The Luminaries

by Eleanor Catton

for Pop, who sees the stars

and Jude, who hears their music

NOTE TO THE READER

The stellar and planetary positions in this book have been determined astronomically. This is to say that we acknowledge the celestial phenomenon known as precession, by which motion the vernal equinox, the astrological equivalent of the Greenwich meridian, has come to shift. The vernal equinox (autumnal in southern latitudes) formerly occurred while the Sun was in the constellation of Aries, the first sign. It now occurs while the Sun is in Pisces, the twelfth. Consequently, and as readers of this book will note, each zodiacal sign ‘occurs’ approximately one month later than popular information would have it. We mean no disrespect to popular information by this correction; we do observe, however, that the above error is held in defiance of the material fact of our nineteenth-century firmament; and we dare to conjecture, further, that such a conviction might be called Piscean in its quality—emblematic, indeed, of persons born during the Age of Pisces, an age of mirrors, tenacity, instinct, twinship, and hidden things. We are contented by this notion. It further affirms our faith in the vast and knowing influence of

the infinite sky.

CHARACTER CHART

STELLAR:

Te Rau Tauwhare, a greenstone hunter

Charlie Frost, a banker

Benjamin Lowenthal, a newspaperman

Edgar Clinch, an hotelier

Dick Mannering, a goldfields magnate

Quee Long, a goldsmith

Harald Nilssen, a commission merchant

Joseph Pritchard, a chemist

Thomas Balfour, a shipping agent

Aubert Gascoigne, a justice’s clerk

Sook Yongsheng, a hatter

Cowell Devlin, a chaplain

PLANETARY:

Walter Moody

Lydia (Wells) Carver, nee Greenway

Francis Carver

Alistair Lauderback

George Shepard

Anna Wetherell

Emery Staines

TERRA FIRMA:

Crosbie Wells

RELATED HOUSE:

The Wells Cottage (Arahura Valley)

The Reserve Bank (Revell-street)

The West Coast Times Office (Weld-street)

The Gridiron Hotel (Revell-street)

The Aurora Goldmine (Kaniere)

‘Chinatown Forge’ (Kaniere)

Nilssen & Co. (Gibson Quay)

The Opium Den (Kaniere)

Godspeed (a barque, reg. Port Chalmers)

Hokitika Courthouse (Magistrate’s Court)

The Wayfarer’s Fortune (Revell-street)

Hokitika Gaol (Seaview)

RELATED INFLUENCE:

Reason

Desire

Force

Command

Restriction

Outermost (formerly Innermost)

Innermost (formerly Outermost)

(deceased)

PART ONE

A Sphere within a Sphere

MERCURY IN SAGITTARIUS

In which a stranger arrives in Hokitika; a secret council is disturbed; Walter Moody conceals his most recent memory; and Thomas Balfour begins to tell a story.

The twelve men congregated in the smoking room of the Crown Hotel gave the impression of a party accidentally met. From the variety of their comportment and dress—frock coats, tailcoats, Norfolk jackets with buttons of horn, yellow moleskin, cambric, and twill—they might have been twelve strangers on a railway car, each bound for a separate quarter of a city that possessed fog and tides enough to divide them; indeed, the studied isolation of each man as he pored over his paper, or leaned forward to tap his ashes into the grate, or placed the splay of his hand upon the baize to take his shot at billiards, conspired to form the very type of bodily silence that occurs, late in the evening, on a public railway—deadened here not by the slur and clunk of the coaches, but by the fat clatter of the rain.

Such was the perception of Mr. Walter Moody, from where he stood in the doorway with his hand upon the

Вы читаете The Luminaries
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату