little too loud. “Of course, we are too,” said the one in blue. With their excessive makeup and painted eyebrows, they both looked like wax figurines caught melting in the sun.

“Are you British?” one asked.

“American,” Will said.

“Ah!” The women both beamed at this news. “Are you a writer? An artist?” asked the red dress.

“Are you from New York?” the blue dress chimed in.

Will shook his head to both questions. “Actually, I’m from Detroit. I work for an advertising agency here.”

At this news, both women made a funny face, as if they had each simultaneously bitten into a disagreeable dish. Will was unsure if it was the word “advertising” or “Detroit” that had ruined their high spirits, though he suspected both. He excused himself with a polite nod and began working his way across the crowd until he found a more peaceful corner by the table where the books were piled up. He lit a cigarette, listened for a bit to the jazz, and began leafing through a copy. According to the cover, Rendezvous at Saint-Cloud was a memoir of forbidden love in the French resistance. He was flipping through it, looking for pictures, when a voice speaking in a distinctively Brahmin American accent interrupted him from behind.

“A pretty piece of fiction, don’t you think?”

Will turned to see a tall, thin man with sandy blond hair eyeing the book stacks with a slight grin.

“Excuse me?” Will asked.

“Their so-called underground resistance,” said the man, gesturing toward the books. “Totally charming nonsense, absurd, nothing more than a collective hallucination, really.”

Will was a bit taken aback and looked around nervously. “Well, I’m not sure I would go so far as to—”

“You know”—the man picked up the book and studied the cover—“I once met a former GI who had parachuted in here during the height of the Occupation. By the time I met him, this fellow was one hell of a drunk, the sort with the grand gin-blossomed beak that scares off small children, but in his prime he must have had real guts. He told me about how the OSS dropped him in with a crate packed with Browning rifles, revolvers, grenades, a couple of Thompsons, a veritable cornucopia really, all gifts for our friends in the underground. The problem was, once he landed he couldn’t find a soul willing to take the stuff off his hands. Wandered around the city for weeks, and all he ran into were your usual run of perfidious black marketeers, reprobate collaborators, and more than a few fast Nazi bullets he had to dodge. In the end, he buried the guns on the southwestern side of town, down someplace in the catacombs, and then skedaddled back across the Channel. He and I had quite the chatty night at the Algonquin. He even gave me a map he’d sketched out of where his stash was hidden.” The man placed the book back on the top of the stack. “Care to see if we can dig it up?”

“Excuse me? Dig up what?” Will felt a little confused.

The man smiled. “The guns, of course. They’re out there somewhere.”

Will was not clear if he was being kidded or not. “No, that’s okay.”

“Another time perhaps.” The man took a sip of his drink and patted his lapel. “I do always carry his map here in my wallet on the off chance I ever find myself in need of a Thompson. Seems prudent, don’t you think?”

Will looked around, nobody else seemed to be noticing this curious man with the strange ideas. The fellow stuck out his hand. “Hullo there, sorry. Oliver Pierce Ames.”

“Will Van Wyck.”

“‘Van Wyck,’ yes, like that new expressway back in New York. I hear it’s marvelous. Say, what kind of cigarettes do you have on you?”

“Chesterfields. Want one?”

“Ah, yes please. God bless you. I can’t stand to smoke any more of that nag hay they sell over here.” Oliver managed to take the cigarette and light it without pausing in his speech. He was a talkative fellow. “You know, I saw you walk in and knew in a snap you were a Yank. You’re too broad-shouldered to be French. And such American teeth. So what brings you to this corner tonight?”

“A friend gave me a ticket.”

“A friend? What sort of friend sends you to a party like this?”

“Well, actually, it was a colleague; he got stuck with a ticket. Brandon must have thought it was going to be a different kind of party.”

“Well, you never know with book parties. The better ones can be outrageously good.” Oliver gave him a curious look. “Actually, when I first saw you I thought you might have been escorting those two grandes dames over there.”

Will laughed. “No, no. I came alone.”

Oliver sipped his drink again and looked around the room. “Brandon, you say? Wouldn’t be Bob Brandon, would it?”

“Yes. I sort of know him through work. You know him?”

“Only slightly. It’s a small town for Americans, you know. Seems like a good man. You work at the agency?”

“Yes, I do. I was transferred over from the States two years ago.”

“Really?” Oliver said. “So what do you do there?”

“Not a lot these days,” said Will. “I used to manage a lot of different things, but it’s gotten kind of quiet.”

“Yes, well.” Oliver sipped his drink. “Can’t say I know much about how the agency works. No reason to, I suppose. Golly, nothing’s more boring than shoptalk, is it?” Oliver gave him a quick, curious look. “Though I am curious why on God’s green earth Brandon ever thought this would be fun for you.”

“Like I said, must have been some sort of mix-up.”

“Either that or your friend has a bit of a cruel streak, throwing you out like fresh carrion for all these dusty dowagers to descend upon.”

Will smiled. “How come you’re here?”

“I know the publisher, we play belote now and again. I’d hoped to find some real writers here, but they are such an elusive bunch.” Oliver looked at his watch. “Actually, I’m supposed to be meeting up with a couple of girls right around the corner in a bit. At Taillevent, ever been?”

Will shook his head no.

“There are two girls and only one of me. So perhaps you should join? The restaurant’s a touch stuffy but

Вы читаете Babayaga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×