the food’s fabulous, and their crab remoulade is beyond words. Please, come. It’s always nice to have a fourth.”

Will felt a little uncertain if he should say yes. Oliver looked him in the eye and smiled.

Five hours later, Will lay stone drunk on a bench below the Pont Neuf, blearily gazing at the lights playing across the dancing surface of the night-blackened river. A few feet away, Oliver was humming a waltz tune as he slow-danced with the young brunette named Juliette. She was wearing a short white dress with matching pearls. The other girl, more beautiful than Juliette, and far too lovely for Will, had found a taxi home hours before. The yellow moon was verging on full and the stars up in the sky looked blurred and undefined, as if someone had splashed water across them before their ink could dry. Will tried to recall what day it was and prayed it was Saturday or Sunday. The sun would be up soon and he was in no condition for work.

The dinner had been enjoyable. Oliver had introduced Will as an old friend from America and the two French girls had quickly complimented him on his fluency. He explained how his mother’s family had emigrated down from French Canada to Detroit (“Ah, Detroit!” exclaimed Oliver, “the Paris of the Midwest!”) and so he had grown up with a rough-hewn colonial version of French bouncing around the house. It had grown more refined in his time in Paris, though it was far from perfect (“Absolument!” the girls laughed. “C’est pas du tout parfait!”). He was going to tell them more, but Oliver interrupted with one long anecdote that spilled into another, and as the evening progressed, that turned out to be just about all Will had a chance to say. Instead, he and the girls listened on while the seemingly ever-present sommelier popped bottle after bottle of ’47 Clos Saint Jean’s and Oliver bubbled over with gossip, rumors, anecdotes, and broad, flirtatious innuendos that made the girls blush and giggle into their napkins. Will did not mind, Oliver seemed to be both fascinating and humorously silly as, over the course of the evening, he described swamping his mother’s vintage Jordan roadster in the Connecticut River, sang them a smattering of old Phillips Exeter fight songs, butchered some Keats verse in a slightly slurred attempt at oration, and then drunkenly reenacted the march he had made entering Rome with the American army.

“You were in the infantry?” asked Will, now a bit tipsy too.

“Yes, nothing very brave, mostly clerical work. Supply-line stuff. My father, of course, harbored much greater ambitions for me, firstborn son and all that, but it turns out the dreamy, poetic types make for rather poor officer material.”

“Well, he must have been proud of you, you did your part.”

“Oh, in the end he was proud enough. I sent him a photo of me with Patton. That positively thrilled the old man,” Oliver said, refilling his own glass. “What about you? You look too young to have served then, did you do Korea?”

“No…” Will hesitated, feeling a little self-conscious. Coming out of a working-class family, he knew he had been fortunate not to have been drafted, and an academic scholarship had kept him from having to sign up to cover the costs of school. But he never felt lucky about it, especially when he was talking to a veteran like Oliver. It was one of the reasons he liked living abroad in France, he felt less surrounded by those pressures. The subject rarely came up; people in Paris tended to be quiet about what they did during the war.

“Well, maybe you didn’t serve then, but you certainly serve now, don’t you?” Oliver said, leaning over with a knowing smile. “We all serve.”

The line puzzled Will and he was about to ask what Oliver meant, but instead his friend plucked up two spoons and made them dance the cancan, which again got their dates giggling and the moment passed, dissolving into various chocolate and meringue desserts served with fruit brandies and followed by more servings of Oliver’s effervescent chatter, this time about a conspiracy he was obsessed with, a cover-up involving a silver flying saucer that had been found somewhere in the deserts of New Mexico. Everyone laughed at his imitation of a little green man from Mars.

The two girls began asking Oliver’s opinion on various topics, and Will realized he should know a bit more about the range of subjects they touched upon, the fashionable filmmakers like Chabrol and Truffaut and the new authors he had never heard of—Robbe-Grillet, Butor, and Duras. He knew a little about current events, the situation in Algiers and the return of de Gaulle, but only what the headlines told him, not enough to have anything resembling an informed opinion. Listening on as the subjects went by, one by one, like train cars clattering along through the night, Will was aware again of how, despite the time spent here and all the things he had done, Paris remained vast and impermeably foreign to him. For the first time since that heady season when he was literally fresh off the boat, the city once again felt exotic.

When he had arrived, more than two years before, Will had earnestly planned to immerse himself in the arts, the museums, the theater, and great stacks literature, to become more cultured, even sophisticated. He imagined taking tours of the Louvre’s galleries and attending lectures at the Sorbonne. But, wearied from the tedious days at work, he had wound up spending his leisure time focusing only on the food, the wine, and the women. He had spent more time chatting up the owl-eyed girls with the straight gray skirts and bare legs he met browsing the shelves at Shakespeare & Company and Galignani than he did reading the actual books. In fact, he rarely got to the books. But it was hard to feel guilty about it when even the basest pleasures of Paris were so abundant and entirely elevating. Tonight, though, he did feel a slight pang of guilt for all the time he had wasted. He nodded and smiled along, feeling the shame of his ignorance as he quietly scraped the last mocha out of his pot de creme while his dinner companions chattered on about protosocialist revolutions and structural linguistics.

To Will’s relief, not only did all the intellectual conversation finally peter out, but, as the last cheese plate was picked clean and the table finally cleared, Oliver picked up the check too, with a reassuringly confident gesture indicating that he had it happily covered. Then, still laughing and chatting, the four of them crowded into a taxi and began a drunken, fruitless search for a mythical Latin Quarter jazz band. Oliver claimed to know the players in the band. “These cats are mad with talent! Their music is absolutely phosphorescent!” he kept shouting, though after many stops and drinks, it turned out the band wasn’t playing at any place they could find, nor had any of the various waitresses or bartenders ever heard of them. Eventually, the prettier girl yawned and peeled off, leaving polite farewell kisses on Will’s flushed cheeks. He wandered on with the other two as they eventually found their way to this secluded spot beneath the bridge on the Seine.

The last of the bottle of Drambuie that Oliver had bought off the last bartender had been finally drained dry and the Chesterfields were all ground dead into the stone. Will lay on the bench, listening to Oliver hum his little waltz to the girl as they danced along the gravel path. Gazing past them, across the water, Will watched a low barge slowly work its way up the river. To his sideways mind, the small glimmering gas lanterns on the boat’s sides seemed to be heading off to a rendezvous with the flickering stars above, their luminous sisters in the floating constellations.

The sound of the water against the barge’s bow reminded Will of being a young boy back home, standing on Jefferson Avenue, watching the massive gray cargo ships churn down the Detroit River on their way to the enormous and looming Rouge mills. Those vast, ugly ships, so large they seemed to barely fit bank to bank, were laden full of the raw, mined ore pulled from the Iron Range that would be forged and molded and stamped into the new industrial skin for the whole wide world. And what were these charming Parisian barges filled with? Sacks of grain for little baby lambs? Ground corn for pecking geese? Fresh-milled white wheat flour for warm morning croissants and baguettes? And why did he find the small boat so beautiful and romantic while those much larger ones were to his eyes only ugly and overbearing? Why do we love the little things so? Will grinned to himself. See, he thought, I can be philosophical. He drunkenly chuckled and his eyes flickered low as, one by one, a string of imaginary yellow ducks nimbly swam across the sea of his mind, each one kissing out puffs of vanishing smoke.

He awoke twisted up in his suit, as the dawn’s first flush was tinting pink, yellow, and orange off the clouds and glinting gold and bronze off the Paris rooftops. He sat up on the bench, rubbing his eyes and glancing around. Only here, he realized, could one wake like a vagrant and feel so lucky and blessed. The city was dappled in light, looking Impressionistic and wholly refreshed from its own nocturnal slumber. Checking his jacket to make sure he still had his wallet, he found a note scrawled onto the back of the dinner receipt: “Pricey dinner. We’ll sort it tonight. Meet me at 9 rue Git-le-Coeur at eight p.m. Be prompt. Ta, O.P.A.” He studied the note. Was Oliver saying that Will owed him for dinner? That didn’t seem right. What else did they need to sort out? Plus, there were a few other words scratched at the bottom that he couldn’t make out. Finally, studying the handwriting carefully, he deciphered it: “p.s. bring a knife.”

Вы читаете Babayaga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату